Amrit Vele da Hukamnama Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar,
Ang 671, 14-Oct.-2024
เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจเจฟเจธ เจเจพ เจคเจจเฉ เจฎเจจเฉ เจงเจจเฉ เจธเจญเฉ เจคเจฟเจธ เจเจพ เจธเฉเจ เจธเฉเจเฉเฉ เจธเฉเจเจพเจจเฉ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจนเฉ เจธเฉเจฃเจฟเจ เจฆเฉเจเฉ เจธเฉเจเฉ เจฎเฉเจฐเจพ เจคเจ เจฌเจฟเจงเจฟ เจจเฉเจเฉ เจเจเจพเจจเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจเฉเจ เจเฉ เจเจเฉ เจนเฉ เจชเจนเจฟ เจฎเจพเจจเฉ เฅฅ เจ เจตเจฐเจฟ เจเจคเจจ เจเจฐเจฟ เจฐเจนเฉ เจฌเจนเฉเจคเฉเจฐเฉ เจคเจฟเจจ เจคเจฟเจฒเฉ เจจเจนเฉ เจเฉเจฎเจคเจฟ เจเจพเจจเฉ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจ เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจจเจพเจฎเฉ เจจเจฟเจฐเจฎเฉเจฒเจเฉ เจนเฉเจฐเจพ เจเฉเจฐเจฟ เจฆเฉเจจเฉ เจฎเฉฐเจคเจพเจจเฉ เฅฅ เจกเจฟเจเฉ เจจ เจกเฉเจฒเฉ เจฆเฉเจฐเจฟเฉเฉ เจเจฐเจฟ เจฐเจนเจฟเจ เจชเฉเจฐเจจ เจนเฉเจ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเจพเจจเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจเจ เจเฉ เจฌเฉเจ เจนเจฎ เจคเฉเจฎ เจเจเฉ เจนเฉเจคเฉ เจคเจฟเจจ เจเฉ เจฌเจพเจค เจฌเจฟเจฒเจพเจจเฉ เฅฅ เจ เจฒเฉฐเจเจพเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจฅเฉเจฒเฉ เจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพ เจคเฉ เจเจจเจฟเจ เจตเจเจพเจจเฉ เฅฅเฉฉเฅฅ เจชเฉเจฐเจเจเจฟเจ เจเฉเจคเจฟ เจธเจนเจ เจธเฉเจ เจธเฉเจญเจพ เจฌเจพเจเฉ เจ เจจเจนเจค เจฌเจพเจจเฉ เฅฅ เจเจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจจเจฟเจนเจเจฒ เจเจฐเฉ เจฌเจพเจงเจฟเจ เจเฉเจฐเจฟ เจเฉเจ เจฌเฉฐเจงเจพเจจเฉ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ
เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคเคฟเคธ เคเคพ เคคเคจเฅ เคฎเคจเฅ เคงเคจเฅ เคธเคญเฅ เคคเคฟเคธ เคเคพ เคธเฅเค เคธเฅเคเฅเฅ เคธเฅเคเคพเคจเฅ เฅฅ เคคเคฟเคจ เคนเฅ เคธเฅเคฃเคฟเค เคฆเฅเคเฅ เคธเฅเคเฅ เคฎเฅเคฐเคพ เคคเค เคฌเคฟเคงเคฟ เคจเฅเคเฅ เคเคเคพเคจเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคเฅเค เคเฅ เคเคเฅ เคนเฅ เคชเคนเคฟ เคฎเคพเคจเฅ เฅฅ เค เคตเคฐเคฟ เคเคคเคจ เคเคฐเคฟ เคฐเคนเฅ เคฌเคนเฅเคคเฅเคฐเฅ เคคเคฟเคจ เคคเคฟเคฒเฅ เคจเคนเฅ เคเฅเคฎเคคเคฟ เคเคพเคจเฅ เฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ เค เคฎเฅเคฐเคฟเคค เคจเคพเคฎเฅ เคจเคฟเคฐเคฎเฅเคฒเคเฅ เคนเฅเคฐเคพ เคเฅเคฐเคฟ เคฆเฅเคจเฅ เคฎเคเคคเคพเคจเฅ เฅฅ เคกเคฟเคเฅ เคจ เคกเฅเคฒเฅ เคฆเฅเคฐเคฟเฅเฅ เคเคฐเคฟ เคฐเคนเคฟเค เคชเฅเคฐเคจ เคนเฅเค เคคเฅเคฐเคฟเคชเคคเคพเคจเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคเค เคเฅ เคฌเฅเค เคนเคฎ เคคเฅเคฎ เคเคเฅ เคนเฅเคคเฅ เคคเคฟเคจ เคเฅ เคฌเคพเคค เคฌเคฟเคฒเคพเคจเฅ เฅฅ เค เคฒเคเคเคพเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคฅเฅเคฒเฅ เคนเฅเค เคนเฅ เคคเคพ เคคเฅ เคเคจเคฟเค เคตเคเคพเคจเฅ เฅฅเฅฉเฅฅ เคชเฅเคฐเคเคเคฟเค เคเฅเคคเคฟ เคธเคนเค เคธเฅเค เคธเฅเคญเคพ เคฌเคพเคเฅ เค เคจเคนเคค เคฌเคพเคจเฅ เฅฅ เคเคนเฅ เคจเคพเคจเค เคจเคฟเคนเคเคฒ เคเคฐเฅ เคฌเคพเคงเคฟเค เคเฅเคฐเคฟ เคเฅเค เคฌเคเคงเคพเคจเฅ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ
Dhhanaasaree Fifth Mahal ||Body, mind, wealth and everything belong to Him; He alone is all-wise and all-knowing. He listens to my pains and pleasures, and then my condition improves. ||1|| My soul is satisfied with the One Lord alone. People make all sorts of other efforts, but they have no value at all. || Pause || The Ambrosial Naam, the Name of the Lord, is a priceless jewel. The Guru has given me this advice. It cannot be lost, and it cannot be shaken off; it remains steady, and I am perfectly satisfied with it. ||2|| Those things which tore me away from You, Lord, are now gone. When golden ornaments are melted down into a lump, they are still said to be gold. ||3|| The Divine Light has illuminated me, and I am filled with celestial peace and glory; the unstruck melody of the Lord’s Bani resounds within me. Says Nanak Ji, I have built my eternal home; the Guru has constructed it for me. ||4||5||
เจ เจฐเจฅ:เจนเฉ เจญเจพเจ! เจเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฆเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจเจน เจธเจฐเฉเจฐ เจคเฉ เจฎเจจ เจนเฉ, เจเจน เจธเจพเจฐเจพ เจงเจจ-เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจญเฉ เจเจธเฉ เจฆเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉ, เจเจนเฉ เจธเฉเจเฉฑเจเจพ เจนเฉ เจคเฉ เจธเจฟเจเจฃเจพ เจนเฉเฅค เจ เจธเจพเจ เจเฉเจตเจพเจ เจฆเจพ เจฆเฉเฉฑเจ เจธเฉเจ (เจธเจฆเจพ) เจเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ เจนเฉ เจธเฉเจฃเจฟเจ เจนเฉ, (เจเจฆเฉเจ เจเจน เจธเจพเจกเฉ เจ เจฐเจฆเจพเจธ-เจ เจฐเฉเฉเจ เจธเฉเจฃเจฆเจพ เจนเฉ) เจคเจฆเฉเจ (เจธเจพเจกเฉ) เจนเจพเจฒเจค เจเฉฐเจเฉ เจฌเจฃ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ เจญเจพเจ! เจเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ (เจ เจฐเจฆเจพเจธ) เจเจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ เจเฉเจฒ เจนเฉ เจฎเฉฐเจจเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ เจเจธเจฐเฉ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพ เจฒเฉเจ) เจนเฉเจฐ เจฌเจฅเฉเจฐเฉ เจเจคเจจ เจเจฐ เจเฉ เจฅเฉฑเจ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจนเจจเจพเจ เจเจคเจจเจพเจ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจเจ เจคเจฟเจฒ เจเจฟเจคเจจเจพ เจญเฉ เจจเจนเฉเจ เจธเจฎเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจนเฉ เจญเจพเจ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจเจคเจฎเจ เจเฉเจตเจจ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ, เจจเจพเจฎ เจเจ เจเจธเจพ เจนเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจเฉเจนเฉเจพ เจเจฟเจธเฉ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจคเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒ เจธเจเจฆเจพเฅค เจเฉเจฐเฉ เจจเฉ เจเจน เจจเจพเจฎ-เจฎเฉฐเจคเจฐ (เจเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ) เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจเจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ (เจตเจฟเจเจพเจฐเจพเจ เจตเจฟเจ) เจกเจฟเฉฑเจเจฆเจพ เจจเจนเฉเจ, เจกเฉเจฒเจฆเจพ เจจเจนเฉเจ, เจเจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจชเฉฑเจเฉ เจเจฐเจพเจฆเฉ เจตเจพเจฒเจพ เจฌเจฃ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจน เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจคเฉเจฐ เจคเฉ (เจฎเจพเจเจ เจตเจฒเฉเจ) เจธเฉฐเจคเฉเจเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เฅฅเฉจเฅฅ (เจนเฉ เจญเจพเจ! เจเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจชเจพเจธเฉเจ เจจเจพเจฎ-เจนเฉเจฐเจพ เจฎเจฟเจฒ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจธ เจฆเฉ เจ เฉฐเจฆเจฐเฉเจ) เจเจนเจจเจพเจ เจฎเฉเจฐ-เจคเฉเจฐ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจตเจฟเจคเจเจฐเจฟเจเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจฒ เจฎเฉเฉฑเจ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเฉ เจเจเจค เจตเจฟเจ เจฌเฉเฉ เจชเฉเจฐเจฌเจฒ เจนเจจเฅค (เจเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจชเจพเจธเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ เจเจเจ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจตเฉเจ) เจ เจจเฉเจเจพเจ เจเจนเจฃเฉ เจฎเจฟเจฒ เจเฉ (เจเจพเจฒเฉ เจเจพ เจเฉ) เจฐเฉเจฃเฉ เจฌเจฃ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจคเฉ, เจเจธ เจขเฉเจฒเฉ เจคเฉเจ เจเจน เจธเฉเจจเจพ เจนเฉ เจ เจเจตเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เฅฅเฉฉเฅฅ (เจนเฉ เจญเจพเจ! เจเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจ เฉฐเจฆเจฐ เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ เจเฉเจคเจฟ เจฆเจพ เจชเจฐเจเจพเจถ เจนเฉ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจธ เจฆเฉ เจ เฉฐเจฆเจฐ เจเจคเจฎเจ เจ เจกเฉเจฒเจคเจพ เจฆเฉ เจเจจเฉฐเจฆ เจชเฉเจฆเจพ เจนเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจฅเจพเจ เจธเฉเจญเจพ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจธ เจฆเฉ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ เจตเจฟเจ เจธเจฟเฉเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ เจฌเจพเจฃเฉ เจฆเฉ (เจฎเจพเจจเฉ) เจเจ-เจฐเจธ เจตเจพเจเฉ เจตเฉฑเจเจฆเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจจเจพเจจเจ เจเฉ เจเจเจฆเฉ เจนเจจ – เจเฉเจฐเฉ เจจเฉ เจเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจน เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจเจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจธเจฆเจพ เจฒเจ เจชเฉเจฐเจญเฉ-เจเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐ เจฒเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ
เค เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ เคญเคพเค! เคเคฟเคเคฆ เคเฅ (เค เคฐเคฆเคพเคธ) เคเค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเฅ เคชเคพเคธ เคนเฅ เคฎเคพเคจเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเฅค (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเฅ เคเคธเคฐเฅ เคเฅ เคฌเคฟเคจเคพ เคฒเฅเค) เคเคฐ เคเฅเคฏเคพเคฆเคพ เคฏเคคเฅเคจ เคเคฐเคเฅ เคฅเค เคเคพเคคเฅ เคนเฅเค, เคเคจ เคชเฅเคฐเคฏเคคเฅเคจเฅเค เคเคพ เคฎเฅเคฒเฅเคฏ เคเค เคคเคฟเคฒ เคเคฟเคคเคจเคพ เคญเฅ เคจเคนเฅเค เคธเคฎเคเคพ เคเคพเคคเคพเฅค เคฐเคนเคพเคเฅคเคนเฅ เคญเคพเค! เคเคฟเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅเค เคฏเฅ เคถเคฐเฅเคฐ เคเคฐ เคฎเคจ เคนเฅ, เคฏเฅ เคธเคพเคฐเคพ เคงเคจ-เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เคญเฅ เคเคธเฅ เคเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅเค เคนเฅ, เคตเคนเฅ เคธเฅเคเฅ เคเคพ เคนเฅ เคเคฐ เคธเคฎเคเคฆเคพเคฐ เคนเฅเฅค เคนเคฎ เคเฅเคตเฅเค เคเคพ เคฆเฅเค-เคธเฅเค (เคธเคฆเคพ) เคเคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ เคนเฅ เคธเฅเคจเคพ เคนเฅ, (เคเคฌ เคตเคน เคนเคฎเคพเคฐเฅ เคชเฅเคฐเคพเคฐเฅเคฅเคจเคพ เคเคฐเคเฅ เคธเฅเคจเคคเคพ เคนเฅ) เคคเคฌ (เคนเคฎเคพเคฐเฅ) เคนเคพเคฒเคค เค เคเฅเคเฅ เคฌเคจ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเฅค1เฅคเคนเฅ เคญเคพเค! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเคพ เคจเคพเคฎ เคเคคเฅเคฎเคฟเค เคเฅเคตเคจ เคฆเฅเคจเฅ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅ, เคจเคพเคฎ เคเค เคเคธเคพ เคนเฅเคฐเคพ เคนเฅ เคเฅ เคเคฟเคธเฅ เคฎเฅเคฒเฅเคฏ เคธเฅ เคจเคนเฅเค เคฎเคฟเคฒ เคธเคเคคเคพเฅค เคเฅเคฐเฅ เคจเฅ เคฏเฅ เคจเคพเคฎ-เคฎเคเคคเฅเคฐ (เคเคฟเคธเคฏ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคเฅ) เคฆเฅ เคฆเคฟเคฏเคพ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคตเคฟเคเคพเคฐเฅเค เคฎเฅเค) เคเคฟเคฐเคคเคพ เคจเคนเฅเค, เคกเฅเคฒเคคเคพ เคจเคนเฅเค, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคเฅเคเฅ เคเคฐเคพเคฆเฅ เคตเคพเคฒเคพ เคฌเคจ เคเคพเคคเคพ เคนเฅ, เคตเคน เคฎเฅเคเฅเคฎเคฒ เคคเฅเคฐ เคชเคฐ (เคฎเคพเคฏเคพ เคเฅ เคเคฐ เคธเฅ) เคธเคเคคเฅเคทเฅเค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅเฅค2เฅค(เคนเฅ เคญเคพเค! เคเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคเฅ เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคคเคฐเคซ เคธเฅ เคจเคพเคฎ-เคนเฅเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒ เคเคพเคคเคพ เคนเฅ, เคเคธเคเฅ เค เคเคฆเคฐ เคธเฅ) เคเคธ เคฎเฅเคฐ-เคคเฅเคฐ เคตเคพเคฒเฅ เคธเคพเคฐเฅ เคญเฅเคฆเคญเคพเคต เคตเคพเคฒเฅ เคฌเคพเคค เคเคคเฅเคฎ เคนเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅ เคเฅ เคเคเคค เคฎเฅเค เคฌเคกเคผเฅ เคชเฅเคฐเคฌเคฒ เคนเฅเคเฅค (เคเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคเฅ เคนเคฐ เคคเคฐเคซ เคธเฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเฅ เคเคธเคพ เคฆเคฟเคเคคเคพ เคนเฅ, เคเฅเคธเฅ) เค เคจเฅเคเฅเค เคเคนเคจเฅ เคฎเคฟเคฒ เคเฅ (เคเคฒเคพเค เคเคพเคจเฅ เคชเคฐ) เคฐเฅเคฃเฅ เคฌเคจ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเค, เคเคฐ เคเคธ เคขเฅเคฒเฅ เคเฅ เคฐเฅเคช เคฎเฅเค เคญเฅ เคตเคน เคธเฅเคจเคพ เคนเฅ เคเคนเคฒเคพเคคเฅ เคนเฅเคเฅค3เฅค(เคนเฅ เคญเคพเค! เคเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคเฅ เค เคเคฆเคฐ เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเฅเคชเคพ เคธเฅ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเฅ เคเฅเคฏเฅเคคเคฟ เคเคพ เคชเฅเคฐเคเคพเคถ เคนเฅ เคเคพเคคเคพ เคนเฅ, เคเคธเคเฅ เค เคเคฆเคฐ เคเคคเฅเคฎเคฟเค เค เคกเฅเคฒเคคเคพ เคเฅ เคเคจเคเคฆ เคชเฅเคฆเคพ เคนเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเค, เคเคธเคเฅ เคนเคฐ เคเคเคน เคถเฅเคญเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเฅ เคนเฅ, เคเคธเคเฅ เคนเฅเคฆเคฏ เคฎเฅเค เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน เคเฅ เคฌเคพเคฃเฅ เคเฅ (เคฎเคพเคจเฅ) เคเค-เคฐเคธ เคฌเคพเคเฅ เคฌเคเคคเฅ เคฐเคนเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค! เคเคนโ เคเฅเคฐเฅ เคจเฅ เคเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคเฅ เคตเคพเคธเฅเคคเฅ เคฏเฅ เคชเฅเคฐเคฌเคเคง เคเคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ เคเฅ เคฒเคฟเค เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคเคฐเคจเฅเค เคฎเฅเค เค เคฟเคเคพเคจเคพ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคเคฐ เคฒเฅเคคเคพ เคนเฅเฅค4เฅค5เฅค
( Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh )
เจเฉฑเจ-เจตเฉฑเจ เจเฉ เจซเจคเจนเจฟ เจฌเฉเจฒเจพเจ เจเฉ !
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเจพ เจเจพเจฒเจธเจพ !!
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเฉ เจซเจคเจนเจฟ !!