• Latest
  • Trending
๐Ÿ™๐ŸŒน เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจถเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ ๐ŸŒน๐Ÿ™

๐Ÿ™๐ŸŒน เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจถเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ ๐ŸŒน๐Ÿ™

3 years ago
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 21 November 2026 | Ang 706 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 21 November 2026 | Ang 706 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

33 minutes ago
เจ.เจเจธ.เจ†เจˆ. เจ‡เจ•เจฌเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ•เจคเจฒ เจฎเจพเจฎเจฒเจพ: เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจ—เฉ‹เจฒเฉ€เจฌเจพเจฐเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‹เจถเฉ€ โ€™เจนเฉˆเจชเฉ€ เจฌเจพเจนเจฎเจฃโ€™ เฉ›เฉ€เจฐเจ•เจชเฉเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจพเจฌเฉ‚

เจ.เจเจธ.เจ†เจˆ. เจ‡เจ•เจฌเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ•เจคเจฒ เจฎเจพเจฎเจฒเจพ: เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจ—เฉ‹เจฒเฉ€เจฌเจพเจฐเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‹เจถเฉ€ โ€™เจนเฉˆเจชเฉ€ เจฌเจพเจนเจฎเจฃโ€™ เฉ›เฉ€เจฐเจ•เจชเฉเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจพเจฌเฉ‚

7 hours ago
โ€˜เจ—เฉˆเจ‚เจ—เจธเจŸเจฐเจพเจ‚ โ€™เจคเฉ‡ เจตเจพเจฐโ€™: 10 เจฎเจนเฉ€เจจเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš 85 เจนเฉ›เจพเจฐ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฟเฉžเจคเจพเจฐ

โ€˜เจ—เฉˆเจ‚เจ—เจธเจŸเจฐเจพเจ‚ โ€™เจคเฉ‡ เจตเจพเจฐโ€™: 10 เจฎเจนเฉ€เจจเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš 85 เจนเฉ›เจพเจฐ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฟเฉžเจคเจพเจฐ

7 hours ago
เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ 2.11 เจฒเฉฑเจ– เจŸเจจ เจฎเฉฑเจ›เฉ€ เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉฑเจ›เฉ€ เจชเจพเจฒเจฃ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฆเจฐเจœ: เจ—เฉเจฐเจฎเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เฉเฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ 2.11 เจฒเฉฑเจ– เจŸเจจ เจฎเฉฑเจ›เฉ€ เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉฑเจ›เฉ€ เจชเจพเจฒเจฃ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฆเจฐเจœ: เจ—เฉเจฐเจฎเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เฉเฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚

7 hours ago
เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเจพ เจจเจธเจผเจพ เจฎเฉเจ•เจค เจฎเจพเจกเจฒ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจฎเฉฐเจš โ€™เจคเฉ‡ เจฌเจฃเจฟเจ† เจšเจฐเจšเจพ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ; เจกเจพ. เจฌเจฒเจœเฉ€เจค เจ•เฉŒเจฐ เจจเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจธเจฎเจฟเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจฐเจฃเจจเฉ€เจคเฉ€

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเจพ เจจเจธเจผเจพ เจฎเฉเจ•เจค เจฎเจพเจกเจฒ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจฎเฉฐเจš โ€™เจคเฉ‡ เจฌเจฃเจฟเจ† เจšเจฐเจšเจพ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ; เจกเจพ. เจฌเจฒเจœเฉ€เจค เจ•เฉŒเจฐ เจจเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจธเจฎเจฟเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจฐเจฃเจจเฉ€เจคเฉ€

7 hours ago
Big Breaking: เจฐเจพเจค 10 เจตเจœเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚ เฉ™เจฌเจฐเจพเจ‚

Big Breaking: เจฐเจพเจค 10 เจตเจœเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚ เฉ™เจฌเจฐเจพเจ‚

9 hours ago
Asia Cup Rising Stars 2026 :ย  เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‡ เจจเฉ‡เจชเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ 306 เจฆเฉŒเฉœเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเจฐเจพเจ‡เจ†

Asia Cup Rising Stars 2026 :ย  เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‡ เจจเฉ‡เจชเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ 306 เจฆเฉŒเฉœเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเจฐเจพเจ‡เจ†

9 hours ago
ASI เจ‡เจ•เจฌเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ•เจคเจฒ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ โ€˜เจš เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจฆเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจเจ•เจธเจผเจจ ; เจœเจผเฉ€เจฐเจ•เจชเฉเจฐ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจŸเจฒ โ€˜เจš เจฎเฉเจฒเจœเจผเจฎ เจฆเจพ เจเจจเจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐ

ASI เจ‡เจ•เจฌเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ•เจคเจฒ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ โ€˜เจš เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจฆเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจเจ•เจธเจผเจจ ; เจœเจผเฉ€เจฐเจ•เจชเฉเจฐ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจŸเจฒ โ€˜เจš เจฎเฉเจฒเจœเจผเจฎ เจฆเจพ เจเจจเจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐ

10 hours ago
เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ : เจ•เฉเฉœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉฑเจ•เจฐ เจฎเจพเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจ•เจพเจ‚เจธเจŸเฉ‡เจฌเจฒ เจฎเฉเจ…เฉฑเจคเจฒ

เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ : เจ•เฉเฉœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉฑเจ•เจฐ เจฎเจพเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจ•เจพเจ‚เจธเจŸเฉ‡เจฌเจฒ เจฎเฉเจ…เฉฑเจคเจฒ

10 hours ago
Asia Cup Rising Stars 2026 :ย เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‡ เจจเฉ‡เจชเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ 333 เจฆเฉŒเฉœเจพเจ‚ เจฆเจพ เจŸเฉ€เจšเจพ ; เจคเจฟเจฒเจ• เจตเจฐเจฎเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจ•เฉเจธเจผเจพเจ—เจฐเจพ เจจเฉ‡ เจฒเจ—เจพเจ เจถเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจธเฉˆเจ‚เจ•เฉœเฉ‡

Asia Cup Rising Stars 2026 :ย เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‡ เจจเฉ‡เจชเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ 333 เจฆเฉŒเฉœเจพเจ‚ เจฆเจพ เจŸเฉ€เจšเจพ ; เจคเจฟเจฒเจ• เจตเจฐเจฎเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจ•เฉเจธเจผเจพเจ—เจฐเจพ เจจเฉ‡ เจฒเจ—เจพเจ เจถเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจธเฉˆเจ‚เจ•เฉœเฉ‡

11 hours ago
เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจ•เจฟเจธเจพเจจ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจ…เจจ เจ•เจพเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจฒเจพเจ• เจจเจกเจพเจฒเจพ เจฆเฉ€ เจ…เจนเจฟเจฎ เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ—, เจ•เจฟเจธเจพเจจเฉ€ เจฎเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚ โ€™เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจˆ เจšเจฐเจšเจพ

เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจ•เจฟเจธเจพเจจ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจ…เจจ เจ•เจพเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจฒเจพเจ• เจจเจกเจพเจฒเจพ เจฆเฉ€ เจ…เจนเจฟเจฎ เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ—, เจ•เจฟเจธเจพเจจเฉ€ เจฎเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚ โ€™เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจˆ เจšเจฐเจšเจพ

11 hours ago
เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจธเจ• เจ—เฉเจฒเจพเจฌ เจšเฉฐเจฆ เจ•เจŸเจพเจฐเฉ€เจ† เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ†เจŠเจŸเจธเฉ‹เจฐเจธเจฟเฉฐเจ— เจฎเฉเจฒเจพเจœเจผเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจพเจฐเจพเจคเจฎเจ• เจนเฉฑเจฒ เจฆเจพ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ

เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจธเจ• เจ—เฉเจฒเจพเจฌ เจšเฉฐเจฆ เจ•เจŸเจพเจฐเฉ€เจ† เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ†เจŠเจŸเจธเฉ‹เจฐเจธเจฟเฉฐเจ— เจฎเฉเจฒเจพเจœเจผเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจพเจฐเจพเจคเจฎเจ• เจนเฉฑเจฒ เจฆเจพ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ

11 hours ago
Hindi News
English News
Saturday, November 21, 2026
No Result
View All Result
13 °c
Chandigarh
19 ° Sun
19 ° Mon
19 ° Tue
19 ° Wed
Wishav Warta I (เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ–เจผเจฌเจฐเจพ) I Latest Punjabi News I Breaking Punjab News I Top Headlines In Punjabi I Latest Punjabi News I Australian News in Punjabi I  Punjabi News Agency
  • เจนเฉ‹เจฎ-เจชเฉ‡เจœ
  • เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚
  • เจชเฉฐเจœเจพเจฌ
  • เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ
  • เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจตเจชเจพเจฐ
  • เจธเจพเจนเจฟเจคเจ•
  • เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€
  • เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•
  • เจธเจฟเจ†เจธเฉ€
  • เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚
  • เจฌเจฆเจฒเฉ€เจ†เจ‚
  • เจซเจผเจฟเจฒเจฎเฉ€
  • เจธเจฟเจนเจค
  • เจธเฉฐเจชเจฐเจ•
  • เจนเฉ‹เจฎ-เจชเฉ‡เจœ
  • เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚
  • เจชเฉฐเจœเจพเจฌ
  • เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ
  • เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจตเจชเจพเจฐ
  • เจธเจพเจนเจฟเจคเจ•
  • เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€
  • เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•
  • เจธเจฟเจ†เจธเฉ€
  • เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚
  • เจฌเจฆเจฒเฉ€เจ†เจ‚
  • เจซเจผเจฟเจฒเจฎเฉ€
  • เจธเจฟเจนเจค
  • เจธเฉฐเจชเจฐเจ•
No Result
View All Result
WishavWarta -Web Portal - Punjabi News Agency
No Result
View All Result

๐Ÿ™๐ŸŒน เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจถเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ ๐ŸŒน๐Ÿ™

Ang-904, 07-May-2024

May 7, 2024
in เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ
๐Ÿ™๐ŸŒน เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจถเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ ๐ŸŒน๐Ÿ™

เจฐเจพเจฎเจ•เจฒเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เฅฅ เจธเจพเจนเจพ เจ—เจฃเจนเจฟ เจจ เจ•เจฐเจนเจฟ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเจพเจนเฉ‡ เจŠเจชเจฐเจฟ เจเจ•เฉฐเจ•เจพเจฐเฉ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจ—เฉเจฐเฉ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจธเฉ‹เจˆ เจฌเจฟเจงเจฟ เจœเจพเจฃเฉˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจนเฉ‹เจ‡ เจค เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจชเจ›เจพเจฃเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจเฉ‚เจ เฉ เจจ เจฌเฉ‹เจฒเจฟ เจชเจพเจกเฉ‡ เจธเจšเฉ เจ•เจนเฉ€เจ เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจœเจพเจ‡ เจธเจฌเจฆเจฟ เจ˜เจฐเฉ เจฒเจนเฉ€เจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ—เจฃเจฟ เจ—เจฃเจฟ เจœเฉ‹เจคเจ•เฉ เจ•เจพเจ‚เจกเฉ€ เจ•เฉ€เจจเฉ€ เฅฅ เจชเฉœเฉˆ เจธเฉเจฃเจพเจตเฉˆ เจคเจคเฉ เจจ เจšเฉ€เจจเฉ€ เฅฅ เจธเจญเจธเฉˆ เจŠเจชเจฐเจฟ เจ—เฉเจฐ เจธเจฌเจฆเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เฅฅ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฅเจจเฉ€ เจฌเจฆเจ‰ เจจ เจธเจ—เจฒเฉ€ เจ›เจพเจฐเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจจเจพเจตเจนเจฟ เจงเฉ‹เจตเจนเจฟ เจชเฉ‚เจœเจนเจฟ เจธเฉˆเจฒเจพ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจฐเจพเจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจฒเฉ‹ เจฎเฉˆเจฒเจพ เฅฅ เจ—เจฐเจฌเฉ เจจเจฟเจตเจพเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจธเจพเจฐเจฅเจฟ เฅฅ เจฎเฉเจ•เจคเจฟ เจชเฉเจฐเจพเจจ เจœเจชเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจคเจพเจฐเจฅเจฟ เฅฅเฉฉเฅฅ เจตเจพเจšเฉˆ เจตเจพเจฆเฉ เจจ เจฌเฉ‡เจฆเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉˆ เฅฅ เจ†เจชเจฟ เจกเฉเจฌเฉˆ เจ•เจฟเจ‰ เจชเจฟเจคเจฐเจพ เจคเจพเจฐเฉˆ เฅฅ เจ˜เจŸเจฟ เจ˜เจŸเจฟ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจšเฉ€เจจเฉˆ เจœเจจเฉ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจค เจธเฉ‹เจเฉ€ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉชเฅฅ เจ—เจฃเจค เจ—เจฃเฉ€เจ เจธเจนเจธเจพ เจฆเฉเจ–เฉ เจœเฉ€เจ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจธเจฐเจฃเจฟ เจชเจตเฉˆ เจธเฉเจ–เฉ เจฅเฉ€เจ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ…เจชเจฐเจพเจง เจธเจฐเจฃเจฟ เจนเจฎ เจ†เจ‡เจ† เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจนเจฐเจฟ เจญเฉ‡เจŸเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฌเจฟ เจ•เจฎเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉซเฅฅ เจ—เฉเจฐ เจธเจฐเจฃเจฟ เจจ เจ†เจˆเจ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจจ เจชเจพเจˆเจ เฅฅ เจญเจฐเจฎเจฟ เจญเฉเจฒเจพเจˆเจ เจœเจจเจฎเจฟ เจฎเจฐเจฟ เจ†เจˆเจ เฅฅ เจœเจฎ เจฆเจฐเจฟ เจฌเจพเจงเจ‰ เจฎเจฐเฉˆ เจฌเจฟเจ•เจพเจฐเฉ เฅฅ เจจเจพ เจฐเจฟเจฆเฉˆ เจจเจพเจฎเฉ เจจ เจธเจฌเจฆเฉ เจ…เจšเจพเจฐเฉ เฅฅเฉฌเฅฅ เจ‡เจ•เจฟ เจชเจพเจงเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค เจฎเจฟเจธเจฐ เจ•เจนเจพเจตเจนเจฟ เฅฅ เจฆเฉเจฌเจฟเจงเจพ เจฐเจพเจคเฉ‡ เจฎเจนเจฒเฉ เจจ เจชเจพเจตเจนเจฟ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจจเจพเจฎเฉ เจ…เจงเจพเจฐเฉ เฅฅ เจ•เฉ‹เจŸเจฟ เจฎเจงเฉ‡ เจ•เฉ‹ เจœเจจเฉ เจ†เจชเจพเจฐเฉ เฅฅเฉญเฅฅ เจเจ•เฉ เจฌเฉเจฐเจพ เจญเจฒเจพ เจธเจšเฉ เจเจ•เฉˆ เฅฅ เจฌเฉ‚เจเฉ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจธเจคเจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจŸเฉ‡เจ•เฉˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจตเจฟเจฐเจฒเฉ€ เจเจ•เฉ‹ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เฅฅ เจ†เจตเจฃเฉ เจœเจพเจฃเจพ เจฎเฉ‡เจŸเจฟ เจธเจฎเจพเจฃเจฟเจ† เฅฅเฉฎเฅฅ เจœเจฟเจจ เจ•เฉˆ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจเจ•เฉฐเจ•เจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเจฐเจฌ เจ—เฉเจฃเฉ€ เจธเจพเจšเจพ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจญเจพเจฃเฉˆ เจ•เจฐเจฎ เจ•เจฎเจพเจตเฉˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจšเฉ‡ เจธเจพเจšเจฟ เจธเจฎเจพเจตเฉˆ เฅฅเฉฏเฅฅเฉชเฅฅย {เจชเฉฐเจจเจพ 904-905}

เจชเจฆ เจ…เจฐเจฅ:ย เจธเจพเจนเจพ = {su-Ahr`} เจธเจผเฉเจญ เจฆเจฟเจจ, เจšเฉฐเจ—เจพ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจคเฅค เจ—เจฃเจนเจฟ = เจ—เจฟเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ (เจนเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‡!) เจเจ•เฉฐเจ•เจพเจฐเฉ = เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพเฅค เจธเฉ‹เจˆ = เจ‰เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฅค เจฌเจฟเจงเจฟ = เจคเจฐเฉ€เจ•เจพ, เจขเฉฐเจ—เฅค เจค = เจคเจพเจ‚เฅค1เฅค

เจชเจพเจกเฉ‡ = เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค! เจธเจฌเจฆเจฟ = เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚เฅค เจ˜เจฐเฉ = เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพเฅค1เฅค เจฐเจนเจพเจ‰เฅค

เจ—เจฃเจฟ = เจ—เจฟเจฃ เจ•เฉ‡เฅค เจœเฉ‹เจคเจ•เฉ = เจœเฉ‹เจคเจธเจผเฅค เจ•เจพเจ‚เจกเฉ€ = เจœเจจเจฎ-เจชเฉฑเจคเฉเจฐเฉ€เฅค เจธเจญเจธเฉˆ เจŠเจชเจฐเจฟ = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจŸเฅค เจฌเจฆเจ‰ เจจ = เจฎเฉˆเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจจเจฆเจพเฅค เจ›เจพเจฐเฉ = เจธเฉเจ†เจนเฅค2เฅค

เจธเฉˆเจฒเจพ = เจชเฉฑเจฅเจฐ, เจชเฉฑเจฅเจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ‚เจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจ—เจฐเจฌเฉ = เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐเฅค เจธเจพเจฐเจฅเจฟ = {swLiQ} เจฐเจฅเจตเจพเจนเฉ€, เจœเฉ€เจตเจจ-เจฐเจฅ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฒเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพเฅค เจ•เจฟเจฐเจคเจพเจฐเจฅเจฟ = เจธเจซเจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพเฅค3เฅค

เจตเจพเจฆเฉ = เจเจ—เฉœเจพ, เจšเจฐเจšเจพ, เจฌเจนเจฟเจธเฅค เจ•เฉ‹เจ‡ = เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพเฅค4เฅค

เจธเจนเจธเจพ = เจธเจนเจฟเจฎเฅค เจœเฉ€เจ = เจœเจฟเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐเฅค เจญเฉ‡เจŸเฉ‡ = เจฎเจฟเจฒเฉ‡เฅค เจชเฉเจฐเจฌเจฟ = เจชเฉ‚เจฐเจฌเจฒเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡ เจตเจฟเจšเฅค5เฅค

เจฎเจฐเจฟ = เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจฎเจฐ เจ•เฉ‡เฅค เจฆเจฐเจฟ = เจฆเจฐ เจคเฉ‡เฅค เจฌเจพเจงเจ‰ = เจฌเฉฑเจเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจฎเจฐเฉˆ = เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจฎเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฌเจฟเจ•เจพเจฐเฉ = เจตเจฟเจ…เจฐเจฅเฅค เจ…เจšเจพเจฐเฉ = เจ†เจšเจฐเจจเฅค6เฅค

เจ‡เจ•เจฟ = {เจฒเจซเจผเจœเจผ ‘เจ‡เจ•’ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉ-เจตเจšเจจ} เจ•เจˆเฅค เจฎเจฟเจธเจฐ = เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเฅค เจ†เจงเจพเจฐเฉ = เจ†เจธเจฐเจพเฅค เจ•เฉ‹ เจœเจจเฉ = เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฅค เจ†เจชเจพเจฐเฉ = เจ…เจฆเฉเจคเฉ€เฅค7เฅค

เจธเจšเฉ = เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚เฅค เจŸเฉ‡เจ•เฉˆ = เจŸเฉ‡เจ• เจฐเฉฑเจ– เจ•เฉ‡, เจ†เจธเจฐเจพ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡เฅค เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ = เจนเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€! เจตเจฟเจฐเจฒเฉ€ = เจตเจฟเจฐเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡เฅค เจฎเฉ‡เจŸเจฟ = เจฎเจฟเจŸเจพ เจ•เฉ‡เฅค8เฅค

เจธเจฐเจฌ เจ—เฉเจฃเฉ€ = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•เฅค เจธเจพเจšเจพ = เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚เฅค เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ = เจธเฉ‹เจš-เจฎเฉฐเจกเจฒ เจฆเจพ เจงเฉเจฐเจพ, เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจฆเจพ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจพเฅค เจธเจพเจšเจฟ = เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจšเฅค9เฅค

เจ…เจฐเจฅ:ย เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค! (เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ†เจœเฉ€เจตเจ•เจพ เจฆเฉ€ เจ–เจผเจพเจคเจฐ เจœเจœเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจคเจฟ-เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจตเจฟเจ†เจน เจ†เจฆเจฟเจ• เจธเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเฉเจญ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจค เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฆเจพ) เจœเฉ‚เจ  เจจเจพเจน เจฌเฉ‹เจฒเฅค เจธเฉฑเจš เจฌเฉ‹เจฒเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ (เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจฆเฉ€) เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจ˜เจฐ เจฒเฉฑเจญ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจœเจฟเจฅเฉ‹เจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเจ• เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ‡ เจนเจจ) เฅค1เฅค เจฐเจนเจพเจ‰เฅค

เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค! เจคเฉ‚เฉฐ (เจตเจฟเจ†เจน เจ†เจฆเจฟเจ• เจธเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจœเจœเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจธเจญ เจฒเจ—เจจ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจค เจ—เจฟเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจชเจฐ เจคเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจ•เจฟ เจธเจผเฉเจญ เจธเจฎเจพเจ‚ เจฌเจฃเจพเจฃ เจจเจพเจน เจฌเจฃเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจ†เจช) เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ เจ‰เจน เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ•เจฟ เจตเจฟเจ†เจน เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเจพ เจธเจฎเจพ เจ•เจฟเจธ) เจขเฉฐเจ— (เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจญ เจฌเจฃ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจฐเจœเจผเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃเจพ เจนเฉ€ เจธเจผเฉเจญ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจค เจฆเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจนเฉˆ) เฅค1เฅค

(เจชเฉฐเจกเจฟเจค) เจœเฉ‹เจคเจธเจผ (เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เฉ‡) เจ—เจฟเจฃ เจ—เจฟเจฃ เจ•เฉ‡ (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจœเจœเจฎเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ€) เจœเจจเจฎ เจชเฉฑเจคเฉเจฐเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจœเฉ‹เจคเจธเจผ เจฆเจพ เจนเจฟเจธเจพเจฌ เจ†เจช) เจชเฉœเฉเจนเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ (เจœเจœเจฎเจพเจจ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเฉเจฃเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจ›เจพเจฃเจฆเจพเฅค (เจธเจผเฉเจญ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจค เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚) เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจŸ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพเจเฅค เจฎเฉˆเจ‚ (เจ—เฉเจฐ-เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ‡ เจŸเจพเจ•เจฐเฉ‡ เจคเฉ‡ เจธเจผเฉเจญ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจค เจคเฉ‡ เจœเจจเจฎ-เจชเฉฑเจคเฉเจฐเฉ€ เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡) เจนเฉ‹เจฐ เจ—เฉฑเจฒ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจตเจพเจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ, เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจนเจจเฅค2เฅค

(เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค!) เจคเฉ‚เฉฐ (เจคเฉ€เจฐเจฅ เจ†เจฆเจฟเจ• เจคเฉ‡) เจ‡เจธเจผเจจเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ (เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฎเจฒ เจฎเจฒ เจ•เฉ‡) เจงเฉ‹เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจคเฉ‡ เจชเฉฑเจฅเจฐ (เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจฆเฉ‡เจตเจคเฉ‡) เจชเฉ‚เจœเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจชเจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจฐเฉฐเจ—เฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจฎเจจ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ) เจธเจฆเจพ เจฎเฉˆเจฒเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค!) เจœเจฟเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เจผเจฒเจพเจธเฉ€ เจฆเจฟเจตเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจซเจฒเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจช, (เจจเจพเจฎ เจœเจช เจ•เฉ‡) เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เฉ€เจคเจฟเจ†เจ‚ (เจœเฉ€เจตเจจ เจฐเจฅ เจฆเจพ) เจฐเจฅเจตเจพเจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค3เฅค

(เจชเฉฐเจกเจฟเจค) เจตเฉ‡เจฆ (เจ†เจฆเจฟเจ• เจงเจฐเจฎ-เจชเฉเจธเจคเจ•เจพเจ‚) เจจเฉ‚เฉฐ (เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจฆเจพ, (เจ…เจฐเจฅ เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฎ เจ•เจพเจ‚เจก เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ€) เจฌเจนเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจ•เจพเจฐ-เจฒเจนเจฟเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจกเฉเฉฑเจฌเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) , เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจช เจกเฉเฉฑเจฌเจฟเจ† เจฐเจนเฉ‡ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ (เจฌเฉ€เจค เจšเฉเจ•เฉ‡) เจฌเจœเจผเฉเจฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ? เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจ›เจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเจฎเจ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค4เฅค

เจœเจฟเจ‰เจ‚ เจœเจฟเจ‰เจ‚ เจธเจผเฉเจญ เจ…เจธเจผเฉเจญ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เฉ‡ เจ—เจฟเจฃเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ€เจ เจคเจฟเจ‰เจ‚ เจคเจฟเจ‰เจ‚ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจธเจนเจฟเจฎ เจฆเจพ เจฐเฉ‹เจ— เจฒเฉฑเจ—เจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจพเจช เจ…เจชเจฐเจพเจง เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจญเฉ€ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจฌเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ-เจฐเจพเจน เจตเจฟเจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค5เฅค

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเจ• เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจจเจพเจน เจ†เจตเฉ€เจ เจคเจฆ เจคเจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ, เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจตเจฟเจš เจ•เฉเจฐเจพเจนเฉ‡ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจธเจนเฉ‡เฉœ เจ•เฉ‡ เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจœเจจเจฎ เจตเจฟเจš เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

(เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจœเฉ€เจต) เจœเจฎ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจฌเฉฑเจงเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจนเฉ€ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจคเฉ‡ เจฎเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจจเจพเจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจจเจพเจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจจเจพเจน เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจšเฉฐเจ—เจพ เจ†เจšเจฐเจจ เจฌเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค6เฅค

เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ (เจ•เฉเจฒเฉ€เจจ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจพเจ‚เจงเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค เจฎเจฟเจธเจฐ เจ…เจ–เจตเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจเจพเจ• เจตเจฟเจš เจ—เจผเจฒเจคเจพเจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจฆเจฐ-เจ˜เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฆเฉ‡เฅค เจ•เฉเจฐเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจ‰เจน เจฌเฉฐเจฆเจพ เจ…เจฆเฉเจคเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจฎเจฟเจฒ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค7เฅค

เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค! เจœเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจ—เจฟเจ†เจจเจตเจพเจจ เจฌเจฃเจจเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ-เจชเจฐเจจเจพ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจธเจฎเจ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ (เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจšเจพเจนเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเจฒเจพ เจนเฉˆ เจšเจพเจนเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพ เจนเฉˆ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจนเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจฐเจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจธเจฎเจเจฟเจ† เจนเฉˆ เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจ เจนเจจเฅค (เจ—เฉเจฐ-เจธเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเจพ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฎเจฟเจŸเจพ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค8เฅค

(เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ) เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจพ เจฌเจฃเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจตเจฟเจš เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจธเจผเฉเจญ เจ…เจธเจผเฉเจญ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเจฐเจฎ เจตเจฟเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ) เจ‰เจน เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเจ• เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจ‰เจธ เจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ) เฅค9เฅค4เฅค

 

 

เคฐเคพเคฎเค•เคฒเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅง เฅฅ เคธเคพเคนเคพ เค—เคฃเคนเคฟ เคจ เค•เคฐเคนเคฟ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเคพเคนเฅ‡ เคŠเคชเคฐเคฟ เคเค•เค‚เค•เคพเคฐเฅ เฅฅ เคœเคฟเคธเฅ เค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคธเฅ‹เคˆ เคฌเคฟเคงเคฟ เคœเคพเคฃเฅˆ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคนเฅ‹เค‡ เคค เคนเฅเค•เคฎเฅ เคชเค›เคพเคฃเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคเฅ‚เค เฅ เคจ เคฌเฅ‹เคฒเคฟ เคชเคพเคกเฅ‡ เคธเคšเฅ เค•เคนเฅ€เค เฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคœเคพเค‡ เคธเคฌเคฆเคฟ เค˜เคฐเฅ เคฒเคนเฅ€เค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค—เคฃเคฟ เค—เคฃเคฟ เคœเฅ‹เคคเค•เฅ เค•เคพเค‚เคกเฅ€ เค•เฅ€เคจเฅ€ เฅฅ เคชเคกเคผเฅˆ เคธเฅเคฃเคพเคตเฅˆ เคคเคคเฅ เคจ เคšเฅ€เคจเฅ€ เฅฅ เคธเคญเคธเฅˆ เคŠเคชเคฐเคฟ เค—เฅเคฐ เคธเคฌเคฆเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เฅฅ เคนเฅ‹เคฐ เค•เคฅเคจเฅ€ เคฌเคฆเค‰ เคจ เคธเค—เคฒเฅ€ เค›เคพเคฐเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคจเคพเคตเคนเคฟ เคงเฅ‹เคตเคนเคฟ เคชเฅ‚เคœเคนเคฟ เคธเฅˆเคฒเคพ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคนเคฐเคฟ เคฐเคพเคคเฅ‡ เคฎเฅˆเคฒเฅ‹ เคฎเฅˆเคฒเคพ เฅฅ เค—เคฐเคฌเฅ เคจเคฟเคตเคพเคฐเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเคพเคฐเคฅเคฟ เฅฅ เคฎเฅเค•เคคเคฟ เคชเฅเคฐเคพเคจ เคœเคชเคฟ เคนเคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคคเคพเคฐเคฅเคฟ เฅฅเฅฉเฅฅ เคตเคพเคšเฅˆ เคตเคพเคฆเฅ เคจ เคฌเฅ‡เคฆเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅˆ เฅฅ เค†เคชเคฟ เคกเฅเคฌเฅˆ เค•เคฟเค‰ เคชเคฟเคคเคฐเคพ เคคเคพเคฐเฅˆ เฅฅ เค˜เคŸเคฟ เค˜เคŸเคฟ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคšเฅ€เคจเฅˆ เคœเคจเฅ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคค เคธเฅ‹เคเฅ€ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅเฅชเฅฅ เค—เคฃเคค เค—เคฃเฅ€เค เคธเคนเคธเคพ เคฆเฅเค–เฅ เคœเฅ€เค เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคธเคฐเคฃเคฟ เคชเคตเฅˆ เคธเฅเค–เฅ เคฅเฅ€เค เฅฅ เค•เคฐเคฟ เค…เคชเคฐเคพเคง เคธเคฐเคฃเคฟ เคนเคฎ เค†เค‡เค† เฅฅ เค—เฅเคฐ เคนเคฐเคฟ เคญเฅ‡เคŸเฅ‡ เคชเฅเคฐเคฌเคฟ เค•เคฎเคพเค‡เค† เฅฅเฅซเฅฅ เค—เฅเคฐ เคธเคฐเคฃเคฟ เคจ เค†เคˆเค เคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคจ เคชเคพเคˆเค เฅฅ เคญเคฐเคฎเคฟ เคญเฅเคฒเคพเคˆเค เคœเคจเคฎเคฟ เคฎเคฐเคฟ เค†เคˆเค เฅฅ เคœเคฎ เคฆเคฐเคฟ เคฌเคพเคงเค‰ เคฎเคฐเฅˆ เคฌเคฟเค•เคพเคฐเฅ เฅฅ เคจเคพ เคฐเคฟเคฆเฅˆ เคจเคพเคฎเฅ เคจ เคธเคฌเคฆเฅ เค…เคšเคพเคฐเฅ เฅฅเฅฌเฅฅ เค‡เค•เคฟ เคชเคพเคงเฅ‡ เคชเค‚เคกเคฟเคค เคฎเคฟเคธเคฐ เค•เคนเคพเคตเคนเคฟ เฅฅ เคฆเฅเคฌเคฟเคงเคพ เคฐเคพเคคเฅ‡ เคฎเคนเคฒเฅ เคจ เคชเคพเคตเคนเคฟ เฅฅ เคœเคฟเคธเฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคจเคพเคฎเฅ เค…เคงเคพเคฐเฅ เฅฅ เค•เฅ‹เคŸเคฟ เคฎเคงเฅ‡ เค•เฅ‹ เคœเคจเฅ เค†เคชเคพเคฐเฅ เฅฅเฅญเฅฅ เคเค•เฅ เคฌเฅเคฐเคพ เคญเคฒเคพ เคธเคšเฅ เคเค•เฅˆ เฅฅ เคฌเฅ‚เคเฅ เค—เคฟเค†เคจเฅ€ เคธเคคเค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคŸเฅ‡เค•เฅˆ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคตเคฟเคฐเคฒเฅ€ เคเค•เฅ‹ เคœเคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เค†เคตเคฃเฅ เคœเคพเคฃเคพ เคฎเฅ‡เคŸเคฟ เคธเคฎเคพเคฃเคฟเค† เฅฅเฅฎเฅฅ เคœเคฟเคจ เค•เฅˆ เคนเคฟเคฐเคฆเฅˆ เคเค•เค‚เค•เคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเคฐเคฌ เค—เฅเคฃเฅ€ เคธเคพเคšเคพ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคญเคพเคฃเฅˆ เค•เคฐเคฎ เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคพเคšเฅ‡ เคธเคพเคšเคฟ เคธเคฎเคพเคตเฅˆ เฅฅเฅฏเฅฅเฅชเฅฅย {เคชเคจเฅเคจเคพ 904-905}

เคชเคฆเฅเค…เคฐเฅเคฅ:ย เคธเคพเคนเคพ = (เคธเฅ+เค…เคนเคฐ) เคถเฅเคญ เคฆเคฟเคจ, เค…เคšเฅเค›เคพ เคฎเคนเฅ‚เคฐเคคเฅค เค—เคฃเคนเคฟ = เค—เคฟเคจเคคเคพ เคนเฅˆ (เคนเฅ‡ เคชเคพเค‚เคกเฅ‡!)เฅค เคเค•เค‚เค•เคพเคฐเฅ = เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพเฅค เคธเฅ‹เคˆ = เคตเคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅค เคฌเคฟเคงเคฟ = เคคเคฐเฅ€เค•เคพเฅค เคค = เคคเฅ‹เฅค1เฅค

เคชเคพเคกเฅ‡ = เคนเฅ‡ เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค! เคธเคฌเคฆเคฟ = เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคฌเคฆ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพเฅค เค˜เคฐเฅ = เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เค•เคพ เค เคฟเค•เคพเคจเคพเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค

เค—เคฃเคฟ = เค—เคฟเคจ เค•เฅ‡เฅค เคœเฅ‹เคคเค•เฅ = เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟเคทเฅค เค•เคพเค‚เคกเฅ€ = เคœเคจเคฎ เคชเคคเฅเคฐเฅ€เฅค เคธเคญเคธเฅˆ เคŠเคชเคฐเคฟ = เคธเคพเคฐเฅ€ เคตเคฟเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคถเฅเคฐเฅ‡เคทเฅเค เฅค เคฌเคฆเค‰ เคจ = เคฎเฅˆเค‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคพเคจเคคเคพเฅค เค›เคพเคฐเฅ = เคฐเคพเค–เฅค2เฅค

เคธเฅˆเคฒเคพ = เคชเคคเฅเคฅเคฐ, เคชเคคเฅเคฅเคฐ เค•เฅ€ เคฎเฅ‚เคฐเฅเคคเคฟเคฏเคพเค‚เฅค เค—เคฐเคฌเฅ = เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐเฅค เคธเคพเคฐเคฅเคฟ = เคธเคพเคฐเคฅเฅ€, เคฐเคฅเคตเคพเคน, เคœเฅ€เคตเคจ เคฐเคฅ เค•เฅ‹ เคšเคฒเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพเฅค เค•เคฟเคฐเคคเคพเคฐเคฅเคฟ = เคธเคซเคฒ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพเฅค3เฅค

เคตเคพเคฆเฅ = เคเค—เคกเคผเคพ, เคšเคฐเฅเคšเคพเฅค เค•เฅ‹เค‡ = เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเคพเฅค4เฅค

เคธเคนเคธเคพ = เคธเคนเคฎเฅค เคœเฅ€เค…เฅˆ = เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹เฅค เคญเฅ‡เคŸเฅ‡ = เคฎเคฟเคฒเฅ‡เฅค เคชเฅเคฐเคฌเคฟ = เคชเฅ‚เคฐเฅเคฌเคฒเฅ‡ เคธเคฎเคฏ เคฎเฅ‡เค‚เฅค5เฅค

เคฎเคฐเคฟ = เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคฎเคฐ เค•เฅ‡เฅค เคฆเคฐเคฟ = เคฆเคฐ เคชเคฐเฅค เคฌเคพเคงเค‰ = เคฌเค‚เคงเคพ เคนเฅเค†เฅค เคฎเคฐเฅˆ = เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคฎเคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฌเคฟเค•เคพเคฐเฅ = เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅเฅค เค…เคšเคพเคฐเฅ = เค†เคšเคฐเคฃเฅค6เฅค

เค‡เค•เคฟ = (‘เค‡เค•’ เค•เคพ เคฌเคนเฅเคตเคšเคจ) เค•เคˆเฅค เคฎเคฟเคธเคฐ = เคฎเคฟเคถเฅเคฐเคพ, เคฌเฅเคฐเคพเคนเคฎเคฃเฅค เค†เคงเคพเคฐเฅ = เค†เคธเคฐเคพเฅค เค•เฅ‹ เคœเคจเฅ = เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅค เค†เคชเคพเคฐเฅ = เค…เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅ€เคฏเฅค7เฅค

เคธเคšเฅ = เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚เฅค เคŸเฅ‡เค•เฅˆ = เคŸเฅ‡เค• เคฐเค– เค•เฅ‡, เค†เคธเคฐเคพ เคฒเฅ‡ เค•เฅ‡เฅค เค—เคฟเค†เคจเฅ€ = เคนเฅ‡ เคœเฅเคžเคพเคจเฅ€! เคตเคฟเคฐเคฒเฅ€ = เคตเคฟเคฐเคฒเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เคนเฅ€เฅค เคฎเฅ‡เคŸเคฟ = เคฎเคฟเคŸเคพ เค•เฅ‡เฅค8เฅค

เคธเคฐเคฌ เค—เฅเคฃเฅ€ = เคธเคพเคฐเฅ‡ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค•เฅค เคธเคพเคšเคพ = เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚เฅค เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ = เคธเฅ‹เคš เคฎเค‚เคกเคฒ เค•เคพ เคงเฅเคฐเคพ, เคธเฅเคฐเคคเคฟ เค•เคพ เคจเคฟเคถเคพเคจเคพเฅค เคธเคพเคšเคฟ = เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚เฅค9เฅค

เค…เคฐเฅเคฅ:ย เคนเฅ‡ เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค! (เค…เคชเคจเฅ€ เค†เคœเฅ€เคตเคฟเค•เคพ เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ เคœเคœเคฎเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค–เฅเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคตเคฟเคตเคพเคน เค†เคฆเคฟ เค•เฅ‡ เคธเคฎเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคถเฅเคญ-เคฎเคนเฅ‚เคฐเคค เค†เคฆเคฟ เคขเฅ‚เคเคขเคจเฅ‡ เค•เคพ) เคเฅ‚เค  เคจเคพ เคฌเฅ‹เคฒเฅค เคธเคš เคฌเฅ‹เคฒเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เคœเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคฌเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผ เค•เฅ‡ (เค…เค‚เคฆเคฐ เคนเฅ€) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเคฌ เคตเคน เค˜เคฐ (เคธเคนเคœ เคนเฅ€) เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เคœเคนเคพเค เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค”เคฐ เคธเคพเค‚เคธเคพเคฐเคฟเค• เคธเคพเคฐเฅ‡ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เคฎเคฟเคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚)เฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค

เคนเฅ‡ เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค! เคคเฅ‚ (เคตเคฟเคตเคพเคน เค†เคฆเคฟ เคธเคฎเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคœเคฎเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคถเฅเคญ-เคฒเค—เคจ เค—เคฟเคจเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เคคเฅ‚ เคฏเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐเคคเคพ เค•เคฟ เคถเฅเคญ-เคธเคฎเคฏ เคฌเคจเคพเคจเฅ‡, เคจเคพ เคฌเคจเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ (เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€) เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค เคตเคน เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ (เค•เคฟ เคตเคฟเคตเคพเคน เค†เคฆเคฟ เค•เคพ เคธเคฎเคฏ เค•เคฟเคธ) เคขเค‚เค— (เคธเฅ‡ เคถเฅเคญ เคฌเคจ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคœเคฌ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเค เคคเคฌ เคตเคน เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคฐเคœเคพ เค•เฅ‹ เคธเคฎเค เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ (เค”เคฐ เคฐเคœเคผเคพ เค•เฅ‹ เคธเคฎเคเคจเคพ เคนเฅ€ เคถเฅเคญ-เคฎเคนเฅ‚เคฐเคค เค•เคพ เคฎเฅ‚เคฒ เคนเฅˆ)เฅค1เฅค

(เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค) เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟเคท (เค•เฅ‡ เคฒเฅ‡เค–เฅ‡) เค—เคฟเคจ-เค—เคฟเคจ เค•เฅ‡ (เค•เคฟเคธเฅ€ เคœเคœเคฎเคพเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅเคคเฅเคฐ เค•เฅ€) เคœเคจเคฎ-เคชเคคเฅเคฐเฅ€ เคฌเคจเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, (เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟเคท เค•เคพ เคนเคฟเคธเคพเคฌ เค–เฅเคฆ) เคชเคขเคผเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ (เคœเคœเคฎเคพเคจ เค•เฅ‹) เคธเฅเคจเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคชเคฐ เค…เคธเฅเคฒเคฟเคฏเคค เค•เฅ‹ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคนเคšเคพเคจเคคเคพเฅค (เคถเฅเคญ-เคฎเคนเฅ‚เคฐเคค เค†เคฆเคฟ เค•เฅ‡) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค‰เค•เฅเคคเคฎ เคถเฅเคฐเฅ‡เคทเฅเค  เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคฏเฅ‡ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคฌเคฆ เค•เฅ‹ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพเคเฅค เคฎเฅˆเค‚ (เค—เฅเคฐเฅ‚-เคถเคฌเคฆ เค•เฅ‡ เคฎเฅเค•เคพเคฌเคฒเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคถเฅเคญ-เคฎเคนเฅ‚เคฐเคค เคต เคœเคจเคฎ-เคชเคคเฅเคฐเฅ€ เค†เคฆเคฟ เค•เคฟเคธเฅ€) เค”เคฐ เคฌเคพเคค เค•เฅ€ เคชเคฐเคตเคพเคน เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐเคคเคพ, เค”เคฐ เคธเคพเคฐเฅ€ เคตเคฟเคšเคพเคฐเฅ‡เค‚ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคนเฅˆเค‚เฅค2เฅค

(เคนเฅ‡ เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค!) เคคเฅ‚ (เคคเฅ€เคฐเฅเคฅ เค†เคฆเคฟ เคชเคฐ) เคธเฅเคจเคพเคจ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ (เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเคฒ-เคฎเคฒ เค•เฅ‡) เคงเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคชเคคเฅเคฅเคฐ (เค•เฅ‡ เคฆเฅ‡เคตเฅ€-เคฆเฅ‡เคตเคคเฅ‡) เคชเฅ‚เคœเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ-เคฐเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค—เฅ‡ เคœเคพเค เคฌเคฟเคจเคพ (เคฎเคจ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคธเคฆเคพ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคนเฅ‡ เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค!) เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคจเคฟเคœเคพเคค เคฆเคฟเคฒเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เค”เคฐ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ‹ เคธเคซเคฒ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคช, (เคจเคพเคฎ เคœเคช เค•เฅ‡) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคœเฅ€เคตเคจ-เคฐเคฅ เค•เคพ) เคฐเคฅ-เคตเคพเคน (เคธเคพเคฐเคฅเฅ€) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค

(เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค) เคตเฅ‡เคฆ (เค†เคฆเคฟเค• เคงเคฐเฅเคฎ-เคชเฅเคธเฅเคคเค•เฅ‹เค‚) เค•เฅ‹ (เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เค…เค—เฅเคตเคพเคˆ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคฟเคšเคพเคฐเคคเคพ, (เค…เคฐเฅเคฅ เคต เค•เคฐเฅเคฎ-เค•เคพเคฃเฅเคก เค†เคฆเคฟ เค•เฅ€) เคฌเคนเคธ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคชเคขเคผเคคเคพ เคนเฅˆ (เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เค•เฅ€ เคตเคฟเค•เคพเคฐ-เคฒเคนเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคกเฅ‚เคฌเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ), เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค–เฅเคฆ เคกเฅ‚เคฌเคพ เคฐเคนเฅ‡ เคตเคน เค…เคชเคจเฅ‡ (เค—เฅเคœเคฐ เคšเฅเค•เฅ‡) เคฌเฅเคฐเฅเคœเฅเค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ (เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเค‚เคฆเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เค•เฅˆเคธเฅ‡ เคชเคพเคฐ เคฒเค‚เค˜เคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ? เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคนเฅ€ เคชเคนเคšเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเคฐเฅ‡เค• เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคฏเฅ‡ (เคฌเคพเคค) เคธเคฎเค เคฎเฅ‡เค‚ เค† เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค4เฅค

เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคถเฅเคญ-เค…เคถเฅเคญ-เคฎเคนเฅ‚เคฐเคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเฅ‡เค–เฅ‡ เค—เคฟเคจเคคเฅ‡ เคฐเคนเฅ‡เค‚ เคตเฅˆเคธเฅ‡-เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เคธเคนเคฎ เค•เคพ เคฐเฅ‹เค— เคฒเค—เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฌ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเคฌ เค‡เคธเค•เฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคพเคช-เค…เคชเคฐเคพเคง เค•เคฐเค•เฅ‡ เคญเฅ€ เคœเคฌ เคนเคฎ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เค†เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅ‚เคฐเฅเคฌเคฒเฅ‡ เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ (เค”เคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเคนเฅ€ เคœเฅ€เคตเคจ-เคฐเคพเคน เคฆเคฟเค–เคพเคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค5เฅค

เคœเคฌ เคคเค• เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคจเคพ เค†เคเค‚ เคคเคฌ เคคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ, เคญเคŸเค•เคจเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคฒเคค เคฐเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคชเคกเคผ เค•เฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฐ-เคฌเคพเคฐ เคœเคจเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค

(เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคœเฅ€เคต) เคœเคฎ เค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคฌเคเคงเคพ เคนเฅเค† เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคนเฅ€ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคฎเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆ เคจเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เคถเคฌเคฆ เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆ, เคจเคพ เคนเฅ€ เค‰เคธเค•เคพ เค…เคšเฅเค›เคพ เค†เคšเคฐเคฃ เคฌเคจเคคเคพ เคนเฅˆเฅค6เฅค

เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ (เค•เฅเคฒเฅ€เคจ เค”เคฐ เคตเคฟเคฆเฅเคตเคพเคจ เคฌเฅเคฐเคพเคนเคฎเคฃ) เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ‹ เคชเคพเค‚เคงเฅ‡-เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค เคต เคฎเคฟเคถเฅเคฐ เค•เคนเคฒเคตเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค”เคฐ เคนเฅ€ เค†เคธเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคเคพเค• เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคฒเคคเคพเคจ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฆเคฐ-เค˜เคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคพ เคธเค•เคคเฅ‡เฅค เค•เคฐเฅ‹เคกเคผเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคนเฅ€ เคตเคน เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟ เค…เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅ€เคฏ เคนเฅˆ เคœเคฟเคธเค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค7เฅค

เคนเฅ‡ เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค! เค…เค—เคฐ เคคเฅ‚ เคœเฅเคžเคพเคจเคตเคพเคจ เคฌเคจเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ-เคชเคฐเคจเคพ เคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฏเฅ‡ เคฌเคพเคค เคธเคฎเค เคฒเฅ‡ เค•เคฟ (เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚) เคšเคพเคนเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคญเคฒเคพ เคนเฅˆ เคšเคพเคนเฅ‡ เคฌเฅเคฐเคพ เคนเฅˆ เคนเคฐเฅ‡เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคนเฅ€ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆเฅค เค‰เคจ เคตเคฟเคฐเคฒเฅ‡ เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคธเคฎเคเคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เค—เฅเคฐเฅ‚-เคถเคฐเคฃ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡) เคตเฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคœเคจเคฎ-เคฎเคฐเคฃ เคฎเคฟเคŸเคพ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค8เฅค

(เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡) เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆ, เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค‰เคจเค•เฅ€ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เค•เคพ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคถเฅเคฏ เคฌเคจเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฐเคœเคผเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒ เค•เฅ‡ (เค…เคชเคจเฅ‡) เคธเคพเคฐเฅ‡ เค•เคพเคฎ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ (เค”เคฐ เคถเฅเคญ-เค…เคถเฅเคญ เคฎเคนเฅ‚เคฐเคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคตเคนเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคกเคผเคคเคพ) เคตเคน เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ-เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ (เค”เคฐ เค‰เคธเค•เฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคต เคธเคพเค‚เคธเคพเคฐเคฟเค• เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เค‰เคธ เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚)เฅค9เฅค4เฅค

 

 

Raamkalee, First Mehl:

You calculate the auspicious days, but you do not understand that the One Creator Lord is above these auspicious days.He alone knows the way, who meets the Guru.

When one follows the Guru’s Teachings, then he realizes the Hukam of God’s Command. ||1||Do not tell lies, O Pandit; O religious scholar, speak the Truth.When egotism is eradicated through the Word of the Shabad, then one finds His home. ||1||Pause||Calculating and counting, the astrologer draws the horoscope.He studies it and announces it, but he does not understand reality.Understand, that the Word of the Guru’s Shabad is above all.Do not speak of anything else; it is all just ashes. ||2||You bathe, wash, and worship stones.But without being imbued with he Lord, you are the filthiest of the filthy.Subduing your pride, you shall receive the supreme wealth of God.The mortal is liberated and emancipated, meditating on the Lord. ||3||Y ou study the arguments, but do not contemplate the Vedas.You drown yourself – how will you save your ancestors?How rare is that person who realizes that God is in each and every heart.When one meets the True Guru, then he understands. ||4||Making his calculations, cynicism and suffering afflict his soul.Seeking the Sanctuary of the Guru, peace is found.I sinned and made mistakes, but now I seek Your Sanctuary.The Guru led me to meet the Lord, according to my past actions. ||5||If one does not enter the Guru’s Sanctuary, God cannot be found.Deluded by doubt, one is born, only to die, and come back again.Dying in corruption, he is bound and gagged at Death’s door.The Naam, the Name of the Lord, is not in his heart, and he does not act according to the Shabad. ||6||Some call themselves Pandits, religious scholars and spiritual teachers.Tinged with double-mindedness, they do not find the Mansion of the Lord’s Presence.One who takes the Support of the Naam, by Guru’s Grace,is a rare person, one among millions, incomparable. ||7||

One is bad, and another good, but the One True Lord is contained in all.Understand this, O spiritual teacher, through the support of the True Guru:rare indeed is that Gurmukh, who realizes the One Lord.His comings and goings cease, and he merges in the Lord. ||8||Those who have the One Universal Creator Lord within their hearts,possess all virtues; they contemplate the True Lord.One who acts in harmony with the Guru’s Will,O Nanak, is absorbed in the Truest of the True. ||9||4||

Share197Tweet123SendSendShareScan

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจฟเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 21 November 2026 | Ang 706 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 21 November 2026 | Ang 706 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

by Ankit
November 21, 2026
0

เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ โ€“ Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Amrit Vele Da Hukamnama Sri Darbar Sahib | November | Date 21-11-2026 |...

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 20 November 2026 | Ang 696 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 20 November 2026 | Ang 696 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

by Ankit
November 20, 2026
0

เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ โ€“ Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Amrit Vele Da Hukamnama Sri Darbar Sahib | November | Date 20-11-2026 |...

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 19 November 2026 | Ang 849 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 19 November 2026 | Ang 849 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

by Ankit
November 19, 2026
0

เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ โ€“ Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Amrit Vele Da Hukamnama Sri Darbar Sahib | November | Date 19-11-2026 |...

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 18 November 2026 | Ang 609 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 18 November 2026 | Ang 609 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

by Ankit
November 18, 2026
0

เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ โ€“ Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Amrit Vele Da Hukamnama Sri Darbar Sahib | November | Date 18-11-2026 |...

เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ

Currency Converter

Youtube

เจชเฉเจฐเจพเจฒเฉ‡เจ–

เจธเฉฐเจธเจฅเจพเจชเจ• ,เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ• - เจฆเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเจฐเจธเจผเฉ€

เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ โ€“ 97799-23274

เจˆ-เจฎเฉ‡เจฒ :ย [email protected]

Recent

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 21 November 2026 | Ang 706 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 21 November 2026 | Ang 706 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

by Ankit
November 21, 2026
0

เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ โ€“ Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Amrit Vele Da Hukamnama Sri Darbar Sahib | November | Date 21-11-2026 |...

Most Popular

UPSC โ€™เจš เจธเฉžเจฒ 11 เจธเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ•-เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉฑเจ– เจฐเฉเจชเจ เจจเจพเจฒ เจธเจจเจฎเจพเจจ

UPSC โ€™เจš เจธเฉžเจฒ 11 เจธเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ•-เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉฑเจ– เจฐเฉเจชเจ เจจเจพเจฒ เจธเจจเจฎเจพเจจ

by Jaspreet Kaur
4 weeks ago
0

UPSC โ€™เจš เจธเฉžเจฒ 11 เจธเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ•-เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉฑเจ– เจฐเฉเจชเจ เจจเจพเจฒ เจธเจจเจฎเจพเจจ - เจธเจฟเฉฑเจ– เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจ‰เฉฑเจš เจ…เจนเฉเจฆเจฟเจ†เจ‚...

  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

COPYRIGHT (C) 2026. ALL RIGHTS RESERVED. DESIGNED AND MAINTAINED BYย MEHRA MEDIAย 

No Result
View All Result
  • เจนเฉ‹เจฎ-เจชเฉ‡เจœ
  • เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚
  • เจชเฉฐเจœเจพเจฌ
  • เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ
  • เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจตเจชเจพเจฐ
  • เจธเจพเจนเจฟเจคเจ•
  • เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€
  • เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•
  • เจธเจฟเจ†เจธเฉ€
  • เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚
  • เจฌเจฆเจฒเฉ€เจ†เจ‚
  • เจซเจผเจฟเจฒเจฎเฉ€
  • เจธเจฟเจนเจค
  • เจธเฉฐเจชเจฐเจ•

COPYRIGHT (C) 2026. ALL RIGHTS RESERVED. DESIGNED AND MAINTAINED BYย MEHRA MEDIAย