• Latest
  • Trending
๐Ÿ™เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจถเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ๐Ÿ™

๐Ÿ™เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจถเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ๐Ÿ™

5 years ago
เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ 26เจตเฉ‡เจ‚ SCO เจธเฉฐเจฎเฉ‡เจฒเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจ—เจฟเจœเจผเจธเจคเจพเจจ

เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ 26เจตเฉ‡เจ‚ SCO เจธเฉฐเจฎเฉ‡เจฒเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจ—เจฟเจœเจผเจธเจคเจพเจจ

4 minutes ago
เจจเฉ‡เจชเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจซเฉ‹เจฐเฉˆเจ‚เจธเจฟเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจŸเจจเจฒ เจฐเฉˆเจธเจ•เจฟเจŠ เจŸเฉ€เจฎ เจคเจพเจ‡เจจเจพเจค

เจจเฉ‡เจชเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจซเฉ‹เจฐเฉˆเจ‚เจธเจฟเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจŸเจจเจฒ เจฐเฉˆเจธเจ•เจฟเจŠ เจŸเฉ€เจฎ เจคเจพเจ‡เจจเจพเจค

13 minutes ago
เจชเฉฐเจœเจพเจฌ โ€™เจš เจ…เฉฑเจœ เจ—เจฐเจฎเฉ€ เจคเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฎเจธ เจฆเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐ ; เจ•เจˆ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ€เจ‚เจน เจชเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ โ€™เจš เจ…เฉฑเจœ เจ—เจฐเจฎเฉ€ เจคเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฎเจธ เจฆเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐ ; เจ•เจˆ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ€เจ‚เจน เจชเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ

21 minutes ago
เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจคเจพเจธเจผเจ•เฉฐเจฆ โ€˜เจš เจ‰เจœเจผเจฌเฉ‡เจ•เจฟเจธเจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจจเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ‰เจœเจพเจ—เจฐ

เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจคเจพเจธเจผเจ•เฉฐเจฆ โ€˜เจš เจ‰เจœเจผเจฌเฉ‡เจ•เจฟเจธเจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจจเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ‰เจœเจพเจ—เจฐ

37 minutes ago
เจœเฉฐเจฎเฉ‚-เจ•เจธเจผเจฎเฉ€เจฐ FDA เจจเฉ‡ เจ˜เจฟเจ“ เจฆเฉ‡ 10 เจฌเฉˆเจšเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจ•เจฐเฉ€, เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เจœ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฐเจก ‘เจคเฉ‡ เจฒเจ—เจพเจˆ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€

เจœเฉฐเจฎเฉ‚-เจ•เจธเจผเจฎเฉ€เจฐ FDA เจจเฉ‡ เจ˜เจฟเจ“ เจฆเฉ‡ 10 เจฌเฉˆเจšเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจ•เจฐเฉ€, เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เจœ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฐเจก ‘เจคเฉ‡ เจฒเจ—เจพเจˆ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€

39 minutes ago
เจชเฉ€ เจฏเฉ‚ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เฉŒเจ‚เจธเจฒ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจœ

เจชเฉ€ เจฏเฉ‚ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เฉŒเจ‚เจธเจฒ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจœ

40 minutes ago
Womenโ€™s Asia Cup : เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจค เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค ; เจฅเจพเจˆเจฒเฉˆเจ‚เจก เจจเฉ‚เฉฐ 94 เจฆเฉŒเฉœเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเจฐเจพเจ‡เจ†

Womenโ€™s Asia Cup : เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจค เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค ; เจฅเจพเจˆเจฒเฉˆเจ‚เจก เจจเฉ‚เฉฐ 94 เจฆเฉŒเฉœเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเจฐเจพเจ‡เจ†

54 minutes ago
FIH Men’s Hockey World Cup : เจœเจฐเจฎเจจเฉ€ เจšเฉŒเจฅเฉ€ เจตเจพเจฐ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเจพเจ•เฉ€ เจตเจฟเจธเจผเจต เจšเฉˆเจ‚เจชเฉ€เจ…เจจ ; เจซเจพเจˆเจจเจฒ โ€˜เจš เจธเจชเฉ‡เจจ เจจเฉ‚เฉฐ 1-0 เจจเจพเจฒ เจนเจฐเจพเจ‡เจ†

FIH Men’s Hockey World Cup : เจœเจฐเจฎเจจเฉ€ เจšเฉŒเจฅเฉ€ เจตเจพเจฐ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเจพเจ•เฉ€ เจตเจฟเจธเจผเจต เจšเฉˆเจ‚เจชเฉ€เจ…เจจ ; เจซเจพเจˆเจจเจฒ โ€˜เจš เจธเจชเฉ‡เจจ เจจเฉ‚เฉฐ 1-0 เจจเจพเจฒ เจนเจฐเจพเจ‡เจ†

1 hour ago
THOUGHT OF THE DAY :๐Ÿ™๐ŸŒธ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ ๐ŸŒธ๐Ÿ™

THOUGHT OF THE DAY :๐Ÿ™๐ŸŒธ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ ๐ŸŒธ๐Ÿ™

2 hours ago
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 31 August 2026 | Ang 690 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 31 August 2026 | Ang 690 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

2 hours ago
Big Breaking: เจฐเจพเจค 10 เจตเจœเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚

Big Breaking: เจฐเจพเจค 10 เจตเจœเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚

9 hours ago
เจ…เจ—เจพเจ‚เจนเจตเจงเฉ‚ เจ•เจฟเจธเจพเจจ เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจฎเจนเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‹เจธเจพเจ‚เจ เจฆเฉ‡ เจธเจฆเฉ€เจตเฉ€ เจตเจฟเจ›เฉ‹เฉœเฉ‡ เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจ…เจ•เจพเจกเจฎเฉ€ เจฒเฉเจงเจฟเจ†เจฃเจพ เจฆเฉ‡ เจšเฉ‡เจ…เจฐเจฎเฉˆเจจ เจชเฉเจฐเฉ‹. เจ—เฉเจฐเจญเจœเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฟเฉฑเจฒ เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจ–เจผเจธเฉ€เจ…เจคเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจ—เจŸเจพเจตเจพ

เจ…เจ—เจพเจ‚เจนเจตเจงเฉ‚ เจ•เจฟเจธเจพเจจ เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจฎเจนเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‹เจธเจพเจ‚เจ เจฆเฉ‡ เจธเจฆเฉ€เจตเฉ€ เจตเจฟเจ›เฉ‹เฉœเฉ‡ เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจ…เจ•เจพเจกเจฎเฉ€ เจฒเฉเจงเจฟเจ†เจฃเจพ เจฆเฉ‡ เจšเฉ‡เจ…เจฐเจฎเฉˆเจจ เจชเฉเจฐเฉ‹. เจ—เฉเจฐเจญเจœเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฟเฉฑเจฒ เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจ–เจผเจธเฉ€เจ…เจคเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจ—เจŸเจพเจตเจพ

10 hours ago
Hindi News
English News
Monday, August 31, 2026
No Result
View All Result
28 °c
Chandigarh
31 ° Tue
29 ° Wed
28 ° Thu
27 ° Fri
Wishav Warta I (เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ–เจผเจฌเจฐเจพ) I Latest Punjabi News I Breaking Punjab News I Top Headlines In Punjabi I Latest Punjabi News I Australian News in Punjabi I  Punjabi News Agency
  • เจนเฉ‹เจฎ-เจชเฉ‡เจœ
  • เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚
  • เจชเฉฐเจœเจพเจฌ
  • เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ
  • เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจตเจชเจพเจฐ
  • เจธเจพเจนเจฟเจคเจ•
  • เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€
  • เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•
  • เจธเจฟเจ†เจธเฉ€
  • เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚
  • เจฌเจฆเจฒเฉ€เจ†เจ‚
  • เจซเจผเจฟเจฒเจฎเฉ€
  • เจธเจฟเจนเจค
  • เจธเฉฐเจชเจฐเจ•
  • เจนเฉ‹เจฎ-เจชเฉ‡เจœ
  • เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚
  • เจชเฉฐเจœเจพเจฌ
  • เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ
  • เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจตเจชเจพเจฐ
  • เจธเจพเจนเจฟเจคเจ•
  • เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€
  • เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•
  • เจธเจฟเจ†เจธเฉ€
  • เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚
  • เจฌเจฆเจฒเฉ€เจ†เจ‚
  • เจซเจผเจฟเจฒเจฎเฉ€
  • เจธเจฟเจนเจค
  • เจธเฉฐเจชเจฐเจ•
No Result
View All Result
WishavWarta -Web Portal - Punjabi News Agency
No Result
View All Result

๐Ÿ™เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจถเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ๐Ÿ™

January 4, 2022
in เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•, เจชเฉฐเจœเจพเจฌ
๐Ÿ™เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจถเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ๐Ÿ™

๐Ÿ™เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจถเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ๐Ÿ™

เจฎเฉฐเจ—เจฒเจตเจพเจฐ, เฉจเฉง เจชเฉ‹เจน (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉฉ เจจเจพเจจเจ•เจถเจพเจนเฉ€) เฉช เจœเจจเจตเจฐเฉ€, เฉจเฉฆเฉจเฉจ (เจ…เฉฐเจ—: เฉฌเฉฎเฉซ)

เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เจ˜เจฐเฉ เฉจ เจ…เจธเจŸเจชเจฆเฉ€เจ† เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ เจ—เฉเจฐเฉ เจธเจพเจ—เจฐเฉ เจฐเจคเจจเฉ€ เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เฅฅ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจธเฉฐเจค เจšเฉเจ—เจนเจฟ เจจเจนเฉ€ เจฆเฉ‚เจฐเฉ‡เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจฐเจธเฉ เจšเฉ‹เจ— เจšเฉเจ—เจนเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจญเจพเจตเฉˆ เฅฅ เจธเจฐเจตเจฐ เจฎเจนเจฟ เจนเฉฐเจธเฉ เจชเฉเจฐเจพเจจเจชเจคเจฟ เจชเจพเจตเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจ•เจฟเจ† เจฌเจ—เฉ เจฌเจชเฉเฉœเจพ เจ›เจชเฉœเฉ€ เจจเจพเจ‡ เฅฅ เจ•เฉ€เจšเฉœเจฟ เจกเฉ‚เจฌเฉˆ เจฎเฉˆเจฒเฉ เจจ เจœเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅเจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฐเจ–เจฟ เจฐเจ–เจฟ เจšเจฐเจจ เจงเจฐเฉ‡ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจฆเฉเจฌเจฟเจงเจพ เจ›เฉ‹เจกเจฟ เจญเจ เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐเฉ€เฅฅ เจฎเฉเจ•เจคเจฟ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเฉ เจนเจฐเจฟ เจฐเจธ เจšเจพเจ–เฉ‡เฅฅ เจ†เจตเจฃ เจœเจพเจฃ เจฐเจนเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฟ เจฐเจพเจ–เฉ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉฐเจธเจพ เจ›เฉ‹เจกเจฟ เจจ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจญเจ—เจคเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจธเจนเจœเจฟ เจธเจฎเจพเจ‡ เฅฅเจธเจฐเจตเจฐ เจฎเจนเจฟ เจนเฉฐเจธเฉ เจนเฉฐเจธ เจฎเจนเจฟ เจธเจพเจ—เจฐเฉ เฅฅ เจ…เจ•เจฅ เจ•เจฅเจพ เจ—เฉเจฐ เจฌเจšเจจเฉ€ เจ†เจฆเจฐเฉ เฅฅเฉฉเฅฅ เจธเฉเฉฐเจจ เจฎเฉฐเจกเจฒ เจ‡เจ•เฉ เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจฌเฉˆเจธเฉ‡ เฅฅ เจจเจพเจฐเจฟ เจจ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจ•เจนเจนเฉ เจ•เฉ‹เจŠ เจ•เฉˆเจธเฉ‡ เฅฅ เจคเฉเจฐเจฟเจญเจตเจฃ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฐเจนเฉ‡ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจˆ เฅฅ เจธเฉเจฐเจฟ เจจเจฐ เจจเจพเจฅ เจธเจšเฉ‡ เจธเจฐเจฃเจพเจˆ เฅฅเฉชเฅฅ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเฉ‚เจฒเฉ เจ…เจจเจพเจฅ เจ…เจงเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจญเจ—เจคเจฟ เจธเจนเจœเจฟ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจญเจ—เจคเจฟ เจตเจ›เจฒ เจญเฉˆ เจ•เจพเจŸเจฃเจนเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจพเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจชเจ—เฉ เจงเจพเจฐเฉ‡ เฅฅเฉซเฅฅ เจ…เจจเจฟเจ• เจœเจคเจจ เจ•เจฐเจฟ เจ•เจพเจฒเฉ เจธเฉฐเจคเจพเจ เฅฅ เจฎเจฐเจฃเฉ เจฒเจฟเจ–เจพเจ‡ เจฎเฉฐเจกเจฒ เจฎเจนเจฟ เจ†เจ เฅฅ เจœเจจเจฎเฉ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเฉ เจฆเฉเจฌเจฟเจงเจพ เจ–เฉ‹เจตเฉˆ เฅฅ เจ†เจชเฉ เจจ เจšเฉ€เจจเจธเจฟ เจญเฉเจฐเจฎเจฟ เจญเฉเจฐเจฎเจฟ เจฐเฉ‹เจตเฉˆ เฅฅเฉฌเฅฅ เจ•เจนเจคเจ‰ เจชเฉœเจคเจ‰ เจธเฉเจฃเจคเจ‰ เจเจ• เฅฅเจงเฉ€เจฐเจœ เจงเจฐเจฎเฉ เจงเจฐเจฃเฉ€เจงเจฐ เจŸเฉ‡เจ• เฅฅ เจœเจคเฉ เจธเจคเฉ เจธเฉฐเจœเจฎเฉ เจฐเจฟเจฆเฉˆ เจธเจฎเจพเจ เฅฅ เจšเจ‰เจฅเฉ‡ เจชเจฆ เจ•เจ‰ เจœเฉ‡ เจฎเจจเฉ เจชเจคเฉ€เจ†เจ เฅฅเฉญเฅฅ เจธเจพเจšเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒ เจฎเฉˆเจฒเฉ เจจ เจฒเจพเจ—เฉˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจญเจฐเจฎ เจญเจ‰ เจญเจพเจ—เฉˆ เฅฅ เจธเฉ‚เจฐเจคเจฟ เจฎเฉ‚เจฐเจคเจฟ เจ†เจฆเจฟ เจ…เจจเฉ‚เจชเฉ เฅฅ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจœเจพเจšเฉˆ เจธเจพเจšเฉ เจธเจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅเฉฎเฅฅเฉงเฅฅ

เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†:
เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เจ˜เจฐเฉ เฉจ เจ…เจธเจŸเจชเจฆเฉ€เจ† เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจพเจจเฉ‹ เจ‡เจ• เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจฐเจคเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจจเจ•เจพ-เจจเจ• เจญเจฐเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ– เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‰เจธ เจธเจพเจ—เจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เฉ™เฉเจฐเจพเจ• เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉฐเจธ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจšเฉเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡เฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจธเฉฐเจค-เจนเฉฐเจธ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจฐเจธ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจ— เจšเฉเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจ—เฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจ–) เจนเฉฐเจธ เจ—เฉเจฐเฉ‚-เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉงเฅค เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพ เจฌเจ—เจฒเจพ เจ›เจชเฉœเฉ€ เจตเจฟเจš เจ•เจพเจนเจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจจเฉเจนเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ? เจ•เฉเฉฑเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉฑเจŸเจฆเจพ, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ›เจชเฉœเฉ€ เจตเจฟเจš เจจเฉ‘เจพ เจ•เฉ‡ เจšเจฟเฉฑเจ•เฉœ เจตเจฟเจš เจกเฉเฉฑเจฌเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ‡เจน เจฎเฉˆเจณ เจฆเฉ‚เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เฅค (เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจฆเฉ‡เจตเจคเจฟเจ†เจ‚ เจ†เจฆเจฟเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจญเจพเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน, เจฎเจพเจจเฉ‹, เจ›เจชเฉœเฉ€ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจจเฉ‘เจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจฅเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจพเจ‡เจ†-เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ€ เจฎเฉˆเจฒ เจธเจนเฉ‡เฉœ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ)เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจ—เฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเฉœเจพ เจธเฉเจšเฉ‡เจค เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเฉ€เจšเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจœเฉ€เจตเจจ-เจธเฉžเจฐ เจตเจฟเจš เจชเฉˆเจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจญเจพเจฒ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจฐเจธ เจšเฉฑเจ– เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจ– เจ‰เจน เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เฉ™เจฒเจพเจธเฉ€ เจฆเจฟเจตเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ—เฉ‡เฉœ เจฎเฉเฉฑเจ• เจ—เจ เฅคเฉจเฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉฐเจธ เจฎเจพเจจเจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจ‰เจน เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจ—เฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจ–-เจนเฉฐเจธ, เจ—เฉเจฐเฉ‚-เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚-เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจ†เจช เจชเจฐเจ—เจŸ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจตเฉฑเจธ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจน เจ•เจฅเจพ เจ…เจ•เฉฑเจฅ เจนเฉˆ เจญเจพเจต, เจ‡เจธ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจฆเจพ เจฌเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจธเจฟเจฐเฉž เจ‡เจน เจ•เจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจšเจจเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจฒเฉ‹เจ• เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจ†เจฆเจฐ เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉฉเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฌเฉฐเจฆเจพ เจ…เจซเฉเจฐ เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฎเจฐเจฆ เจตเจพเจฒเฉ€ เจคเจฎเฉ€เฉ› เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€เฅค เจญเจพเจต, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ•เจพเจฎ เจšเฉ‡เจถเจŸเจพ เจœเฉ‹เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจพเจ‚เจฆเฉ€เฅค เจฆเฉฑเจธเฉ‹, เจ•เฉ‹เจˆ เจ‡เจน เจธเฉฐเจ•เจฒเจช เจ•เจฐ เจญเฉ€ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ? เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจน เจคเจพเจ‚ เจธเจฆเจพ เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจคเจฟเฉฐเจจเจพเจ‚ เจญเจตเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ‡เจตเจคเฉ‡, เจฎเจจเฉเฉฑเจ–, เจจเจพเจฅ เจ†เจฆเจฟเจ• เจธเจญ เจœเจฟเจธ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจฒเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅคเฉชเฅค เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–-เจนเฉฐเจธ เจ—เฉเจฐเฉ‚-เจธเจพเจ—เจฐ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจพเจจเจชเจคเจฟ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจธเฉ‹เจฎเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจจเจฟเจ†เจธเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ– เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจ†เจจเฉฐเจฆ-เจฎเฉ‚เจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅคเฉซเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ‡ เจฌเจ—เฉเจฒเฉ‡ เจตเจพเจ‚เจ— เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ€ เจ›เจชเฉœเฉ€ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจจเฉเจนเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจ›เจพเจฃเจฆเจพ, เจ‰เจน เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจตเจฟเจš เจญเจŸเจ• เจญเจŸเจ• เจ•เฉ‡ เจฆเฉเจ–เฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ; เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจนเฉ‡เฉœเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจฆเฉเจ–เฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจงเฉเจฐเฉ‹เจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจฆเจพ เจฒเฉ‡เจ– เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจพ เจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ†เจ‡เจ† เจคเฉ‡ เจ‡เจฅเฉ‡ เจญเฉ€ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจนเฉ€ เจตเจฟเจนเจพเจเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เฅคเฉฌเฅค เจชเจฐ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ เจธเจพเจฒเจพเจน เจนเฉ€ เจจเจฟเฉฑเจค เจ‰เจšเจพเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉœเฉเจนเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจธเฉเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจงเจฐเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจŸเฉ‡เจ• เจซเฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจธเฉเจญเจพเจ‰ เจ—เฉเจฐเจนเจฃ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เฉžเจฐเฉ› เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจ›เจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš เจ—เจฟเจเจพ เจฒเจ เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจเฉ‡ เจนเฉ€ เจ—เฉเจฃ เจœเฉ‹เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจธเฉเจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจœเจค,เจธเจค เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจœเจฎ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅคเฉญเฅค เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจนเฉ‹เจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉˆเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเฉฐเจฌเฉœเจฆเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจฐ-เจธเจนเจฎ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจจเจพเจจเจ• เจญเฉ€ เจ‰เจธ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจนเจธเจคเฉ€ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจตเจฐเจ—เจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ€ เจธเฉ‚เจฐเจค เจคเฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจตเจœเฉ‚เจฆ เจ†เจฆเจฟ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจšเจฒเจฟเจ† เจ† เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉฎเฅคเฉงเฅค

English Translation:
*Tuesday, 21st Poh (Samvat 553 Nanakshahi) 4th January, 2022 (Ang: 685) *
DHANAASAREE, FIRST MEHL, SECOND HOUSE, ASHTAPADEES: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: The Guru is the ocean, filled with pearls. The Saints gather in the Ambrosial Nectar; they do not go far away from there. They taste the subtle essence of the Lord; they are loved by God. Within this pool, the swans find their Lord, the Lord of their souls. || 1 || What can the poor crane accomplish by bathing in the mud puddle? It sinks into the mire, and its filth is not washed away. || 1 || Pause || After careful deliberation, the thoughtful person takes a step. Forsaking duality, he becomes a devotee of the Formless Lord. He obtains the treasure of liberation, and enjoys the sublime essence of the Lord. His comings and goings end, and the Guru protects him. || 2 || The swan do not leave this pool. In loving devotional worship, they merge in the Celestial Lord. The swans are in the pool, and the pool is in the swans. They speak the Unspoken Speech, and they honor and revere the Guruโ€™s Word. || 3 || The Yogi, the Primal Lord, sits within the celestial sphere of deepest Samaadhi. He is not male, and He is not female; how can anyone describe Him? The three worlds continue to center their attention on His Light. The silent sages and the Yogic masters seek the Sanctuary of the True Lord. || 4 || The Lord is the source of bliss, the support of the helpless. The Gurmukhs worship and contemplate the Celestial Lord. God is the Lover of His devotees, the Destroyer of fear. Subduing ego, one meets the Lord, and places his feet on the Path. || 5 || He makes many efforts, but still, the Messenger of Death tortures him. Destined only to die, he comes into the world. He wastes this precious human life through duality. He does not know his own self, and trapped by doubts, he cries out in pain. || 6 || Speak, read and hear of the One Lord. The Support of the earth shall bless you with courage, righteousness and protection. Chastity, purity and self-restraint are infused into the heart, when one centers his mind in the fourth state. || 7 || They are immaculate and true, and filth does not stick to them. Through the Word of the Guruโ€™s Shabad, their doubt and fear depart. The form and personality of the Primal Lord are incomparably beautiful. Nanak begs for the Lord, the Embodiment of Truth. || 8 || 1 ||

Share196Tweet123SendSendShareScan

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจฟเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ โ€™เจš เจ…เฉฑเจœ เจ—เจฐเจฎเฉ€ เจคเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฎเจธ เจฆเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐ ; เจ•เจˆ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ€เจ‚เจน เจชเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ โ€™เจš เจ…เฉฑเจœ เจ—เจฐเจฎเฉ€ เจคเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฎเจธ เจฆเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐ ; เจ•เจˆ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ€เจ‚เจน เจชเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ

by Navjot
August 31, 2026
0

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ โ€™เจš เจ…เฉฑเจœ เจ—เจฐเจฎเฉ€ เจคเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฎเจธ เจฆเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐ ; เจ•เจˆ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ€เจ‚เจน เจชเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ เจšเฉฐเจกเฉ€เจ—เฉœเฉเจน, 31 เจ…เจ—เจธเจค (เจตเจฟเจถเจต...

เจชเฉ€ เจฏเฉ‚ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เฉŒเจ‚เจธเจฒ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจœ

เจชเฉ€ เจฏเฉ‚ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เฉŒเจ‚เจธเจฒ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจœ

by Navjot
August 31, 2026
0

เจชเฉ€เจฏเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เฉŒเจ‚เจธเจฒ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจœย  เจšเฉฐเจกเฉ€เจ—เฉœเฉเจน, 31 เจ…เจ—เจธเจค (เจตเจฟเจถเจต เจตเจพเจฐเจคเจพ)ย  เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจ…เจจ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจœ, 31 เจ…เจ—เจธเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€...

THOUGHT OF THE DAY :๐Ÿ™๐ŸŒธ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ ๐ŸŒธ๐Ÿ™

THOUGHT OF THE DAY :๐Ÿ™๐ŸŒธ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ ๐ŸŒธ๐Ÿ™

by Navjot
August 31, 2026
0

THOUGHT OF THE DAY :๐Ÿ™๐ŸŒธ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ ๐ŸŒธ๐Ÿ™ เจšเฉฐเจกเฉ€เจ—เฉœเฉเจน, 31 เจ…เจ—เจธเจค (เจตเจฟเจถเจต เจตเจพเจฐเจคเจพ) ๐Ÿ’ซ๐Ÿ’ซเจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฐเจนเจฟ...

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 31 August 2026 | Ang 690 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

Hukamnama Sri Darbar Sahib Today โ€“ 31 August 2026 | Ang 690 I เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ

by Ankit
August 31, 2026
0

เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ โ€“ Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Amrit Vele Da Hukamnama Sri Darbar Sahib | August | Date 31-08-2026 |...

เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ

Currency Converter

Youtube

เจชเฉเจฐเจพเจฒเฉ‡เจ–

เจธเฉฐเจธเจฅเจพเจชเจ• ,เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ• - เจฆเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเจฐเจธเจผเฉ€

เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ โ€“ 97799-23274

เจˆ-เจฎเฉ‡เจฒ :ย [email protected]

Recent

เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ 26เจตเฉ‡เจ‚ SCO เจธเฉฐเจฎเฉ‡เจฒเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจ—เจฟเจœเจผเจธเจคเจพเจจ

เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ 26เจตเฉ‡เจ‚ SCO เจธเฉฐเจฎเฉ‡เจฒเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจ—เจฟเจœเจผเจธเจคเจพเจจ

by Navjot
August 31, 2026
0

เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ 26เจตเฉ‡เจ‚ SCO เจธเฉฐเจฎเฉ‡เจฒเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจ—เจฟเจœเจผเจธเจคเจพเจจ   เจฌเจฟเจธเจผเจ•เฉ‡เจ•, 31 เจ…เจ—เจธเจค (เจตเจฟเจถเจต เจตเจพเจฐเจคเจพ) เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€...

Most Popular

Ludhiana: เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจฆเจพ เจ—เฉ‹เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจ•เจคเจฒ

Ludhiana: เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจฆเจพ เจ—เฉ‹เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจ•เจคเจฒ

by Ranjit Singh
3 weeks ago
0

Ludhiana: เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจฆเจพ เจ—เฉ‹เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจ•เจคเจฒ เจฒเฉเจงเจฟเจ†เจฃเจพ, 8 เจ…เจ—เจธเจค (เจตเจฟเจถเจต เจตเจพเจฐเจคเจพ) โ€“ เจฒเฉเจงเจฟเจ†เจฃเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจฆเฉ€ เจ—เฉ‹เจฒเฉ€ เจฎเจพเจฐ...

  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

COPYRIGHT (C) 2026. ALL RIGHTS RESERVED. DESIGNED AND MAINTAINED BYย MEHRA MEDIAย 

No Result
View All Result
  • เจนเฉ‹เจฎ-เจชเฉ‡เจœ
  • เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚
  • เจชเฉฐเจœเจพเจฌ
  • เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ
  • เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€
  • เจตเจชเจพเจฐ
  • เจธเจพเจนเจฟเจคเจ•
  • เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€
  • เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•
  • เจธเจฟเจ†เจธเฉ€
  • เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚
  • เจฌเจฆเจฒเฉ€เจ†เจ‚
  • เจซเจผเจฟเจฒเจฎเฉ€
  • เจธเจฟเจนเจค
  • เจธเฉฐเจชเจฐเจ•

COPYRIGHT (C) 2026. ALL RIGHTS RESERVED. DESIGNED AND MAINTAINED BYย MEHRA MEDIAย