15th August 2024 Thursday 31st Savan ( Samvat Nanakshahi 556 )
Ajj Da Amrit Vele Da HUKAMNAMA ji Sachkhand Sri Darbar Sahib
Ang:- 633
เจธเฉเจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฏ เฅฅ
เจเจน เจเจเจฟ เจฎเฉเจคเฉ เจจ เจฆเฉเจเจฟเจ เจเฉเจ เฅฅ เจธเจเจฒ เจเจเจคเฉ เจ
เจชเจจเฉ เจธเฉเจเจฟ เจฒเจพเจเจฟเจ เจฆเฉเจ เจฎเฉ เจธเฉฐเจเจฟ เจจ เจนเฉเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจฆเจพเจฐเจพ เจฎเฉเจค เจชเฉเจค เจธเจจเจฌเฉฐเจงเฉ เจธเจเจฐเฉ เจงเจจ เจธเจฟเจ เจฒเจพเจเฉ เฅฅ เจเจฌ เจนเฉ เจจเจฟเจฐเจงเจจ เจฆเฉเจเจฟเจ เจจเจฐ เจเจ เจธเฉฐเจเฉ เจเจพเจกเจฟ เจธเจญ เจญเจพเจเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจเจนเจเจ เจเจนเจพ เจฏเจฟเจ เจฎเจจ เจฌเจเจฐเฉ เจเจ เจเจจ เจธเจฟเจ เจจเฉเจนเฉ เจฒเจเจพเจเจ เฅฅ เจฆเฉเจจเจพ เจจเจพเจฅ เจธเจเจฒ เจญเฉ เจญเฉฐเจเจจ เจเจธเฉ เจคเจพ เจเฉ เจฌเจฟเจธเจฐเจพเจเจ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเฉเจเจจ เจชเฉเจ เจเจฟเจ เจญเจเจ เจจ เจธเฉเจงเจ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจเจคเจจเฉ เจฎเฉ เจเฉเจจเจ เฅฅ เจจเจพเจจเจ เจฒเจพเจ เจฌเจฟเจฐเจฆ เจเฉ เจฐเจพเจเจนเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจคเฉเจนเจพเจฐเจ เจฒเฉเจจเจ เฅฅเฉฉเฅฅเฉฏเฅฅ
โฌ เจตเจฟเจเจเจฟเจ โฌ
เจนเฉ เจญเจพเจ! เจเจธ เจเจเจค เจตเจฟเจ เจเฉเจ (เจคเฉเฉ เจธเจพเจฅ เจจเจฟเจฌเจพเจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจพ) เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ (เจฎเฉเจ) เจจเจนเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจเฅค เจธเจพเจฐเจพ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉเจ เจตเจฟเจ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจเจพ เจชเจฟเจ เจนเฉเฅค เจฆเฉเฉฑเจ เจตเจฟเจ (เจเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจฆเฉ) เจจเจพเจฒ (เจธเจพเจฅเฉ) เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจฆเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจนเฉ เจญเจพเจ! เจเจธเจคเฉเจฐเฉ, เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ, เจชเฉเฉฑเจคเจฐ, เจฐเจฟเจถเจคเฉเจฆเจพเจฐ-เจเจน เจธเจพเจฐเฉ เจงเจจ เจจเจพเจฒ (เจนเฉ) เจชเจฟเจเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจฆเฉเจ เจนเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจพเจฒ เจตเฉเจเจฟเจ, (เจคเจฆเฉเจ) เจธเจพเจฅ เจเฉฑเจก เจเฉ เจจเฉฑเจธ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ เจญเจพเจ! เจฎเฉเจ เจเจธ เจเฉฑเจฒเฉ เจฎเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจน เจธเจฎเจเจพเจตเจพเจ ? (เจเจธ เจจเฉ) เจเจนเจจเจพเจ (เจเฉฑเจเฉ เจธเจพเจฅเฉเจเจ) เจจเจพเจฒ เจชเจฟเจเจฐ เจชเจพเจเจ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค (เจเฉเจนเฉเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ) เจเจฐเฉเจฌเจพเจ เจฆเจพ เจฐเจพเจเจพ เจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฐ เจจเจพเจธ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจธเจฟเฉเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน (เจเจธ เจจเฉ) เจญเฉเจฒเจพเจ เจนเฉเจ เจนเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ เจญเจพเจ! เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉเฉฑเจคเฉ เจฆเฉ เจชเฉเจเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ (เจเจธเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจธ เจฎเจจ เจฆเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ เจฏเจพเจฆ เจตเจฒเฉเจ เจฒเจพ-เจชเจฐเจตเจพเจนเฉ เจนเจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ) เจฎเฉเจ เจฌเจนเฉเจค เจเจคเจจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจเฉ! (เจเจเฉ – เจนเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ! เจเจชเจฃเฉ) เจฎเฉเฉฑเจข-เจเจฆเฉเจฎเจพเจ เจฆเฉ (เจชเจฟเจเจฐ เจตเจพเจฒเฉ) เจธเฉเจญเจพเจต เจฆเฉ เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจ (เจฎเฉเจฐเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐ, เจคเจพเจ เจนเฉ) เจฎเฉเจ เจคเฉเจฐเจพ เจจเจพเจฎ เจเจช เจธเจเจฆเจพ เจนเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅเฉฏเฅฅ
เคธเฅเคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฏ เฅฅ
เคเคน เคเคเคฟ เคฎเฅเคคเฅ เคจ เคฆเฅเคเคฟเค เคเฅเค เฅฅ เคธเคเคฒ เคเคเคคเฅ เค
เคชเคจเฅ เคธเฅเคเคฟ เคฒเคพเคเคฟเค เคฆเฅเค เคฎเฅ เคธเคเคเคฟ เคจ เคนเฅเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ เคฆเคพเคฐเคพ เคฎเฅเคค เคชเฅเคค เคธเคจเคฌเคเคงเฅ เคธเคเคฐเฅ เคงเคจ เคธเคฟเค เคฒเคพเคเฅ เฅฅ เคเคฌ เคนเฅ เคจเคฟเคฐเคงเคจ เคฆเฅเคเคฟเค เคจเคฐ เคเค เคธเคเคเฅ เคเคพเคกเคฟ เคธเคญ เคญเคพเคเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคเคนเคเค เคเคนเคพ เคฏเคฟเค เคฎเคจ เคฌเคเคฐเฅ เคเค เคเคจ เคธเคฟเค เคจเฅเคนเฅ เคฒเคเคพเคเค เฅฅ เคฆเฅเคจเคพ เคจเคพเคฅ เคธเคเคฒ เคญเฅ เคญเคเคเคจ เคเคธเฅ เคคเคพ เคเฅ เคฌเคฟเคธเคฐเคพเคเค เฅฅเฅจเฅฅ เคธเฅเคเคจ เคชเฅเค เคเคฟเค เคญเคเค เคจ เคธเฅเคงเค เคฌเคนเฅเคคเฅ เคเคคเคจเฅ เคฎเฅ เคเฅเคจเค เฅฅ เคจเคพเคจเค เคฒเคพเค เคฌเคฟเคฐเคฆ เคเฅ เคฐเคพเคเคนเฅ เคจเคพเคฎเฅ เคคเฅเคนเคพเคฐเค เคฒเฅเคจเค เฅฅเฅฉเฅฅเฅฏเฅฅ
โฌ เค เคฐเฅเคฅ โฌ
เคนเฅ เคญเคพเค! เคเคธ เคเคเคค เคฎเฅเค เคเฅเค (เค เคเคค เคคเค เคธเคพเคฅ เคจเคฟเคญเคพเคจเฅ เคตเคพเคฒเคพ) เคฎเคฟเคคเฅเคฐ (เคฎเฅเคเคจเฅ) เคจเคนเฅเค เคฆเฅเคเคพเฅค เคธเคพเคฐเคพ เคธเคเคธเคพเคฐ เค เคชเคจเฅ เคธเฅเค เคฎเฅเค เคนเฅ เคฒเคเคพ เคนเฅเค เคนเฅเฅค เคฆเฅเค เคฎเฅเค (เคเฅเค เคเคฟเคธเฅ เคเฅ) เคธเคพเคฅ (เคธเคพเคฅเฅ) เคจเคนเฅเค เคฌเคจเคคเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ เคนเฅ เคญเคพเค! เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ, เคฎเคฟเคคเฅเคฐ, เคชเฅเคคเฅเคฐ, เคฐเคฟเคถเฅเคคเฅเคฆเคพเคฐ-เคฏเคน เคธเคพเคฐเฅ เคงเคจ เคเฅ เคธเคพเคฅ (เคนเฅ) เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคเคฐเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคเคฌ เคนเฅ เคเคจเฅเคนเฅเคเคจเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคเฅ เคเคเคเคพเคฒ เคฆเฅเคเคพ, (เคคเคญเฅ) เคธเคพเคฅ เคเฅเคกเคผ เคเคฐ เคญเคพเค เคเคพเคคเฅ เคนเฅเค เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ เคญเคพเค! เคฎเฅเค เคเคธ เคชเคพเคเคฒ เคฎเคจ เคเฅ เคเฅเคฏเคพ เคธเคฎเคเคพเคเค ? (เคเคธ เคจเฅ) เคเคจ (เคเคเฅเคเฅ เคธเคพเคฅเคฟเคฏเฅเค) เคเฅ เคธเคพเคฅ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคชเคพเคฏเคพ เคนเฅเค เคนเฅเฅค (เคเฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ) เคเคฐเฅเคฌเฅเค เคเคพ เคฐเคเฅเคทเค เคเคฐ เคธเคญเฅ เคกเคฐ เคจเคพเคถ เคเคฐเคจเฅ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅ เคเคธ เคเฅ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน (เคเคธ เคจเฅ) เคญเฅเคฒเคพเค เคนเฅเค เคนเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ เคญเคพเค! เคเฅเคธเฅ เคเฅเคคเฅเคคเฅ เคเฅ เคชเฅเคเค เคธเฅเคงเฅ เคจเคนเฅเค เคนเฅเคคเฅ (เคเคธเฅ เคคเคฐเคน เคเคธ เคฎเคจ เคเฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเฅ เคฏเคพเคฆ เคธเฅ เคฒเคพเคชเคฐเคตเคพเคนเฅ เคนเคเคคเฅ เคจเคนเฅเค) เคฎเฅเคเคจเฅ เคฌเคนเฅเคค เคฏเคคเฅเคจ เคเคฟเคฏเคพ เคนเฅเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค เคเฅ! (เคเคนเฅ – เคนเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เค เคชเคจเฅ) เคฎเฅเคขเคผ-เคเคฆเฅเคฎเคพ เคเฅ (เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคตเคพเคฒเฅ) เคธเฅเคตเคญเคพเคต เคเฅ เคฒเคพเค เคฐเคเฅ (เคฎเฅเคฐเฅ เคฎเคฆเคฆ เคเคฐเฅ, เคคเฅ เคนเฅ) เคฎเฅเค เคเคชเคเคพ เคจเคพเคฎ เคเคช เคธเคเคคเคพ เคนเฅเค เฅฅเฅฉเฅฅเฅฏเฅฅ
โฌ Meaning โฌ
In this world, I have not found any true friend. The whole world is attached to its own pleasures, and when trouble comes, no one is with you. ||1|| Pause || Wives, friends, children and relatives – all are attached to wealth. When they see a poor man, they all forsake his company and run away. ||1|| So what should I say to this crazy mind, which is affectionately attached to them ? The Lord is the Master of the meek, the Destroyer of all fears, and I have forgotten to praise Him. ||2|| Like a dog’s tail, which will never straighten out, the mind will not change, no matter how many things are tried. Says Nanak Ji, please, Lord, uphold the honor of Your innate nature; I chant Your Name. ||3||9||
“เคจเคพเคจเค เคจเคพเคฎ เคเคกเคกเคผเฅโ เคเคฒเคพ เคคเฅเคฐเฅ เคญเคพเคฃเฅ เคธเคฐเคฌเคค เคฆเคพ เคญเคฒเคพ”
“เคตเคพเคนเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคช เคจเฅเค เคนเคฎเฅเคถเคพ เคเคกเคผเคฆเฅ เคเคฒเคพ เคตเคฟเค เคฐเคเคจ เคเฅ”
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเจพ เฉเจพเจฒเจธเจพ
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเฉ เจซเจคเจฟเจน
๐๐๐๐๐