Amrit Vele Da HUKAMNAMA ji Sachkhand Sri Darbar Sahib
Ang:- 648
เจธเจฒเฉเจเฉ เจฎเจ เฉฉ เฅฅ
เจจเจพเจจเจ เจจเจพเจตเจนเฉ เจเฉเจฅเจฟเจ เจนเจฒเจคเฉ เจชเจฒเจคเฉ เจธเจญเฉ เจเจพเจ เฅฅ เจเจชเฉ เจคเจชเฉ เจธเฉฐเจเจฎเฉ เจธเจญเฉ เจนเจฟเจฐเจฟ เจฒเจเจ เจฎเฉเจ เฉ เจฆเฉเจเฉ เจญเจพเจ เฅฅ เจเจฎ เจฆเจฐเจฟ เจฌเจงเฉ เจฎเจพเจฐเฉเจ เจนเจฟ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจธเจเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจ เฉฉ เฅฅ เจธเฉฐเจคเจพ เจจเจพเจฒเจฟ เจตเฉเจฐเฉ เจเจฎเจพเจตเจฆเฉ เจฆเฉเจธเจเจพ เจจเจพเจฒเจฟ เจฎเฉเจนเฉ เจชเจฟเจเจฐเฉ เฅฅ เจ เจเฉ เจชเจฟเจเฉ เจธเฉเจเฉ เจจเจนเฉ เจฎเจฐเจฟ เจเฉฐเจฎเจนเจฟ เจตเจพเจฐเฉ เจตเจพเจฐ เฅฅ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจเจพ เจเจฆเฉ เจจ เจฌเฉเจเจ เจฆเฉเจฌเจฟเจงเจพ เจนเฉเจ เจเฉเจเจฐเฉ เฅฅ เจฎเฉเจน เจเจพเจฒเฉ เจคเจฟเจจเจพ เจจเจฟเฉฐเจฆเจเจพ เจคเจฟเจคเฉ เจธเจเฉ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจนเฉเจฃเจฟเจ เจจเจพ เจเจฐเจตเจพเจฐเจฟ เจจ เจชเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจเฉเฉ เฅฅ เจเฉ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจเจเจฆเฉ เจธเฉ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเจฟ เจฐเจคเฉ เจฎเจจ เจฎเจพเจนเฉ เฅฅ เจเจฟเจจเจพ เจฎเจจเจฟ เจเจฟเจคเจฟ เจเจเฉ เจ เจฐเจพเจงเจฟเจ เจคเจฟเจจเจพ เจเจเจธ เจฌเจฟเจจเฉ เจฆเฉเจเจพ เจเฉ เจจเจพเจนเฉ เฅฅ เจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจ เจนเจฐเจฟ เจธเฉเจตเจฆเฉ เจเจฟเจจ เจงเฉเจฐเจฟ เจฎเจธเจคเจเจฟ เจฒเฉเจเฉ เจฒเจฟเจเจพเจนเฉ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจเฉ เจเฉเจฃ เจจเจฟเจค เจเจพเจตเจฆเฉ เจนเจฐเจฟ เจเฉเจฃ เจเจพเจ เจเฉเจฃเฉ เจธเจฎเจเจพเจนเฉ เฅฅ เจตเจกเจฟเจเจ เจตเจกเฉ เจเฉเจฐเจฎเฉเจเจพ เจเฉเจฐ เจชเฉเจฐเฉ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเจฟ เจธเจฎเจพเจนเฉ เฅฅเฉงเฉญเฅฅ
โฌ เจตเจฟเจเจเจฟเจ โฌ
เจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจเฉ! เจจเจพเจฎ เจคเฉเจ เจเฉเฉฐเจเจฟเจเจ เจฆเจพ เจฒเฉเจ เจชเจฐเจฒเฉเจ เจธเจญ เจตเจฟเจ เจฐเจฅ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ; เจเจนเจจเจพเจ เจฆเจพ เจเจช เจคเจช เจคเฉ เจธเฉฐเจเจฎ เจธเจญ เจเฉเฉฑเจธ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจคเฉ เจฎเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจน เจตเจฟเจ (เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจคเจฟ) เจ เฉฑเจเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ; เจเจฎ เจฆเฉเจเจฐ เจคเฉ เจฌเฉฑเจงเฉ เจฎเจพเจฐเฉเจฆเฉ เจนเจจ เจคเฉ เจฌเฉเฉ เจธเฉเจพ (เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ) เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจนเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจจเจฟเฉฐเจฆเจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจธเฉฐเจค เจเจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจตเฉเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจ เจคเฉ เจฆเฉเจฐเจเจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจน เจชเจฟเจเจฐ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจ เจชเจฐเจฒเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฟเจคเฉ เจธเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพเฅค เจเฉเฉ เจฎเฉเฉเฉ เจฆเฉเจฌเจฟเจงเจพ เจตเจฟเจ เฉเฉเจเจฐ เจนเฉ เจนเฉ เจเฉ, เจเฉฐเจฎเจฆเฉ เจฎเจฐเจฆเฉ เจนเจจ; เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจนเจฟเฉฐเจฆเฉเฅค เจนเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉฑเจเฉ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเจฟเฉฐเจฆเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉฐเจน เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจเฉ! เจจเจพเจฎ เจคเฉเจ เจธเฉฑเจเจฃเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพเจน เจเจธ เจฒเฉเจ เจตเจฟเจ เจคเฉ เจจเจพเจน เจชเจฐเจฒเฉเจ เจตเจฟเจ (เจขเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจนเฉ) เฅฅเฉจเฅฅ เจเฉ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจนเจฐเฉ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจน เจ เฉฐเจฆเจฐเฉเจ เจนเจฐเฉ-เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจ เจฐเฉฐเจเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉ เจเจเจพเจเฉเจฐ เจเจฟเฉฑเจค เจนเฉ เจเฉ เจเจ เจนเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ เจฐเจพเจงเจฟเจ เจนเฉ, เจเจน เจเจธ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพ เจเจฟเจธเฉ เจนเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจฃเจฆเฉเฅค (เจชเจฟเจเจฒเฉ เจเฉเจคเฉ เจเฉฐเจฎเจพเจ เจ เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉเจ เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉฑเจฅเฉ เจคเฉ (เจธเฉฐเจธเจเจพเจฐ-เจฐเฉเจช) เจฒเฉเจ เจเฉฑเจเจฐเจฟเจ เจนเฉเจเจ เจนเฉ, เจเจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจนเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเจฆเจพ เจนเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉเจฃ เจเจพ เจเฉ เจเฉเจฃเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจ เจนเจฐเฉ เจฆเฉ (เจนเฉเจฐเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ) เจธเจฟเฉฑเจเจฟเจ เจฆเฉเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเฉเจฐเจฎเฉเจเจพเจ เจตเจฟเจ เจเจน เจตเฉฑเจกเจพ เจเฉเจฃ เจนเฉ เจเจฟ เจชเฉเจฐเฉ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจนเจฐเฉ เจฆเฉ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจ เจฒเฉเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ เฅฅเฉงเฉญเฅฅ
เคธเคฒเฅเคเฅ เคฎเค เฅฉ เฅฅ
เคจเคพเคจเค เคจเคพเคตเคนเฅ เคเฅเคฅเคฟเค เคนเคฒเคคเฅ เคชเคฒเคคเฅ เคธเคญเฅ เคเคพเค เฅฅ เคเคชเฅ เคคเคชเฅ เคธเคเคเคฎเฅ เคธเคญเฅ เคนเคฟเคฐเคฟ เคฒเคเค เคฎเฅเค เฅ เคฆเฅเคเฅ เคญเคพเค เฅฅ เคเคฎ เคฆเคฐเคฟ เคฌเคงเฅ เคฎเคพเคฐเฅเค เคนเคฟ เคฌเคนเฅเคคเฅ เคฎเคฟเคฒเฅ เคธเคเคพเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเค เฅฉ เฅฅ เคธเคเคคเคพ เคจเคพเคฒเคฟ เคตเฅเคฐเฅ เคเคฎเคพเคตเคฆเฅ เคฆเฅเคธเคเคพ เคจเคพเคฒเคฟ เคฎเฅเคนเฅ เคชเคฟเคเคฐเฅ เฅฅ เค เคเฅ เคชเคฟเคเฅ เคธเฅเคเฅ เคจเคนเฅ เคฎเคฐเคฟ เคเคฎเคนเคฟ เคตเคพเคฐเฅ เคตเคพเคฐ เฅฅ เคคเฅเคฐเคฟเคธเคจเคพ เคเคฆเฅ เคจ เคฌเฅเคเค เคฆเฅเคฌเคฟเคงเคพ เคนเฅเค เคเฅเคเคฐเฅ เฅฅ เคฎเฅเคน เคเคพเคฒเฅ เคคเคฟเคจเคพ เคจเคฟเคเคฆเคเคพ เคคเคฟเคคเฅ เคธเคเฅ เคฆเคฐเคฌเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคจเคพเคจเค เคจเคพเคฎ เคตเคฟเคนเฅเคฃเคฟเค เคจเคพ เคเคฐเคตเคพเคฐเคฟ เคจ เคชเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเคเฅเฅ เฅฅ เคเฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเคเคเคฆเฅ เคธเฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเคฟ เคฐเคคเฅ เคฎเคจ เคฎเคพเคนเฅ เฅฅ เคเคฟเคจเคพ เคฎเคจเคฟ เคเคฟเคคเคฟ เคเคเฅ เค เคฐเคพเคงเคฟเค เคคเคฟเคจเคพ เคเคเคธ เคฌเคฟเคจเฅ เคฆเฅเคเคพ เคเฅ เคจเคพเคนเฅ เฅฅ เคธเฅเค เคชเฅเคฐเค เคนเคฐเคฟ เคธเฅเคตเคฆเฅ เคเคฟเคจ เคงเฅเคฐเคฟ เคฎเคธเคคเคเคฟ เคฒเฅเคเฅ เคฒเคฟเคเคพเคนเฅ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคเฅ เคเฅเคฃ เคจเคฟเคค เคเคพเคตเคฆเฅ เคนเคฐเคฟ เคเฅเคฃ เคเคพเค เคเฅเคฃเฅ เคธเคฎเคเคพเคนเฅ เฅฅ เคตเคกเคฟเคเค เคตเคกเฅ เคเฅเคฐเคฎเฅเคเคพ เคเฅเคฐ เคชเฅเคฐเฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเคฟ เคธเคฎเคพเคนเฅ เฅฅเฅงเฅญเฅฅ
โฌ เค เคฐเฅเคฅ โฌ
เคนเฅ เคจเคพเคจเค เคเฅ! เคจเคพเคฎ เคธเฅ เคฆเฅเคฐ เคนเฅ เคเฅเคเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅเค เคเคพ เคฒเฅเค เคชเคฐเคฒเฅเค เคธเคฌ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคเคพเคคเคพ เคนเฅ; เคเคจเคเคพ เคเคช เคคเคช เคธเคเคเคฎ เคธเคฌ เคจเคพเคถ เคนเฅ เคเคพเคคเคพ เคนเฅ, เคเคฐ เคฎเคพเคฏเคพ เคเฅ เคฎเฅเคน เคฎเฅเค (เคเคจเคเฅ เคฎเคค) เค เคเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅ; เคเคฎ เคฆเฅเคตเคพเคฐ เคชเคฐ เคฌเคพเคเคง เคฎเคพเคฐเคคเฅ เคนเฅเค เคเคฐ เคฌเคนเฅเคค เคธเคเคผเคพ (เคเคจเคเฅ) เคฎเคฟเคฒเคคเฅ เคนเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคจเคฟเคเคฆเค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคเคค เคเคจเฅเค เคธเฅ เคตเฅเคฐ เคเคฐเคคเฅ เคนเฅเค เคเคฐ เคฆเฅเคฐเฅเคเคจเฅเค เคธเฅ เคฎเฅเคน เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฐเคเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคเคจเคเฅ เคฒเฅเค เคชเคฐเคฒเฅเค เคฎเฅเค เคเคนเฅเค เคธเฅเค เคจเคนเฅเค เคฎเคฟเคฒเคคเคพเฅค เคฌเคพเคฐ เคฌเคพเคฐ เคฆเฅเคฌเคฟเคงเคพ เคฎเฅเค เคชเคฐเฅเคถเคพเคจ เคนเฅ เคนเฅ เคเคฐ, เคเคจเฅเคฎ เคฒเฅเคคเฅ เคนเฅเค เคเคฐ เคฎเคฐเคคเฅ เคนเฅเค; เคเคจเคเฅ เคคเฅเคทเฅเคฃเคพ เคเคญเฅ เคเคฎ เคจเคนเฅเค เคนเฅเคคเฅเฅค เคนเคฐเฅ เคเฅ เคธเคเฅเคเฅ เคฆเคฐเคฌเคพเคฐ เคฎเฅเค เคเคจ เคจเคฟเคเคฆเคเฅเค เคเฅ เคฎเฅเคเคน เคเคพเคฒเฅ เคนเฅเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค เคเฅ! เคจเคพเคฎ เคธเฅ เคฆเฅเคฐ เคฐเคนเคจเฅ เคตเคพเคฒเฅเค เคเฅ เคจเคพ เคเคธ เคฒเฅเค เคฎเฅเค เคเคฐ เคจเคพ เคชเคฐเคฒเฅเค เคฎเฅเค (เคธเคนเคพเคฐเคพ) เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคนเคฐเฅ เคเคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ เคนเฅเค, เคตเคน เค เคเคฆเคฐ เคธเฅ เคนเคฐเฅ-เคจเคพเคฎ เคฎเฅเค เคฐเคเคเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคเคฟเคจเฅเคนเฅเคเคจเฅ เคเคเคพเคเฅเคฐ เคเคฟเคค เคนเฅ เคเคฐ เคเค เคนเคฐเฅ เคเฅ เคธเคฟเคฎเคฐเคพ เคนเฅ, เคตเคน เคเคธ เคเฅ เค เคฒเคพเคตเคพ เคเคฟเคธเฅ เค เคจเฅเคฏ เคเฅ เคจเคนเฅเค เคเคพเคจเคคเฅเฅค (เคชเคฟเคเคฒเฅ เคเคฟเค เคเคพเคฐเฅเคฏเฅเค เค เคจเฅเคธเคพเคฐ) เคถเฅเคฐเฅ เคธเฅ เคเคฟเคจ เคเฅ เคฎเคพเคฅเฅ เคชเคฐ (เคธเคเคธเฅเคเคพเคฐ-เคฐเฅเคช) เคฒเฅเค เคฒเคฟเคเคพ เคนเฅเค เคนเฅ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคนเคฐเฅ เคเฅ เคเคชเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคตเคน เคธเคฆเคพ เคนเคฐเฅ เคเฅ เคเฅเคฃ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเค, เคเฅเคฃ เคเคพ เคเคฐ เคเฅเคฃเฅเค เคเฅ เคฎเคพเคฒเคฟเค เคนเคฐเฅ เคเฅ (เค เคจเฅเคฏเฅเค เคเฅ) เคถเคฟเคเฅเคทเคพ เคฆเฅเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคเฅเคฐเคฎเฅเคเฅเค เคฎเฅเค เคเค เคฌเคกเคผเคพ เคเฅเคฃ เคนเฅ เคเคฟ เคชเฅเคฐเฅ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคนเคฐเฅ เคเฅ เคจเคพเคฎ เคฎเฅเค เคฒเฅเคจ เคนเฅเคคเฅ เคนเฅเค เฅฅเฉงเฉญเฅฅ
โฌ Meaning โฌ
O Nanak Ji, forsaking the Name, he loses everything, in this world and the next. Chanting, deep meditation and austere self-disciplined practices are all wasted; he is deceived by the love of duality. He is bound and gagged at the door of the Messenger of Death. He is beaten, and receives terrible punishment. ||1|| Third Mahalaa: They inflict their hatred upon the Saints, and they love the wicked sinners. They find no peace in either this world or the next; they are born only to die, again and again. Their hunger is never satisfied, and they are ruined by duality. The faces of these slanderers are blackened in the Court of the True Lord. O Nanak Ji, without the Naam, they find no shelter on either this shore, or the one beyond. ||2|| Paurree: Those who meditate on the Lord’s Name are imbued with the Name of the Lord Har, Har, in their minds. For those who worship the One Lord in their conscious minds, there is no other than the One Lord. They alone serve the Lord, upon whose foreheads such pre-ordained destiny is written. They continually sing the Glorious Praises of the Lord, and singing the Glories of the Glorious Lord, they are uplifted. Great is the greatness of the Gurmukhs, who, through the Perfect Guru, remain absorbed in the Lord’s Name. ||17||
“เคจเคพเคจเค เคจเคพเคฎ เคเคกเคกเคผเฅโ เคเคฒเคพ เคคเฅเคฐเฅ เคญเคพเคฃเฅ เคธเคฐเคฌเคค เคฆเคพ เคญเคฒเคพ”
“เคตเคพเคนเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคช เคจเฅเค เคนเคฎเฅเคถเคพ เคเคกเคผเคฆเฅ เคเคฒเคพ เคตเคฟเค เคฐเคเคจ เคเฅ”
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเจพ เฉเจพเจฒเจธเจพ
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเฉ เจซเจคเจฟเจน
๐๐๐๐๐