AMRIT VELE DA HUKAMNAMA SRI DARBAR SAHIB, SRI AMRITSAR, ANG 645, 27-Dec.-2024
เจธเจฒเฉเจเฉ เจฎเจ เฉฉ เฅฅ
เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจคเฉ เจเฉ เจฎเฉเจน เจซเจฟเจฐเฉ เจธเฉ เจฌเจงเฉ เจฆเฉเจ เจธเจนเจพเจนเจฟ เฅฅ เจซเจฟเจฐเจฟ เจซเจฟเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฃเฉ เจจ เจชเจพเจเจจเฉ เจเฉฐเจฎเจนเจฟ เจคเฉ เจฎเจฐเจฟ เจเจพเจนเจฟ เฅฅ เจธเจนเจธเจพ เจฐเฉเจเฉ เจจ เจเฉเจกเจ เจฆเฉเจ เจนเฉ เจฎเจนเจฟ เจฆเฉเจ เจชเจพเจนเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ เจจเจฆเจฐเฉ เจฌเจเจธเจฟ เจฒเฉเจนเจฟ เจธเจฌเจฆเฉ เจฎเฉเจฒเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจนเจฟ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจ เฉฉ เฅฅ เจเฉ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจคเฉ เจฎเฉเจน เจซเจฟเจฐเฉ เจคเจฟเจจเจพ เจ เจเจฐ เจจ เจ เจพเจ เฅฅ เจเจฟเจ เจเฉเจเฉเจฟ เจเจฐเจฟ เจเจฐเจฟ เจซเจฟเจฐเฉ เจฆเฉเจนเจเจพเจฐเจฃเจฟ เจฌเจฆเจจเจพเจ เฅฅ เจจเจพเจจเจ เจเฉเจฐเจฎเฉเจเจฟ เจฌเจเจธเฉเจ
เจนเจฟ เจธเฉ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจฎเฉเจฒเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจเฉเฉ เฅฅ เจเฉ เจธเฉเจตเจนเจฟ เจธเจคเจฟ เจฎเฉเจฐเจพเจฐเจฟ เจธเฉ เจญเจตเจเจฒ เจคเจฐเจฟ เจเจเจ เฅฅ เจเฉ เจฌเฉเจฒเจนเจฟ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจ เจคเจฟเจจ เจเจฎเฉ เจเจกเจฟ เจเจเจ เฅฅ เจธเฉ เจฆเจฐเจเจน เจชเฉเจงเฉ เจเจพเจนเจฟ เจเจฟเจจเจพ เจนเจฐเจฟ เจเจชเจฟ เจฒเจเจ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจธเฉเจตเจนเจฟ เจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจ เจเจฟเจจเจพ เจนเจฐเจฟ เจคเฉเจงเฉ เจฎเจเจ เฅฅ เจเฉเจฃ เจเจพเจตเจพ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจจเจฟเจค เจเฉเจฐเจฎเฉเจเจฟ เจญเฉเจฐเจฎ เจญเจ เจเจเจ เฅฅเฉญเฅฅ
เคธเคฒเฅเคเฅ เคฎเค เฅฉ เฅฅ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคคเฅ เคเฅ เคฎเฅเคน เคซเคฟเคฐเฅ เคธเฅ เคฌเคงเฅ เคฆเฅเค เคธเคนเคพเคนเคฟ เฅฅ เคซเคฟเคฐเคฟ เคซเคฟเคฐเคฟ เคฎเคฟเคฒเคฃเฅ เคจ เคชเคพเคเคจเฅ เคเคฎเคนเคฟ เคคเฅ เคฎเคฐเคฟ เคเคพเคนเคฟ เฅฅ เคธเคนเคธเคพ เคฐเฅเคเฅ เคจ เคเฅเคกเค เคฆเฅเค เคนเฅ เคฎเคนเคฟ เคฆเฅเค เคชเคพเคนเคฟ เฅฅ เคจเคพเคจเค เคจเคฆเคฐเฅ เคฌเคเคธเคฟ เคฒเฅเคนเคฟ เคธเคฌเคฆเฅ เคฎเฅเคฒเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคนเคฟ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเค เฅฉ เฅฅ เคเฅ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคคเฅ เคฎเฅเคน เคซเคฟเคฐเฅ เคคเคฟเคจเคพ เค เคเคฐ เคจ เค เคพเค เฅฅ เคเคฟเค เคเฅเคเคกเคผเคฟ เคเคฐเคฟ เคเคฐเคฟ เคซเคฟเคฐเฅ เคฆเฅเคนเคเคพเคฐเคฃเคฟ เคฌเคฆเคจเคพเค เฅฅ เคจเคพเคจเค เคเฅเคฐเคฎเฅเคเคฟ เคฌเคเคธเฅเค เคนเคฟ เคธเฅ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคฎเฅเคฒเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเค เฅฅเฅจเฅฅ เคชเคเคกเคผเฅ เฅฅ เคเฅ เคธเฅเคตเคนเคฟ เคธเคคเคฟ เคฎเฅเคฐเคพเคฐเคฟ เคธเฅ เคญเคตเคเคฒ เคคเคฐเคฟ เคเคเค เฅฅ เคเฅ เคฌเฅเคฒเคนเคฟ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเค เคคเคฟเคจ เคเคฎเฅ เคเคกเคฟ เคเคเค เฅฅ เคธเฅ เคฆเคฐเคเคน เคชเฅเคงเฅ เคเคพเคนเคฟ เคเคฟเคจเคพ เคนเคฐเคฟ เคเคชเคฟ เคฒเคเค เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคธเฅเคตเคนเคฟ เคธเฅเค เคชเฅเคฐเค เคเคฟเคจเคพ เคนเคฐเคฟ เคคเฅเคงเฅ เคฎเคเค เฅฅ เคเฅเคฃ เคเคพเคตเคพ เคชเคฟเคเคฐเฅ เคจเคฟเคค เคเฅเคฐเคฎเฅเคเคฟ เคญเฅเคฐเคฎ เคญเค เคเคเค เฅฅเฅญเฅฅ
Shalok, Third Mehl: Those who turn their faces away from the True Guru, suffer in sorrow and bondage. Again and again, they are born only to die; they cannot meet their Lord. The disease of doubt does not depart, and they find only pain and more pain. O Nanak, if the Gracious Lord forgives, then one is united in Union with the Word of the Shabad. ||1|| Third Mehl: Those who turn their faces away from the True Guru, shall find no place of rest or shelter. They wander around from door to door, like a woman forsaken, with a bad character and a bad reputation. O Nanak, the Gurmukhs are forgiven, and united in Union with the True Guru. ||2|| Pauree: Those who serve the True Lord, the Destroyer of ego, cross over the terrifying world-ocean. Those who chant the Name of the Lord, Har, Har, are passed over by the Messenger of Death. Those who meditate on the Lord, go to His Court in robes of honor. They alone serve You, O Lord, whom You bless with Grace. I sing continually Your Glorious Praises, O Beloved; as Gurmukh, my doubts and fears have been dispelled. ||7||
เจชเจฆเจ เจฐเจฅ: เจฎเฉเจน เจซเจฟเจฐเฉ = {เจฎเฉเจนเจซเจฟเจฐเจพ = เจเจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจเจฟเจธ เจจเฉ เจฎเฉเฉฐเจน เจฎเฉเฉเจฟเจ เจนเฉเจเจ เจนเฉเจตเฉ} เจฎเจจเจฎเฉเจเฅคเจฌเจเจธเฉเจ เจนเจฟ = เจฌเจเจผเจธเจผเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค
เจ เจฐเจฅ: เจเฉ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฎเจจเจฎเฉเจ เจนเจจ, เจเจน (เจ เฉฐเจค เจจเฉเฉฐ) เจฌเฉฑเจงเฉ เจฆเฉเจ เจธเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจชเฉเจฐเจญเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ, เจฎเฉเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉฐเจฎเจฆเฉ เจคเฉ เจฎเจฐเจฆเฉ เจนเจจ; เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฐเจคเจพ เจฆเจพ เจฐเฉเจ เจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจกเจฆเจพ, เจธเจฆเจพ เจฆเฉเจเฉ เจนเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจนเฉ เจจเจพเจจเจ! เจเฉเจฐเจฟเจชเจพ-เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจเฉ เจตเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจผเจธเจผ เจฒเจ เจคเจพเจ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจธ เจตเจฟเจ เจฎเจฟเจฒ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅคเฉงเฅค เจเฉ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจคเฉเจ เจฎเจจเจฎเฉเจ เจนเจจ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเจพ เจจเจพเจน เจฅเจพเจ เจจเจพเจน เจฅเจฟเฉฑเจคเจพ; เจเจน เจตเจฟเจญ-เจเจพเจฐเจจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจเจธเจคเฉเจฐเฉ เจตเจพเจเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฐ เจเจฐ เจตเจฟเจ เจฌเจฆเจจเจพเจฎ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจซเจฟเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจนเฉ เจจเจพเจจเจ! เจเฉ เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเจจเจฎเฉเจ เจนเฉ เจเฉ เจฌเจเจผเจธเจผเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจน เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉฐเจเจคเจฟ เจตเจฟเจ เจฎเจฟเจฒ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅคเฉจเฅค เจเฉ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจธเฉฑเจเฉ เจนเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจตเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจน เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจจเฉเฉฐ เจคเจฐ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจนเจฐเฉ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฎ เจเฉฑเจก เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ; เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉ เจนเจฐเฉ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจเจชเจฟเจ เจนเฉ, เจเจน เจฆเจฐเจเจพเจน เจตเจฟเจ เจธเจจเจฎเจพเจจเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ; (เจชเจฐ) เจนเฉ เจนเจฐเฉ! เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจเจคเฉ เจคเฉเจฐเฉ เจฎเฉเจนเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจนเฉ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจคเฉเจฐเฉ เจญเจเจคเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเจจเจฎเฉเจ เจนเฉ เจเฉ เจญเจฐเจฎ เจคเฉ เจกเจฐ เจฆเฉเจฐ เจนเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ, (เจฎเฉเจนเจฐ เจเจฐ) เจนเฉ เจชเจฟเจเจฐเฉ! เจฎเฉเจ เจญเฉ เจคเฉเจฐเฉ เจธเจฆเจพ เจเฉเจฃ เจเจพเจตเจพเจเฅคเฉญเฅค
เค เคฐเฅเคฅ: เคเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคฐ เคธเฅ เคฎเคจเคฎเฅเค เคนเฅเค, เคตเคน (เค เคเคค เคฎเฅเค) เคฌเคเคงเฅ เคฆเฅเค เคธเคนเคคเฅ เคนเฅเค, เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเฅ เคฎเคฟเคฒ เคจเคนเฅเค เคธเคเคคเฅ, เคฌเคพเคฐ-เคฌเคพเคฐ เคชเฅเคฆเคพ เคนเฅเคคเฅ เคฎเคฐเคคเฅ เคฐเคนเคคเฅ เคนเฅเค; เคเคจเฅเคนเฅเค เคเคฟเคเคคเคพ เคเคพ เคฐเฅเค เคเคญเฅ เคจเคนเฅเค เคเฅเคกเคผเคคเคพ, เคธเคฆเคพ เคฆเฅเคเฅ เคนเฅ เคฐเคนเคคเฅ เคนเฅเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค! เคเฅเคชเคพ-เคฆเฅเคทเฅเคเคฟ เคตเคพเคฒเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค เคเคฐ เคเคจเฅเคนเฅเค เคฌเคเฅเคถ เคฒเฅ เคคเฅ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคถเคฌเคฆ เคเฅ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคเคธ เคฎเฅเค เคฎเคฟเคฒ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเคเฅค1เฅคเคเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐเฅ เคธเฅ เคฎเคจเคฎเฅเค เคนเฅเค เคเคจเคเคพ เคจเคพ เค เฅเคฐ เคจเคพ เค เคฟเคเคพเคจเคพ; เคตเฅ เคตเฅเคฏเคญเคเคพเคฐเคฟเคจ เคเฅ เฅเคเคกเคผ เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคญเคพเคเคคเคฟ เคนเฅเค, เคเฅ เคเคฐ-เคเคฐ เคฎเฅเค เคฌเคฆเคจเคพเคฎ เคนเฅเคคเฅ เคซเคฟเคฐเคคเฅ เคนเฅเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค! เคเฅ เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคธเคจเฅเคฎเฅเค เคนเฅ เคเฅ เคฌเคเฅเคถเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเค, เคตเฅ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคธเคเคเคคเคฟ เคฎเฅเค เคฎเคฟเคฒ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเคเฅค2เฅค เคเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคเฅเคเฅ เคนเคฐเฅ เคเฅ เคธเฅเคตเคคเฅ เคนเฅเค, เคตเฅ เคธเคเคธเคพเคฐ เคธเคฎเฅเคเคฆเฅเคฐ เคเฅ เคชเคพเคฐ เคเคฐ เคฒเฅเคคเฅ เคนเฅเค; เคเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคนเคฐเฅ เคเคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ เคนเฅเค, เคเคจเฅเคนเฅเค เคเคฎ เคเฅเคกเคผ เคเคพเคคเคพ เคนเฅ; เคเคฟเคจเฅเคนเฅเคเคจเฅ เคนเคฐเฅ เคเคพ เคจเคพเคฎ เคเคชเคพ เคนเฅ, เคเคจเฅเคนเฅเค เคฆเคฐเคเคพเคน เคฎเฅเค เคเคฆเคฐ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅ; (เคชเคฐ) เคนเฅ เคนเคฐเฅ! เคเคฟเคจ เคชเคฐ เคคเฅเคฐเฅ เคฎเฅเคนเคฐ เคนเฅเคคเฅ เคนเฅ, เคตเคนเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคคเฅเคฐเฅ เคญเคเฅเคคเคฟ เคเคฐเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคธเคคเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคธเคจเฅเคฎเฅเค เคนเฅ เคเฅ เคญเฅเคฐเคฎ เคเคฐ เคกเคฐ เคฆเฅเคฐ เคนเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเค, (เคฎเฅเคนเคฐ เคเคฐ) เคนเฅ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ! เคฎเฅเค เคญเฅ เคธเคฆเคพ เคคเฅเคฐเฅ เคเฅเคฃ เคเคพเคเคเฅค7เฅค
Waheguru Ji Ka Khalsa
Waheguru Ji Ki Fateh
เจเฉฑเจ-เจตเฉฑเจ เจเฉ เจซเจคเจนเจฟ เจฌเฉเจฒเจพเจ เจเฉ !
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเจพ เจเจพเจฒเจธเจพ !!
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเฉ เจซเจคเจนเจฟ !!