25th March 2022 Friday 12th Chet ( Samvat Nanakshahi 554 )
Ajj Da Amrit Vele Da HUKAMNAMA ji Sachkhand Sri Darbar Sahib
Ang:-573
เจตเจกเจนเฉฐเจธเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เฅฅย ย
เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจฎเฉเจฒเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจเจฐเจฃ เจนเจฎ เจญเจพเจเจ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจคเจฟเจฎเจฐ เจ เจเจฟเจเจจเฉ เจเจตเจพเจเจ เจเฉเจฐ เจเจฟเจเจจเฉ เจ เฉฐเจเจจเฉ เจเฉเจฐเจฟ เจชเจพเจเจ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจเฉเจฐ เจเจฟเจเจจ เจ เฉฐเจเจจเฉ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจชเจพเจเจ เจ เจเจฟเจเจจ เจ เฉฐเจงเฉเจฐ เจฌเจฟเจจเจพเจธเฉ เฅฅย เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจธเฉเจตเจฟ เจชเจฐเจฎ เจชเจฆเฉ เจชเจพเจเจ เจนเจฐเจฟ เจเจชเจฟเจ เจธเจพเจธ เจเจฟเจฐเจพเจธเฉ เฅฅย ย เจเจฟเจจ เจเฉฐเจ เจนเจฐเจฟ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจเจฟเจฐเจชเจพ เจงเจพเจฐเฉ เจคเฉ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจธเฉเจตเจพ เจฒเจพเจเจ เฅฅย เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจฎเฉเจฒเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจเจฐเจฃ เจนเจฎ เจญเจพเจเจ เฅฅเฉงเฅฅ
Vaddehans Mehalaa 4 ||
Har Sathigur Har Sathigur Mael Har Sathigur Charan Ham Bhaaeiaa Raam ||
Thimar Agiaan Gavaaeiaa Gur Giaan Anjan Gur Paaeiaa Raam ||
Gur Giaan Anjan Sathiguroo Paaeiaa Agiaan Andhhaer Binaasae ||
Sathigur Saev Param Padh Paaeiaa Har Japiaa Saas Giraasae ||
Jin Kano Har Prabh Kirapaa Dhhaaree Thae Sathigur Saevaa Laaeiaa ||
Har Sathigur Har Sathigur Mael Har Sathigur Charan Ham Bhaaeiaa ||1||
เคตเคกเคนเคเคธเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคนเคฐเคฟ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคฎเฅเคฒเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคเคฐเคฃ เคนเคฎ เคญเคพเคเค เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคคเคฟเคฎเคฐ
เค
เคเคฟเคเคจเฅ เคเคตเคพเคเค เคเฅเคฐ เคเคฟเคเคจเฅ เค
เคเคเคจเฅ เคเฅเคฐเคฟ เคชเคพเคเค เคฐเคพเคฎ เฅฅย เคเฅเคฐ เคเคฟเคเคจ เค
เคเคเคจเฅ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐเฅ เคชเคพเคเค เค
เคเคฟเคเคจ เค
เคเคงเฅเคฐ เคฌเคฟเคจเคพเคธเฅ เฅฅ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคธเฅเคตเคฟ เคชเคฐเคฎ เคชเคฆเฅ เคชเคพเคเค เคนเคฐเคฟ เคเคชเคฟเค เคธเคพเคธ เคเคฟเคฐเคพเคธเฅ เฅฅย ย เคเคฟเคจ เคเคเค เคนเคฐเคฟ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เคเคฟเคฐเคชเคพ เคงเคพเคฐเฅ เคคเฅ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคธเฅเคตเคพ เคฒเคพเคเคเฅฅย เคนเคฐเคฟ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคนเคฐเคฟ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคฎเฅเคฒเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคเคฐเคฃ เคนเคฎ เคญเคพเคเค เฅฅเฅงเฅฅย
โฌENGLISH TRANSLATION :- โฌ
Wadahans, Fourth Mehl:ย ย The Lord, the True Guru, the Lord, the True Guru – if only I could meet the Lord, the True Guru; His Lotus Feet are so pleasing to me.ย ย The darkness of my ignorance was dispelled, when the Guru applied the healing ointment of spiritual wisdom to my eyes.ย ย The True Guru has applied the healing ointment of spiritual wisdom to my eyes, and the darkness of ignorance has been dispelled.ย ย Serving the Guru, I have obtained the supreme status; I meditate on the Lord with every breath, and every morsel of food.ย ย Those, upon whom the Lord God has bestowed His Grace, are committed to the service of the True Guru.ย ย The Lord, the True Guru, the Lord, the True Guru – if only I could meet the Lord, the True Guru; His Lotus Feet are so pleasing to me. ||1||ย
โฌ เจชเฉฐเจเจพเจฌเฉ เจตเจฟเจเจเจฟเจ :- โฌ
เจนเฉ เจนเจฐเฉ! เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเจ เจฐเฉฑเจ, เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเจ เจฐเฉฑเจเฅค เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจฐเจจ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจฒเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค (เจเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉ) เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจคเจฎเจ เจเฉเจตเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจ (เจฆเจพ) เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐ เจฒเจฟเจ, (เจเจธ เจจเฉ เจเจชเจฃเฉ เจ เฉฐเจฆเจฐเฉเจ) เจเจคเจฎเจ เจเฉเจตเจจ เจตเจฒเฉเจ เจฌเฉเจธเจฎเจเฉ (เจฆเจพ) เจนเจจเฉเจฐเจพ เจฆเฉเจฐ เจเจฐ เจฒเจฟเจเฅค เจเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉ เจเฉเจฐเฉ เจชเจพเจธเฉเจ เจเจฟเจเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจฒเฉ เจฒเจฟเจ เจเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจ เจเจฟเจเจจ เจฆเฉ เจนเจจเฉเจฐเฉ เจจเจพเจธ เจนเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจฆเฉฑเจธเฉ เจธเฉเจตเจพ เจเจฐ เจเฉ เจเจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจธเจญ เจคเฉเจ เจเฉฑเจเจพ เจเจคเจฎเจ เจฆเจฐเจเจพ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐ เจฒเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจนเจฐเฉเจ เจธเจพเจน เจจเจพเจฒ เจนเจฐเฉเจ เจเจฟเจฐเจพเจนเฉ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจเจชเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉ เจญเจพเจ! เจนเจฐเจฟ-เจชเฉเจฐเจญเฉ เจจเฉ เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจฎเจจเฉเฉฑเจเจพเจ เจเจคเฉ เจฎเฉเจนเจฐ เจเฉเจคเฉ, เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉ เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจตเจพ เจตเจฟเจ เจเฉเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจนเฉ เจนเจฐเฉ! เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเจ เจฐเฉฑเจ, เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเจ เจฐเฉฑเจ, เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจฐเจจ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจฒเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจจเฅคเฉงเฅค
ARTH :- โฌ
Hey Hari! Mainu Guru de charna wich Rakh, mainu Guru de charna wich Rakh. Guru de charan mainu piyare lagde Han. Jis Manukh ne Guru di rahi aatmak jiwan di sujh da surma hasal kar liya, Us ne aapne andro aatmak jiwan vlo be-samjhi da hanera door kar liya.|jis Manukh ne guru Paso giyan da surma lei leya ous Manukh de agiyan de hanere Nas ho jande han |guru di dasi seva kar ke oho Manukh sab to uncha atmak darja hasal kar lainda hai, oho Manukh Harek sah naal Harek geherai naal Parmatma da naam japda rahinda hai |Hey bhai! Hari – prabhu! Ne Jina manukha ute mehar kiti, ohna nuu us no guru di seva Vich Jorrd dita |hey Hari! Menu guru de Charan Vich rakh, Guru de Charan Vich rakh, Guru de charana menu pyare lagde Han ||1||ย
เค เคฐเฅเคฅ :- โฌ
เคนเฅ เคนเคฐเฅ! เคฎเฅเคเฅ เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคฐเคฃเฅเค เคฎเฅเค เคฐเคเฅ, เคฎเฅเคเฅ เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคฐเคฃเฅเค เคฎเฅเค เคฐเคเฅเฅค เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคฐเคฃ เคฎเฅเคเฅ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅย ย เคฒเคเคคเฅ เคนเฅเคเฅค (เคเคฟเคธ เคฎเคจเฅเค เคจเฅ) เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคเคคเฅเคฎเคฟเค เคเฅเคตเคจ เคเฅ เคธเคฎเค (เคเคพ) เคเคพเคเคฒ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เคเคฐ เคฒเคฟเคฏเคพ, (เคเคธ เคจเฅ เค เคชเคจเฅ เค เคเคฆเคฐ เคธเฅ) เคเคคเฅเคฎเคฟเค เคเฅเคตเคจ เคเฅ เคฌเฅเคธเคฎเคเฅ (เคเคพ) เค เคเคงเคเคพเคฐ เคฆเฅเคฐ เคเคฐ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค เคเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคเคจเฅ เคเฅเคฐเฅ เคธเฅ เคเฅเคเคพเคจ เคเคพ เคธเฅเคฐเคฎเคพ เคฒเฅ เคฒเคฟเคฏเคพ เคเคธ เคฎเคจเฅเค เคเฅ เค เคเฅเคเคพเคจ เคเฅ เค เคเคงเคฐเฅ เคจเคพเคธ เคนเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคฆเคธเฅเคธเฅ เคธเฅเคตเคพ เคเคฐ เคเฅ เคตเคน เคฎเคจเฅเค เคธเคฌ เคธเฅ เคเคเฅเคเคพ เคเคคเฅเคฎเคฟเคย เคฆเคฐเฅเคเคพย เคนเคพเคธเคฟเคฒ เคเคฐ เคฒเฅเคคเคพ เคนเฅ,ย เคตเคน เคฎเคจเฅเค เคนเคฐเฅเคย เคธเคพเคเคธย เคเฅ เคธเคพเคฅ เคธเคฐเคย เคเฅเคฐย เคเฅ เคธเคพเคฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเคพ เคจเคพเคฎ เคเคชเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅเฅค เคนเฅเคญเคพเค ! เคนเคฐเฅ-เคชเฅเคฐเคญเฅย เคจเฅ เคเคฟเคธ เคฎเคจเฅเค เคเคชเคฐย เคเฅเคชเคพ เคเฅ ,ย เคเคจเคเฅย เคนเคฐเฅ เคจเฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเฅ เคธเฅเคตเคพ เคฎเฅเค เคเฅเคกเคผย เคฆเคฟเคฏเคพเฅค เคนเฅ เคนเคฐเฅ! เคฎเฅเคเฅ เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคฐเคฃเฅเค เคฎเฅเค เคฐเค,ย เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคฐเคฃเฅเค เคฎเฅเค เคฐเคเฅเฅค เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคฐเคฃ เคฎเฅเคเฅ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅย ย เคฒเคเคคเฅย เคนเฅเคเฅค
“เคจเคพเคจเค เคจเคพเคฎ เคเคกเคกเคผเฅโ เคเคฒเคพ เคคเฅเคฐเฅ เคญเคพเคฃเฅ เคธเคฐเคฌเคค เคฆเคพ เคญเคฒเคพ”
“เคตเคพเคนเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคช เคจเฅเค เคนเคฎเฅเคถเคพ เคเคกเคผเคฆเฅ เคเคฒเคพ เคตเคฟเค เคฐเคเคจ เคเฅ”
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเจพ เฉเจพเจฒเจธเจพ
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเฉ เจซเจคเจฟเจน
๐๐๐๐๐