19th January 2023 Thursday 6th Maagh ( Samvat
Nanakshahi 554 )Ajj Da Amrit Vele Da HUKAMNAMA ji Sachkhand Sri Darbar Sahib
Ang:-
723
เจคเจฟเจฒเฉฐเจ เจเจฐเฉ เฉจ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจคเฉเจงเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจฆเฉเจเจพ เจจเจพเจนเฉ เจเฉเจ เฅฅ เจคเฉ เจเจฐเจคเจพเจฐเฉ เจเจฐเจนเจฟ เจธเฉ เจนเฉเจ เฅฅ เจคเฉเจฐเจพ เจเฉเจฐเฉ เจคเฉเจฐเฉ เจฎเจจเจฟ เจเฉเจ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจเจชเจฟ เจจเจพเจจเจ เจเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจญ เจเจชเจฐเจฟ เจชเจพเจฐเจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจฆเจพเจคเจพเจฐเฉ เฅฅ เจคเฉเจฐเฉ เจเฉเจ เจคเฉเจฐเจพ เจเจงเจพเจฐเฉ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจนเฉ เจคเฉเจนเฉ เจคเฉ เจนเฉเจตเจจเจนเจพเจฐ เฅฅ เจ
เจเจฎ เจ
เจเจพเจงเจฟ เจเจ เจเจชเจพเจฐ เฅฅ เจเฉ เจคเฉเจงเฉ เจธเฉเจตเจนเจฟ เจคเจฟเจจ เจญเจ เจฆเฉเจเฉ เจจเจพเจนเจฟ เฅฅ เจเฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เจจเจพเจจเจ เจเฉเจฃ เจเจพเจนเจฟ เฅฅเฉจเฅฅ เจเฉ เจฆเฉเจธเฉ เจธเฉ เจคเฉเจฐเจพ เจฐเฉเจชเฉ เฅฅ เจเฉเจฃ เจจเจฟเจงเจพเจจ เจเฉเจตเจฟเฉฐเจฆ เจ
เจจเฉเจช เฅฅ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจเจจ เจธเฉเจ เฅฅ เจจเจพเจจเจ เจเจฐเจฎเจฟ เจชเจฐเจพเจชเจคเจฟ เจนเฉเจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจเจฟเจจเจฟ เจเจชเจฟเจ เจคเจฟเจธ เจเจ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐ เฅฅ เจคเจฟเจธ เจเฉ เจธเฉฐเจเจฟ เจคเจฐเฉ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เฅฅ เจเจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจชเฉเจฐเจญ เจฒเฉเจเจพ เจชเฉเจฐเจฟ เฅฅ เจธเฉฐเจค เจเจจเจพ เจเฉ เจฌเจพเจเจ เจงเฉเจฐเจฟ เฅฅเฉชเฅฅเฉจเฅฅ
โฌ เจตเจฟเจเจเจฟเจ โฌ
เจนเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ! เจคเฉเจฅเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉเจฐ เจเฉเจ เจฆเฉเจเจพ เจเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเฉฐ เจธเจพเจฐเฉ เจเจเจค เจฆเจพ เจชเฉเจฆเจพ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉเจ, เจเฉ เจเฉเจ เจคเฉเฉฐ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเจ, เจเจนเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, (เจ เจธเจพเจ เจเฉเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ) เจคเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจคเจพเจฃ เจนเฉ, (เจธเจพเจกเฉ) เจฎเจจ เจตเจฟเจ เจคเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจเฉ! เจธเจฆเจพ เจนเฉ เจเจธ เจเจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจเจชเจฆเจพ เจฐเจนเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ เจญเจพเจ! เจธเจญ เจเฉเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจพเจคเจพเจ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจญ เจเฉเจตเจพเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐ เจเจคเฉ เจฐเจพเจเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ! (เจ เจธเจพเจ เจเฉเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ) เจคเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจเจธเจฐเจพ เจนเฉ, เจคเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจนเฉ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจนเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ! เจนเจฐ เจฅเจพเจ เจนเจฐ เจตเฉเจฒเฉ เจคเฉเฉฐ เจนเฉ เจคเฉเฉฐ เจนเฉเจ, เจคเฉเฉฐ เจนเฉ เจธเจฆเจพ เจเจพเจเจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉเจเฅค เจนเฉ เจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเฉเจฐเจญเฉ! เจนเฉ เจ เจฅเจพเจน เจชเฉเจฐเจญเฉ! เจนเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจเฉฑเจเฉ เจคเฉ เจฌเฉเจ เฉฐเจค เจชเฉเจฐเจญเฉ! เจเฉเจนเฉเฉ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจคเฉเจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจกเจฐ เจเฉเจ เจฆเฉเฉฑเจ เจชเฉเจน เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพเฅค เจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจเฉ! เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจนเฉ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ) เจเฉเจฃ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ! (เจเจเจค เจตเจฟเจ) เจเฉ เจเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉ เจคเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจฐเฉเจช เจนเฉ, เจนเฉ เจเฉเจฃเจพเจ เจฆเฉ เฉเฉเจพเจจเฉ! เจนเฉ เจธเฉเจนเจฃเฉ เจเฉเจฌเจฟเฉฐเจฆ! (เจเจน เจเจเจค เจคเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจฐเฉเจช เจนเฉ) เจนเฉ เจฎเจจเฉเฉฑเจ! เจธเจฆเจพ เจเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเฉเฅค เจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจเฉ! (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ เจเจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ เจญเจพเจ! เจเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจเจชเจฟเจ เจนเฉ, เจเจธ เจคเฉเจ เจเฉเจฐเจฌเจพเจจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจเจคเจฟ เจตเจฟเจ (เจฐเจนเจฟ เจเฉ) เจธเจพเจฐเจพ เจเจเจค เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉเจ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจจเจพเจจเจ เจเฉ เจเจเจฆเฉ เจนเจจ – เจนเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ! เจฎเฉเจฐเฉ เจคเจพเจเจ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ เจเฉ, เจฎเฉเจ (เจคเฉเจฐเฉ เจฆเจฐ เจคเฉเจ) เจคเฉเจฐเฉ เจธเฉฐเจค เจเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฐเจจเจพเจ เจฆเฉ เจงเฉเฉ เจฎเฉฐเจเจฆเจพ เจนเจพเจ เฅฅเฉชเฅฅเฉจเฅฅ
เคคเคฟเคฒเคเค เคเคฐเฅ เฅจ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅเคคเฅเคงเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคฆเฅเคเคพ เคจเคพเคนเฅ เคเฅเค เฅฅ เคคเฅ เคเคฐเคคเคพเคฐเฅ เคเคฐเคนเคฟ เคธเฅ เคนเฅเค เฅฅ เคคเฅเคฐเคพ เคเฅเคฐเฅ เคคเฅเคฐเฅ เคฎเคจเคฟ เคเฅเค เฅฅ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเคพ เคเคชเคฟ เคจเคพเคจเค เคเค เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคญ เคเคชเคฐเคฟ เคชเคพเคฐเคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคฆเคพเคคเคพเคฐเฅ เฅฅ เคคเฅเคฐเฅ เคเฅเค เคคเฅเคฐเคพ เคเคงเคพเคฐเฅ เฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ เคนเฅ เคคเฅเคนเฅ เคคเฅ เคนเฅเคตเคจเคนเคพเคฐ เฅฅ เค เคเคฎ เค เคเคพเคงเคฟ เคเค เคเคชเคพเคฐ เฅฅ เคเฅ เคคเฅเคงเฅ เคธเฅเคตเคนเคฟ เคคเคฟเคจ เคญเค เคฆเฅเคเฅ เคจเคพเคนเคฟ เฅฅ เคเฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เคจเคพเคจเค เคเฅเคฃ เคเคพเคนเคฟ เฅฅเฅจเฅฅ เคเฅ เคฆเฅเคธเฅ เคธเฅ เคคเฅเคฐเคพ เคฐเฅเคชเฅ เฅฅ เคเฅเคฃ เคจเคฟเคงเคพเคจ เคเฅเคตเคฟเคเคฆ เค เคจเฅเคช เฅฅ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคเคจ เคธเฅเค เฅฅ เคจเคพเคจเค เคเคฐเคฎเคฟ เคชเคฐเคพเคชเคคเคฟ เคนเฅเค เฅฅเฅฉเฅฅ เคเคฟเคจเคฟ เคเคชเคฟเค เคคเคฟเคธ เคเค เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐ เฅฅ เคคเคฟเคธ เคเฅ เคธเคเคเคฟ เคคเคฐเฅ เคธเคเคธเคพเคฐ เฅฅ เคเคนเฅ เคจเคพเคจเค เคชเฅเคฐเคญ เคฒเฅเคเคพ เคชเฅเคฐเคฟ เฅฅ เคธเคเคค เคเคจเคพ เคเฅ เคฌเคพเคเค เคงเฅเคฐเคฟ เฅฅเฅชเฅฅเฅจเฅฅ
โฌ เค เคฐเฅเคฅ โฌ
เคนเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคคเฅเคฐเฅ เคฌเคฟเคจเคพ เคเคฐ เคเฅเค เคฆเฅเคธเคฐเคพ เคเฅเค เคเคฐ เคธเคเคจเฅ เคตเคพเคฒเคพ เคจเคนเฅเค เคนเฅเฅค เคคเฅเค เคธเคพเคฐเฅ เคเคเคค เคเฅ เคชเฅเคฆเคพ เคเคฐเคจเฅ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅเค, เคเฅ เคเฅเค เคคเฅเค เคเคฐเคคเคพ เคนเฅเค, เคตเคนเฅ เคนเฅเคคเคพ เคนเฅ, (เคนเคฎ เคเฅเคตเฅเค เคเฅ) เคคเฅเคฐเฅ เคนเฅ เคถเคเฅเคคเคฟ เคนเฅ, (เคนเคฎเคพเคฐเฅ) เคฎเคจ เคฎเฅเค เคคเฅเคฐเคพ เคนเฅ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคนเฅเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค เคเฅ! เคธเคฆเคพ เคนเฅ เคเคธ เคเค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเคพ เคจเคพเคฎ เคเคชเคคเฅ เคฐเคนเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ เคญเคพเค! เคธเคฌ เคเฅเคตเฅเค เคเฅ เคฆเคพเคคเคพเค เคฆเฅเคจเฅ เคตเคพเคฒเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเคฌ เคเฅเคตเฅเค เคเฅ เคธเคฟเคฐ เคเคชเคฐ เคฐเคพเคเคพ เคนเฅเฅค เคนเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ! (เคนเคฎ เคเฅเคตเฅเค เคเฅ) เคคเฅเคฐเคพ เคนเฅ เคเคธเคฐเคพ เคนเฅ, เคคเฅเคฐเคพ เคนเฅ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคนเฅ เฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ เคนเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคนเคฐ เคเคเคน เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคคเฅเค เคนเฅ เคคเฅเค เคฎเฅเคเฅเคฆ เคนเฅเค, เคคเฅเค เคนเฅ เคธเคฆเคพ เคเคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅเคเฅค เคนเฅ เค เคชเคนเฅเคเค เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคนเฅ เค เคฅเคพเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคนเฅ เคธเคฌ เคธเฅ เคเคเคเฅ เคเคฐ เคฌเฅเค เคเคค เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคคเฅเคฎเฅเคนเฅเค เคฏเคพเคฆ เคเคฐเคคเฅ เคนเฅเค, เคเคจเคเฅ เคเฅเค เคกเคฐ เคเฅเค เคฆเฅเคเค เคชเคฐเฅเคถเคพเคจ เคจเคนเฅเค เคเคฐ เคธเคเคคเคพเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค เคเฅ! เคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเฅเคชเคพ เคธเฅ เคนเฅ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเฅ) เคเฅเคฃ เคเคพ เคธเคเคคเฅ เคนเฅเค เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ! (เคเคเคค เคฎเฅเค) เคเฅ เคเฅเค เคฆเคฟเคเคคเคพ เคนเฅ เคคเฅเคฐเคพ เคนเฅ เคธเฅเคตเคฐเฅเคช เคนเฅ, เคนเฅ เคเฅเคฃเฅเค เคเฅ เคเคผเคเคผเคพเคจเฅ! เคนเฅ เคธเฅเคเคฆเคฐ เคเฅเคฌเคฟเคเคฆ! (เคฏเคน เคเคเคค เคคเฅเคฐเคพ เคนเฅ เคฐเฅเคช เคนเฅ) เคนเฅ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ! เคธเคฆเคพ เคเคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เคเคฐเคคเฅ เคฐเคนเฅเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค เคเฅ! (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเฅ เคเฅเคชเคพ เคธเฅ เคนเฅ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ เคญเคพเค! เคเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเคพ เคจเคพเคฎ เคเคชเคพ เคนเฅ, เคเคธ เคธเฅ เคเฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคนเฅเคจเคพ เคเคพเคนเคฟเคเฅค เคเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคเฅ เคธเคเคเคค เคฎเฅเค (เคฐเคน เคเคฐ) เคธเคพเคฐเคพ เคเคเคค เคธเคเคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเคเคฆเฅเคฐ เคธเฅ เคชเคพเคฐ เคจเคฟเคเคฒ เคเคพเคคเคพ เคนเฅเฅค เคจเคพเคจเค เคเฅ เคเคนเคคเฅ เคนเฅเค – เคนเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคฎเฅเคฐเฅ เคเคเฅเคเคพ เคชเฅเคฐเฅ เคเคฐเฅ เคเฅ, เคฎเฅเค (เคคเฅเคฐเฅ เคฆเคฐ เคธเฅ) เคคเฅเคฐเฅ เคธเคเคค เคเคจเฅเค เคเฅ เคเคฐเคฃเฅเค เคเฅ เคงเฅเคฒ เคฎเคพเคเคเคคเคพ เคนเฅเค เฅฅเฅชเฅฅเฅจเฅฅ
โฌ Meaning โฌ
There is no other than You, Lord. You are the Creator; whatever You do, that alone happens. You are the strength, and You are the support of the mind. Forever and ever, meditate, O Nanak Ji, on the One. ||1|| The Great Giver is the Supreme Lord God over all. You are our support, You are our sustainer. || Pause || You are, You are, and You shall ever be, O inaccessible, unfathomable, lofty and infinite Lord. Those who serve You, are not touched by fear or suffering. By Guru’s Grace, O Nanak Ji, sing the Glorious Praises of the Lord. ||2|| Whatever is seen, is Your form, O treasure of virtue, O Lord of the Universe, O Lord of incomparable beauty. Remembering, remembering, remembering the Lord in meditation, His humble servant becomes like Him. O Nanak Ji, by His Grace, we obtain Him. ||3|| I am a sacrifice to those who meditate on the Lord. Associating with them, the whole world is saved. Says Nanak Ji, God fulfills our hopes and aspirations. I long for the dust of the feet of the Saints. ||4||2II
“เคจเคพเคจเค เคจเคพเคฎ เคเคกเคกเคผเฅโ เคเคฒเคพ เคคเฅเคฐเฅ เคญเคพเคฃเฅ เคธเคฐเคฌเคค เคฆเคพ เคญเคฒเคพ”
“เคตเคพเคนเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคช เคจเฅเค เคนเคฎเฅเคถเคพ เคเคกเคผเคฆเฅ เคเคฒเคพ เคตเคฟเค เคฐเคเคจ เคเฅ”
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเจพ เฉเจพเจฒเจธเจพ
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเฉ เจซเจคเจฟเจน
๐๐๐๐๐