19th November 2022 Saturday 4th Maghar ( Samvat Nanakshahi 554)
Ajj Da Amrit Vele Da HUKAMNAMA ji Sachkhand Sri Darbar Sahib
Ang:-721
เจคเจฟเจฒเฉฐเจ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เจเจฐเฉ เฉฉ
เฉด เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจเจนเฉ เจคเจจเฉ เจฎเจพเจเจ เจชเจพเจนเจฟเจ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจฒเฉเจคเฉเจพ เจฒเจฌเจฟ เจฐเฉฐเจเจพเจ เฅฅ เจฎเฉเจฐเฉ เจเฉฐเจค เจจ เจญเจพเจตเฉ เจเฉเจฒเฉเจพ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจเจฟเจ เจงเจจ เจธเฉเจเฉ เจเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉฐเจ เจเฉเจฐเจฌเจพเจจเฉ เจเจพเจ เจฎเจฟเจนเจฐเจตเจพเจจเจพ เจนเฉฐเจ เจเฉเจฐเจฌเจพเจจเฉ เจเจพเจ เฅฅ เจนเฉฐเจ เจเฉเจฐเจฌเจพเจจเฉ เจเจพเจ เจคเจฟเจจเจพ เจเฉ เจฒเฉเจจเจฟ เจเฉ เจคเฉเจฐเจพ เจจเจพเจ เฅฅ เจฒเฉเจจเจฟ เจเฉ เจคเฉเจฐเจพ เจจเจพเจ เจคเจฟเจจเจพ เจเฉ เจนเฉฐเจ เจธเจฆ เจเฉเจฐเจฌเจพเจจเฉ เจเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจเจพเจเจ เจฐเฉฐเจเจฃเจฟ เจเฉ เจฅเฉเจ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจชเจพเจเจ เจจเจพเจ เจฎเจเฉเจ เฅฅ เจฐเฉฐเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉ เจฐเฉฐเจเฉ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจเจธเจพ เจฐเฉฐเจเฉ เจจ เจกเฉเจ เฅฅเฉจเฅฅ เจเจฟเจจ เจเฉ เจเฉเจฒเฉ เจฐเจคเฉเฉ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจเฉฐเจคเฉ เจคเจฟเจจเจพ เจเฉ เจชเจพเจธเจฟ เฅฅ เจงเฉเฉเจฟ เจคเจฟเจจเจพ เจเฉ เจเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจเฉ เจเจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจเฉ เจ
เจฐเจฆเจพเจธเจฟ เฅฅเฉฉเฅฅ เจเจชเฉ เจธเจพเจเฉ เจเจชเฉ เจฐเฉฐเจเฉ เจเจชเฉ เจจเจฆเจฐเจฟ เจเจฐเฉเจ เฅฅ เจจเจพเจจเจ เจเจพเจฎเจฃเจฟ เจเฉฐเจคเฉ เจญเจพเจตเฉ เจเจชเฉ เจนเฉ เจฐเจพเจตเฉเจ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉฉเฅฅ
โฌ เจตเจฟเจเจเจฟเจ โฌ
เจฐเจพเจ เจคเจฟเจฒเฉฐเจ, เจเจฐ เฉฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฐเฉ เจจเจพเจจเจ เจฆเฉเจต เจเฉ เจฆเฉ เจฌเจพเจฃเฉเฅค
เจ
เจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ เจเฉฑเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉเฅค
เจเจฟเจธ เจเฉเจต-เจเจธเจคเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจธ เจธเจฐเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเจพเจเจ (เจฆเฉ เจฎเฉเจน) เจฆเฉ เจชเจพเจน เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเจตเฉ, เจคเฉ เจซเจฟเจฐ เจเจธ เจจเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจฌ เจจเจพเจฒ เจฐเฉฐเจเจพ เจฒเจฟเจ เจนเฉเจตเฉ, เจเจน เจเฉเจต-เจเจธเจคเฉเจฐเฉ เจเจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฆเฉ เจเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจธเจเจฆเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ (เจเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจพ) เจเจน เจเฉเจฒเจพ (เจเจน เจธเจฐเฉเจฐ, เจเจน เจเฉเจตเจจ) เจเจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเจเจเจฆเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ เจฎเจฟเจนเจฐเจฌเจพเจจ เจชเฉเจฐเจญเฉ! เจฎเฉเจ เจเฉเจฐเจฌเจพเจจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเจพเจ เจฎเฉเจ เจธเจฆเจเฉ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเจพเจ, เจฎเฉเจ เจตเจฐเจจเฉ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเจพเจ เจเจนเจจเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉ เจคเฉเจฐเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเฉ เจฌเฉฐเจฆเฉ เจคเฉเจฐเจพ เจจเจพเจฎ เจฒเฉเจเจฆเฉ เจนเจจ, เจฎเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจคเฉเจ เจธเจฆเจพ เจเฉเจฐเจฌเจพเจจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ (เจชเจฐ, เจนเจพเจ!) เจเฉ เจเจน เจธเจฐเฉเจฐ (เจจเฉเจฒเจพเจฐเฉ เจฆเฉ) เจฎเฉฑเจเฉ เจฌเจฃ เจเจพเจ, เจคเฉ เจนเฉ เจธเฉฑเจเจฃ! เจเฉ เจเจธ เจตเจฟเจ เจฎเจเฉเจ เจตเจฐเจเฉ เจชเฉฑเจเฉ เจฐเฉฐเจ เจตเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจฐเฉฐเจ เจชเจพเจเจ เจเจพเจ, เจซเจฟเจฐ เจฎเจพเจฒเจฟเจ-เจชเฉเจฐเจญเฉ เจเจช เจจเฉเจฒเจพเจฐเฉ (เจฌเจฃ เจเฉ เจเฉเจต-เจเจธเจคเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจฎเจจ เจจเฉเฉฐ) เจฐเฉฐเจ (เจฆเจพ เจกเฉเจฌเจพ) เจฆเฉเจตเฉ, เจคเจพเจ เจ
เจเฉเจนเจพ เจฐเฉฐเจ เจเฉเฉเจนเจฆเจพ เจนเฉ เจเฉ เจเจฆเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจจเจพเจน เจนเฉเจตเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ เจชเจฟเจเจฐเฉ (เจธเฉฑเจเจฃ!) เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจเฉเจต-เจเจธเจคเฉเจฐเฉเจเจ เจฆเฉ (เจธเจฐเฉเจฐ-) เจเฉเจฒเฉ (เจเฉเจตเจจ เจจเจพเจฎ-เจฐเฉฐเจ เจจเจพเจฒ) เจฐเฉฐเจเฉ เจเจ เจนเจจ, เจเจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ (เจธเจฆเจพ) เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฒ (เจตเฉฑเจธเจฆเจพ) เจนเฉเฅค เจนเฉ เจธเฉฑเจเจฃ! เจจเจพเจจเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจชเจพเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐ, เจญเจฒเจพ เจเจฟเจคเฉ เจจเจพเจจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฐเจจเจพเจ เจฆเฉ เจงเฉเฉ เจฎเจฟเจฒ เจเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจเจฟเจธ เจเฉเจต-เจเจธเจคเฉเจฐเฉ เจเจคเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจเจช เจฎเจฟเจนเจฐ เจฆเฉ เจจเฉเจฐ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจน เจเจช เจนเฉ เจธเฉฐเจตเจพเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเจช เจนเฉ (เจจเจพเจฎ เจฆเจพ) เจฐเฉฐเจ เจเจพเฉเฉเจนเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจเฉ! เจเจน เจเฉเจต-เจเจธเจคเฉเจฐเฉ เจเจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจฒเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจเจช เจนเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเจ เจเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉฉเฅฅ
เคคเคฟเคฒเคเค เคฎเคนเคฒเคพ เฅง เคเคฐเฅ เฅฉ
เฉด เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคเคนเฅ เคคเคจเฅ เคฎเคพเคเค เคชเคพเคนเคฟเค เคชเคฟเคเคฐเฅ เคฒเฅเคคเฅเคพ เคฒเคฌเคฟ เคฐเคเคเคพเค เฅฅ เคฎเฅเคฐเฅ เคเคเคค เคจ เคญเคพเคตเฅ เคเฅเคฒเฅเคพ เคชเคฟเคเคฐเฅ เคเคฟเค เคงเคจ เคธเฅเคเฅ เคเคพเค เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคเค เคเฅเคฐเคฌเคพเคจเฅ เคเคพเค เคฎเคฟเคนเคฐเคตเคพเคจเคพ เคนเคเค เคเฅเคฐเคฌเคพเคจเฅ เคเคพเค เฅฅ เคนเคเค เคเฅเคฐเคฌเคพเคจเฅ เคเคพเค เคคเคฟเคจเคพ เคเฅ เคฒเฅเคจเคฟ เคเฅ เคคเฅเคฐเคพ เคจเคพเค เฅฅ เคฒเฅเคจเคฟ เคเฅ เคคเฅเคฐเคพ เคจเคพเค เคคเคฟเคจเคพ เคเฅ เคนเคเค เคธเคฆ เคเฅเคฐเคฌเคพเคจเฅ เคเคพเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ เคเคพเคเค เคฐเคเคเคฃเคฟ เคเฅ เคฅเฅเค เคชเคฟเคเคฐเฅ เคชเคพเคเค เคจเคพเค เคฎเคเฅเค เฅฅ เคฐเคเคเคฃ เคตเคพเคฒเคพ เคเฅ เคฐเคเคเฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌเฅ เคเคธเคพ เคฐเคเคเฅ เคจ เคกเฅเค เฅฅเฅจเฅฅ เคเคฟเคจ เคเฅ เคเฅเคฒเฅ เคฐเคคเฅเฅ เคชเคฟเคเคฐเฅ เคเคเคคเฅ เคคเคฟเคจเคพ เคเฅ เคชเคพเคธเคฟ เฅฅ เคงเฅเฅเคฟ เคคเคฟเคจเคพ เคเฅ เคเฅ เคฎเคฟเคฒเฅ เคเฅ เคเคนเฅ เคจเคพเคจเค เคเฅ เค
เคฐเคฆเคพเคธเคฟ เฅฅเฅฉเฅฅ เคเคชเฅ เคธเคพเคเฅ เคเคชเฅ เคฐเคเคเฅ เคเคชเฅ เคจเคฆเคฐเคฟ เคเคฐเฅเค เฅฅ เคจเคพเคจเค เคเคพเคฎเคฃเคฟ เคเคเคคเฅ เคญเคพเคตเฅ เคเคชเฅ เคนเฅ เคฐเคพเคตเฅเค เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅเฅฉเฅฅ
โฌ เค เคฐเฅเคฅ โฌ
เคฐเคพเคย เคคเคฟเคฒเคเค, เคเคฐ เฅฉ เคฎเฅเค เคเฅเคฐเฅ เคจเคพเคจเค เคฆเฅเคต เคเฅ เคเฅ เคฌเคพเคฃเฅเฅค
เค
เคเคพเคฒ เคชเฅเคฐเค เคเค เคนเฅ เคเคฐ เคธเคคเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเฅเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅเฅค
เคเคฟเคธ เคเฅเคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคธ เคถเคฐเฅเคฐ เคเฅ เคฎเคพเคฏเคพ (เคเฅ เคฎเฅเคน) เคเฅ เคชเคพเคน เคฒเคเฅ เคนเฅ, เคเคฐ เคซเคฟเคฐ เคเคธ เคจเฅ เคเคธ เคเฅ เคฒเคพเคฒเค เคเฅ เคธเคพเคฅ เคฐเคเค เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅ, เคตเคน เคเฅเคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ เคเคธเคฎ-เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเฅ เคเคฐเคฃเฅเค เคฎเฅเค เคจเคนเฅเค เคชเคนเฅเคเค เคธเคเคคเฅ, เคเฅเคฏเฅเคเคเคฟ (เคเคฟเคเคฆ เคเคพ) เคฏเคน เคเฅเคฒเคพ (เคฏเคน เคถเคฐเฅเคฐ, เคฏเคน เคเฅเคตเคจ) เคเคธเคฎ-เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเฅ เคชเคธเคเคฆ เคจเคนเฅเค เคเคคเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ เคฎเฅเคนเคฐเคฌเคพเคจ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคฎเฅเค เคเฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคเคพเคคเคพ เคนเฅเค, เคฎเฅเค เคธเคฆเคเฅ เคเคพเคคเคพ เคนเฅเค เคเคจ เคธเฅ เคเฅ เคคเฅเคฐเคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ เคนเฅเคเฅค เคเฅ เคตเฅเคฏเคเฅเคคเคฟ เคคเฅเคฐเคพ เคจเคพเคฎ เคฒเฅเคคเฅ เคนเฅเค, เคฎเฅเค เคเคจ เคธเฅ เคธเคฆเคพ เคเฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคเคพเคคเคพ เคนเฅเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ (เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ, เคนเคพเค!) เค
เคเคฐ เคฏเคน เคถเคฐเฅเคฐ (เคฐเคเคเคฐเฅเคเคผ เคเคพ) เคเคฌ เคฌเคจ เคเคพเค, เคเคฐ เคนเฅ เคธเคเฅเคเคจ! เค
เคเคฐ เคเคธ เคฎเฅเค เคฎเคเฅเค เคเฅเคธเฅ เคชเคเฅเคเฅ เคฐเคเค เคตเคพเคฒเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเคพ เคจเคพเคฎ-เคฐเคเค เคชเคพเคฏเคพ เคเคพเค, เคซเคฟเคฐ เคฎเคพเคฒเคฟเค-เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅเคตเคฏเค เคฐเคเคเคฐเฅเคเคผ (เคฌเคจ เคเคฐ เคเฅเคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคฎเคจ เคเฅ) เคฐเคเค (เคเคพ เคเฅเคคเคพ) เคฆเฅ, เคคเฅ เคเคธเคพ เคฐเคเค เคเคขเคผเคคเคพ เคนเฅ เคเฅ เคเคญเฅ เคชเคนเคฒเฅ เคฆเฅเคเคพ เคจ เคนเฅ เฅฅเฉจเฅฅ เคนเฅ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ (เคธเคเฅเคเคจ!) เคเคฟเคจ เคเฅเคต เคธเฅเคคเฅเคฐเคฟเคฏเฅเค เคเฅ (เคถเคฐเฅเคฐ-) เคเฅเคฒเฅ (เคเฅเคตเคจ เคจเคพเคฎ-เคฐเคเค เคธเฅ) เคฐเคเคเฅเค เคเค เคนเฅเค, เคเคธเคฎ-เคชเฅเคฐเคญเฅ (เคธเคฆเคพ) เคเคจเคเฅ เคชเคพเคธ (เคตเคธเคคเคพ) เคนเฅเฅค เคนเฅ เคธเคเฅเคเคจ! เคจเคพเคจเค เคเฅ เคคเคฐเคซเคผ เคธเฅ เคเคจเคเฅ เคชเคพเคธ เคฌเฅเคจเคคเฅ เคเคฐ, เคญเคฒเคพ เคเคนเฅเค เคจเคพเคจเค เคเฅ เคเคจเคเฅ เคเคฐเคฃเฅเค เคเฅ เคงเฅเคฒ เคฎเคฟเคฒ เคเคพเค เฅฅเฅฉเฅฅ เคเคฟเคธ เคเฅเคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ เคชเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเคช เคฎเฅเคนเคฐ เคเฅ เคจเคเคผเคฐ เคเคฐเคคเคพ เคนเฅ เคเคธเคเฅ เคตเคน เคเคช เคนเฅ เคธเคเคตเคพเคฐเคคเคพ เคนเฅ เคเคช เคนเฅ (เคจเคพเคฎ เคเฅ) เคฐเคเค เคฎเฅเค เคฐเคเคเคคเคพ เคนเฅเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค เคเฅ! เคตเคน เคเฅเคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ เคเคธเคฎ-เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเฅ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ เคฒเคเคคเฅ เคนเฅ, เคเคธเคเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเคช เคนเฅ เค
เคชเคจเฅ เคเคฐเคฃเฅเค เคฎเฅเค เคเฅเคกเคผเคคเคพ เคนเฅ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅเฅฉเฅฅ
โฌ Meaning โฌ
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
This body fabric is conditioned by Maya, O beloved; this cloth is dyed in greed. My Husband Lord is not pleased by these clothes, O Beloved; how can the soul-bride go to His bed ? ||1|| I am a sacrifice, O Dear Merciful Lord; I am a sacrifice to You. I am a sacrifice to those who take to Your Name. Unto those who take to Your Name, I am forever a sacrifice. ||1|| Pause || If the body becomes the dyer’s vat, O Beloved, and the Name is placed within it as the dye, And if the Dyer who dyes this cloth is the Lord Master – O, such a color has never been seen before! ||2|| Those whose shawls are so dyed, O Beloved, their Husband Lord is always with them. Bless me with the dust of those humble beings, O Dear Lord. Says Nanak, this is my prayer. ||3|| He Himself creates, and He Himself imbues us. He Himself bestows His Glance of Grace. O Nanak Ji, if the soul-bride becomes pleasing to her Husband Lord, He Himself enjoys her. ||4||1||3||
“เคจเคพเคจเค เคจเคพเคฎ เคเคกเคกเคผเฅโ เคเคฒเคพ เคคเฅเคฐเฅ เคญเคพเคฃเฅ เคธเคฐเคฌเคค เคฆเคพ เคญเคฒเคพ”
“เคตเคพเคนเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคช เคจเฅเค เคนเคฎเฅเคถเคพ เคเคกเคผเคฆเฅ เคเคฒเคพ เคตเคฟเค เคฐเคเคจ เคเฅ”
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเจพ เฉเจพเจฒเจธเจพ
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเฉ เจซเจคเจฟเจน
๐๐๐๐๐