1st November 2022 Tuesday 16th Katak ( Samvat
Nanakshahi 554)
Ajj Da Amrit Vele Da HUKAMNAMA ji Sachkhand Sri Darbar Sahib
Ang:-634
เจธเฉเจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฏ เฅฅ
เจชเฉเจฐเฉเจคเจฎ เจเจพเจจเจฟ เจฒเฉเจนเฉ เจฎเจจ เจฎเจพเจนเฉ เฅฅ เจ
เจชเจจเฉ เจธเฉเจ เจธเจฟเจ เจนเฉ เจเจเฉ เจซเจพเจเจงเจฟเจ เจเฉ เจเจพเจนเฉ เจเฉ เจจเจพเจนเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจธเฉเจ เจฎเฉ เจเจจเจฟ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจฌเฉเจ เจค เจฐเจนเจค เจเจนเฉ เจฆเจฟเจธเจฟ เจเฉเจฐเฉ เฅฅ เจฌเจฟเจชเจคเจฟ เจชเจฐเฉ เจธเจญ เจนเฉ เจธเฉฐเจเฉ เจเจพเจกเจฟเจค เจเฉเจ เจจ เจเจตเจค เจจเฉเจฐเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจเจฐ เจเฉ เจจเจพเจฐเจฟ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจนเจฟเจคเฉ เจเจพ เจธเจฟเจ เจธเจฆเจพ เจฐเจนเจค เจธเฉฐเจ เจฒเจพเจเฉ เฅฅ เจเจฌ เจนเฉ เจนเฉฐเจธ เจคเจเฉ เจเจน เจเจพเจเจเจ เจชเฉเจฐเฉเจค เจชเฉเจฐเฉเจค เจเจฐเจฟ เจญเจพเจเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจเจน เจฌเจฟเจงเจฟ เจเฉ เจฌเจฟเจเจนเจพเจฐเฉ เจฌเจจเจฟเจ เจนเฉ เจเจพ เจธเจฟเจ เจจเฉเจนเฉ เจฒเจเจพเจเจ เฅฅ เจ
เฉฐเจค เจฌเจพเจฐ เจจเจพเจจเจ เจฌเจฟเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจเฉ เจเฉเจ เจเจพเจฎเจฟ เจจ เจเจเจ เฅฅเฉฉเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉงเฉฉเฉฏเฅฅ
โฌ เจตเจฟเจเจเจฟเจ เจเฉเจฐเจฎเฉเจเฉ โฌ
เจนเฉ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ! เจเจชเจฃเฉ) เจฎเจจ เจตเจฟเจ (เจเจน เจเฉฑเจฒ) เจชเฉฑเจเฉ เจเจฐ เจเฉ เจธเจฎเจ เจฒเฉ, (เจเจฟ) เจธเจพเจฐเจพ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจฌเฉฑเจเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจญเฉ เจเจฟเจธเฉ เจฆเจพ (เจคเฉเฉ เจจเจฟเจญเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจพเจฅเฉ) เจจเจนเฉเจ (เจฌเจฃเจฆเจพ) เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจเฅค
เจนเฉ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ! เจเจฆเฉเจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ) ! เจธเฉเจ เจตเจฟเจ (เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจคเจฆเฉเจ) เจเจ เจฏเจพเจฐ เจฆเฉเจธเจค เจฎเจฟเจฒ เจเฉ (เจเจธ เจชเจพเจธ) เจฌเฉเจ เจฆเฉ เจนเจจ, เจคเฉ, (เจเจธ เจจเฉเฉฐ)
เจเฉเจนเฉเจ เจชเจพเจธเฉเจ เจเฉเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค (เจชเจฐ เจเจฆเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ) เจฎเฉเจธเฉเจฌเจค เจชเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจธเจพเจฐเฉ เจนเฉ เจธเจพเจฅ เจเฉฑเจก เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ, (เจซเจฟเจฐ) เจเฉเจ เจญเฉ (เจเจธ เจฆเฉ) เจจเฉเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจขเฉเจเจฆเจพเฅคเฉงเฅค
เจนเฉ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ! เจเจฐ เจฆเฉ เจเจธเจคเฉเจฐเฉ (เจญเฉ) , เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจฌเฉเจพ เจชเจฟเจเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉเจนเฉเฉ เจธเจฆเจพ (เจเจธเจฎ เจฆเฉ) เจจเจพเจฒ เจฒเฉฑเจเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจนเฉ เจตเฉเจฒเฉ (เจชเจคเฉ เจฆเจพ) เจเฉเจตเจพเจคเจฎเจพ เจเจธ เจธเจฐเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจก เจฆเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ, (เจเจธเจคเฉเจฐเฉ เจเจธ เจคเฉเจ เจเจน เจเจ เจเฉ) เจชเจฐเฉ เจนเจ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจน เจฎเจฐ เจเฉเจเจพ เจนเฉ เจฎเจฐ เจเฉเจเจพ เจนเฉเฅคเฉจเฅค
เจนเฉ เจจเจพเจจเจ! เจเจ-เจนเฉ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ! เจฆเฉเจจเฉเจ เจฆเจพ) เจเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฆเจพ เจตเจฐเจคเจพเจฐเจพ เจฌเจฃเจฟเจ เจนเฉเจเจ เจนเฉ เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉ) เจชเจฟเจเจฐ เจชเจพเจเจ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค (เจชเจฐ, เจนเฉ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ! เจ เจเจผเฉเจฐเจฒเฉ เจธเจฎเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉเจฐ เจเฉเจ เจญเฉ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ) เจฎเจฆเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพเฅคเฉฉเฅคเฉงเฉจเฅคเฉงเฉฉเฉฏเฅค
เคธเฅเคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฏ เฅฅ
เคชเฅเคฐเฅเคคเคฎ เคเคพเคจเคฟ เคฒเฅเคนเฅ เคฎเคจ เคฎเคพเคนเฅ เฅฅ เค
เคชเคจเฅ เคธเฅเค เคธเคฟเค เคนเฅ เคเคเฅ เคซเคพเคเคงเคฟเค เคเฅ เคเคพเคนเฅ เคเฅ เคจเคพเคนเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ เคธเฅเค เคฎเฅ เคเคจเคฟ เคฌเคนเฅเคคเฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคฌเฅเค เคค เคฐเคนเคค เคเคนเฅ เคฆเคฟเคธเคฟ เคเฅเคฐเฅ เฅฅ เคฌเคฟเคชเคคเคฟ เคชเคฐเฅ เคธเคญ เคนเฅ เคธเคเคเฅ เคเคพเคกเคฟเคค เคเฅเค เคจ เคเคตเคค เคจเฅเคฐเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคเคฐ เคเฅ เคจเคพเคฐเคฟ เคฌเคนเฅเคคเฅ เคนเคฟเคคเฅ เคเคพ เคธเคฟเค เคธเคฆเคพ เคฐเคนเคค เคธเคเค เคฒเคพเคเฅ เฅฅ เคเคฌ เคนเฅ เคนเคเคธ เคคเคเฅ เคเคน เคเคพเคเคเค เคชเฅเคฐเฅเคค เคชเฅเคฐเฅเคค เคเคฐเคฟ เคญเคพเคเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคเคน เคฌเคฟเคงเคฟ เคเฅ เคฌเคฟเคเคนเคพเคฐเฅ เคฌเคจเคฟเค เคนเฅ เคเคพ เคธเคฟเค เคจเฅเคนเฅ เคฒเคเคพเคเค เฅฅ เค
เคเคค เคฌเคพเคฐ เคจเคพเคจเค เคฌเคฟเคจเฅ เคนเคฐเคฟ เคเฅ เคเฅเค เคเคพเคฎเคฟ เคจ เคเคเค เฅฅเฅฉเฅฅเฅงเฅจเฅฅเฅงเฅฉเฅฏเฅฅ
โฌ เค เคฐเฅเคฅ เคนเคฟเคเคฆเฅ โฌ
เคนเฅ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ! (เค
เคชเคจเฅ) เคฎเคจ เคฎเฅเค (เคฏเฅ เคฌเคพเคค) เคชเคเฅเคเฅ เคคเฅเคฐ เคชเคฐ เคธเคฎเค เคฒเฅเค เคเคฟ เคธเคพเคฐเคพ เคธเคเคธเคพเคฐ เค
เคชเคจเฅ เคธเฅเค เคเฅ เคธเคพเคฅ เคนเฅ เคฌเคเคงเคพ เคนเฅเค เคนเฅเฅค เคเฅเค เคญเฅ เคเคฟเคธเฅ เคเคพ (เคเคเคฟเคฐ เคคเค เคจเคฟเคญเคพเคจเฅ เคตเคพเคฒเคพ เคธเคพเคฅเฅ) เคจเคนเฅเค (เคฌเคจเคคเคพ)เฅค1เฅค เคฐเคนเคพเคเฅค
เคนเฅ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ! (เคเคฌ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เคธเฅเค เคฎเฅเค (เคนเฅเคคเคพ เคนเฅ, เคคเคฌ) เคเค เคฏเคพเคฐ เคฆเฅเคธเฅเคค เคฎเคฟเคฒ เคเฅ (เคเคธเคเฅ เคชเคพเคธ) เคฌเฅเค เคคเฅ เคนเฅเค, เคเคฐ, (เคเคธเฅ) เคเคพเคฐเฅเค เคเคฐ เคธเฅ เคเฅเคฐเฅ เคฐเคเคคเฅ เคนเฅเคเฅค (เคชเคฐ เคเคฌ เคเคธเฅ เคเฅเค) เคฎเฅเคธเฅเคฌเคค เคเคคเฅ เคนเฅ, เคธเคพเคฐเฅ เคนเฅ เคธเคพเคฅ เคเฅเคกเคผ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเค, (เคซเคฟเคฐ) เคเฅเค เคญเฅ (เคเคธเคเฅ) เคจเคเคฆเฅเค เคจเคนเฅเค เคซเคเคเคคเคพเฅค1เฅค
เคนเฅ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ! เคเคฐ เคเฅ เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ (เคญเฅ) เคเคฟเคธเคธเฅ เคฌเคกเคผเคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคนเฅเคคเคพ เคนเฅ, เคเฅ เคธเคฆเคพ (เคชเคคเคฟ เคเฅ) เคธเคพเคฅ เคฒเคเฅ เคฐเคนเคคเฅ เคนเฅ, เคเคฟเคธ เคตเคเฅเคค (เคชเคคเคฟ เคเฅ) เคเฅเคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเคธ เคถเคฐเฅเคฐ เคเฅ เคเฅเคกเคผ เคฆเฅเคคเฅ เคนเฅ, (เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ เคเคธเคธเฅ เคฏเฅ เคเคน เคเฅ) เคชเคฐเฅ เคนเค เคเคพเคคเฅ เคนเฅ เคเคฟ เคฏเฅ เคฎเคฐ เคเฅเคเคพ เคนเฅ เคฎเคฐ เคเฅเคเคพ เคนเฅเฅค2เฅค
เคนเฅ เคจเคพเคจเค! (เคเคนโ เคนเฅ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ! เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เคเคพ) เคเคธ เคคเคฐเคน เคเคพ เคตเฅเคฏเคตเคนเคพเคฐ เคฌเคจเคพ เคนเฅเค เคนเฅ เคเคฟเคธเคธเฅ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ) เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคกเคพเคฒเคพ เคนเฅเค เคนเฅเฅค (เคชเคฐ, เคนเฅ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ! เคเคเคฟเคฐเฅ เคธเคฎเคฏ เคฎเฅเค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเฅ เคฌเคฟเคจเคพ เคเคฐ เคเฅเค เคญเฅ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคเฅ) เคฎเคฆเคฆ เคจเคนเฅเค เคเคฐ เคธเคเคคเคพเฅค3เฅค12เฅค139เฅค
โฌ Translation English โฌ
O dear friend, realise it in Thy mind, that the world is entangled in its own comfort and no body is anyone else’s friend. Pause.
In prosperity, many persons come and sit together encircling thee on the four sides.
When adversity befalls thee, all abandon thy company and no one comes near thee.
The house wife, with whom thou hast great love and who ever remains attached to thee,
when the soul leaves the body, she flees away from it crying “Ghost! Ghost!”
This is the way of the conduct of those, with whom we bear love.
At the last moment, O Nanak, save the sire Lord, none is of any avail.
“เคจเคพเคจเค เคจเคพเคฎ เคเคกเคกเคผเฅโ เคเคฒเคพ เคคเฅเคฐเฅ เคญเคพเคฃเฅ เคธเคฐเคฌเคค เคฆเคพ เคญเคฒเคพ”
“เคตเคพเคนเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคช เคจเฅเค เคนเคฎเฅเคถเคพ เคเคกเคผเคฆเฅ เคเคฒเคพ เคตเคฟเค เคฐเคเคจ เคเฅ”
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเจพ เฉเจพเจฒเจธเจพ
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเฉ เจซเจคเจฟเจน
๐๐๐๐๐