15th May 2024 Wednesday 2nd Jeth ( Samvat Nanakshahi 556 )
Ajj Da Amrit Vele Da HUKAMNAMA ji Sachkhand Sri Darbar Sahib
Ang:- 719
เจฌเฉเจฐเจพเฉเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เฅฅ
เจนเจฐเจฟ เจเจจเฉ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจเฉเจจ เจเจพเจตเฉ เฅฅ เจเฉ เจเฉเจ เจจเจฟเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจนเจฐเจฟ เจเจจ เจเฉ เจ
เจชเฉเจจเจพ เจเฉเจจเฉ เจจ เจเจตเจพเจตเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจเฉ เจเจฟเจเฉ เจเจฐเฉ เจธเฉ เจเจชเฉ เจธเฉเจเจฎเฉ เจนเจฐเจฟ เจเจชเฉ เจเจพเจฐ เจเจฎเจพเจตเฉ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจเจชเฉ เจนเฉ เจฎเจคเจฟ เจฆเฉเจตเฉ เจธเฉเจเจฎเฉ เจนเจฐเจฟ เจเจชเฉ เจฌเฉเจฒเจฟ เจฌเฉเจฒเจพเจตเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจเจชเฉ เจชเฉฐเจ เจคเจคเฉ เจฌเจฟเจธเจฅเจพเจฐเจพ เจตเจฟเจเจฟ เจงเจพเจคเฉ เจชเฉฐเจ เจเจชเจฟ เจชเจพเจตเฉ เฅฅ เจเจจ เจจเจพเจจเจ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฎเฉเจฒเฉ เจเจชเฉ เจนเจฐเจฟ เจเจชเฉ เจเจเจฐเฉ เจเฉเจเจพเจตเฉ เฅฅเฉจเฅฅเฉฉเฅฅ
โฌ เจชเฉฐเจเจพเจฌเฉ เจตเจฟเจเจเจฟเจ โฌ
เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจญเจเจค เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจพเจเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเฉเจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจเจธ เจญเจเจค เจฆเฉ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ (เจญเฉ) เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจน เจญเจเจค เจเจชเจฃเจพ เจธเฉเจญเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจคเจฟเจเจเจฆเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ (เจญเจเจค เจเจชเจฃเฉ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉเจฃ เจเฉ เจญเฉ เจเจชเจฃเจพ เจธเฉเจญเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจกเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ) เจเฉ เจเฉเจ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจฎเจพเจฒเจ-เจชเฉเจฐเจญเฉ เจเจช เจนเฉ (เจเฉเจตเจพเจ เจตเจฟเจ เจฌเฉเจ เจเฉ) เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเจน เจเจช เจนเฉ เจนเจฐเฉเจ เจเจพเจฐ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจฎเจพเจฒเจ-เจชเฉเจฐเจญเฉ เจเจช เจนเฉ (เจนเจฐเฉเจ เจเฉเจต เจจเฉเฉฐ) เจฎเฉฑเจค เจฆเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจช เจนเฉ (เจนเจฐเฉเจ เจตเจฟเจ เจฌเฉเจ เจพ) เจฌเฉเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเจช เจนเฉ (เจนเจฐเฉเจ เจเฉเจต เจจเฉเฉฐ) เจฌเฉเจฒเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจฐเฉเจฐเจจเจพ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เฅฅเฉงเฅฅ (เจญเจเจค เจเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ เจเจช เจนเฉ (เจเจชเจฃเฉ เจเจช เจคเฉเจ) เจชเฉฐเจ เจคเฉฑเจคเจพเจ เจฆเจพ เจเจเจค-เจเจฟเจฒเจพเจฐเจพ เจเจฟเจฒเจพเจฐเจฟเจ เจนเฉเจเจ เจนเฉ, เจเจช เจนเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจคเฉฑเจคเจพเจ เจตเจฟเจ เจชเฉฐเจ เจตเจฟเจถเฉ เจญเจฐเฉ เจนเฉเจ เจนเจจเฅค เจนเฉ เจจเจพเจจเจ เจเฉ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจเจช เจนเฉ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉเจตเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจคเฉ, เจเจช เจนเฉ (เจเจธ เจฆเฉ เจ เฉฐเจฆเจฐเฉเจ เจนเจฐเฉเจ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเฉ) เจเจฟเฉฑเจเฉเจคเจพเจฃ เจฎเฉเจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เฅฅเฉจเฅฅเฉฉเฅฅ
เคฌเฅเคฐเคพเฅเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคเคจเฅ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เคเฅเคจ เคเคพเคตเฅ เฅฅ เคเฅ เคเฅเค เคจเคฟเคเคฆ เคเคฐเฅ เคนเคฐเคฟ เคเคจ เคเฅ เค
เคชเฅเคจเคพ เคเฅเคจเฅ เคจ เคเคตเคพเคตเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ เคเฅ เคเคฟเคเฅ เคเคฐเฅ เคธเฅ เคเคชเฅ เคธเฅเคเคฎเฅ เคนเคฐเคฟ เคเคชเฅ เคเคพเคฐ เคเคฎเคพเคตเฅ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคเคชเฅ เคนเฅ เคฎเคคเคฟ เคฆเฅเคตเฅ เคธเฅเคเคฎเฅ เคนเคฐเคฟ เคเคชเฅ เคฌเฅเคฒเคฟ เคฌเฅเคฒเคพเคตเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเคฟ เคเคชเฅ เคชเคเค เคคเคคเฅ เคฌเคฟเคธเคฅเคพเคฐเคพ เคตเคฟเคเคฟ เคงเคพเคคเฅ เคชเคเค เคเคชเคฟ เคชเคพเคตเฅ เฅฅ เคเคจ เคจเคพเคจเค เคธเคคเคฟเคเฅเคฐเฅ เคฎเฅเคฒเฅ เคเคชเฅ เคนเคฐเคฟ เคเคชเฅ เคเคเคฐเฅ เคเฅเคเคพเคตเฅ เฅฅเฅจเฅฅเฅฉเฅฅ
โฌ เคนเคฟเคเคฆเฅ เค เคฐเฅเคฅ โฌ
เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเคพ เคญเคเคค เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเฅ เคเฅเคฃ เคเคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅเฅค เค เคเคฐ เคเฅเค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคเคธ เคญเคเคค เคเฅ เคจเคฟเคเคฆเคพ (เคญเฅ) เคเคฐเคคเคพ เคนเฅ เคคเฅ เคตเคน เคญเคเคค เค เคชเคจเคพ เคธเฅเคตเคญเคพเคต เคจเคนเฅเค เคเฅเคกเคผเคคเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ (เคญเคเคค เค เคชเคจเฅ เคจเคฟเคเคฆเคพ เคธเฅเคจ เคเฅ เคญเฅ เค เคชเคจเคพ เคธเฅเคตเคญเคพเคต เคจเคนเฅเค เคเฅเคกเคผเคคเคพ, เคเฅเคฏเฅเคเคเคฟ เคตเคน เคเคจเคคเคพ เคนเฅ เคเคฟ) เคเฅ เคเฅเค เคเคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅ เคฎเคพเคฒเคฟเค เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเคช เคนเฅ (เคเฅเคตเฅเค เคฎเฅเค เคฌเฅเค เคเฅ) เคเคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅ, เคตเคน เคเคช เคนเฅ เคนเคฐเฅเค เคเคพเคฎ เคเคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅเฅค เคฎเคพเคฒเคฟเค เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเคช เคนเฅ (เคนเคฐเฅเค เคเฅเคต เคเฅ) เคธเคฎเค เคฆเฅเคคเคพ เคนเฅ, เคเคช เคนเฅ (เคนเคฐเฅเค เคเฅเคต เคฎเฅเค เคฌเฅเค เคพ) เคฌเฅเคฒ เคฐเคนเคพ เคนเฅ, เคเคช เคนเฅ (เคนเคฐเฅเค เคเฅเคต เคเฅ) เคฌเฅเคฒเคจเฅ เคเฅ เคชเฅเคฐเฅเคฐเคฃเคพ เคเคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅ เฅฅเฅงเฅฅ (เคญเคเคค เคเคจเคคเคพ เคนเฅ เคเคฟ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ เคเคช เคนเฅ (เค เคชเคจเฅ เคเคช เคธเฅ) เคชเคพเคเค เคคเคคเฅเคตเฅเค เคเคพ เคเคเคค-เคฌเคฟเคเฅเคฐเคพ เคนเฅเค เคนเฅ, เคเคช เคนเฅ เคเคจ เคชเคพเคเค เคคเคคเฅเคตเฅเค เคฎเฅเค เคชเคพเคเค เคตเคฟเคทเคฏ เคญเคฐเฅ เคนเฅเค เคนเฅเคเฅค เคนเฅ เคจเคพเคจเค เคเฅ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคเคช เคนเฅ เค เคชเคจเฅ เคธเฅเคตเค เคเฅ เคฎเคฟเคฒเคพเคคเคพ เคนเฅ, เคเคฐ, เคเคช เคนเฅ (เคเคธ เคเฅ เค เคเคฆเคฐ เคธเฅ เคนเคฐเฅเค เคชเฅเคฐเคเคพเคฐ เคเฅ) เคเคฟเคเฅเคคเคพเคจ เคเคผเคคเฅเคฎ เคเคฐเคคเคพ เคนเฅ เฅฅเฅจเฅฅเฅฉเฅฅ
โฌ English Translation โฌ
The Lord’s humble servant sings the Glorious Praises of the Lord’s Name. Even if someone slanders the Lord’s humble servant, he does not give up his own goodness. ||1|| Pause || Whatever the Lord and Master does, He does by Himself; the Lord Himself does the deeds. The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. ||1|| The Lord Himself directs the evolution of the world of the five elements; He Himself infuses the five senses into it. O Daas Nanak Ji, the Lord Himself unites us with the True Guru; He Himself resolves the conflicts. ||2||3||
“เคจเคพเคจเค เคจเคพเคฎ เคเคกเคกเคผเฅโ เคเคฒเคพ เคคเฅเคฐเฅ เคญเคพเคฃเฅ เคธเคฐเคฌเคค เคฆเคพ เคญเคฒเคพ”
“เคตเคพเคนเคฟเคเฅเคฐเฅ เคเฅ เคเคช เคจเฅเค เคนเคฎเฅเคถเคพ เคเคกเคผเคฆเฅ เคเคฒเคพ เคตเคฟเค เคฐเคเคจ เคเฅ”
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเจพ เฉเจพเจฒเจธเจพ
เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจเฉ เจเฉ เจซเจคเจฟเจน
๐๐๐๐๐