🙏🌹 हुकमनामा श्री हरमंदिर साहिब अमृतसर 🙏🌹

🙏🌹 हुकमनामा श्री हरमंदिर साहिब अमृतसर 🙏🌹 Hukamnama,shri,harimandir,sahib,ji

सोरठि महला ५ घरु ३ चउपदे

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

मिलि पंचहु नही सहसा चुकाइआ ॥ सिकदारहु नह पतीआइआ ॥ उमरावहु आगै झेरा ॥ मिलि राजन राम निबेरा ॥१॥ अब ढूढन कतहु न जाई ॥ गोबिद भेटे गुर गोसाई ॥ रहाउ ॥ आइआ प्रभ दरबारा ॥ ता सगली मिटी पूकारा ॥ लबधि आपणी पाई ॥ ता कत आवै कत जाई ॥२॥ तह साच निआइ निबेरा ॥ ऊहा सम ठाकुरु सम चेरा ॥ अंतरजामी जानै ॥ बिनु बोलत आपि पछानै ॥३॥ सरब थान को राजा ॥ तह अनहद सबद अगाजा ॥ तिसु पहि किआ चतुराई ॥ मिलु नानक आपु गवाई ॥४॥१॥५१॥

राग सोरठि, घर ३ में गुरू अर्जन देव जी की चार-बंदों वाली बाणी।

अकाल पुरख एक है और सतिगुरू की कृपा द्वारा मिलता है।

 

हे भाई! नगर के पैंचों को मिल कर (कामादिक वैरियों से पै रहा) सहम दूर नहीं किया जा सकता। सरदार लोगों से भी संतुष्टी नहीं मिल सकती (कि यह वैरी तंग नहीं करेंगे।) सरकारी हाकिमों के आगे भी यह झगड़ा (पेश़ करने से कुछ नहीं बनता।) प्रभू पातिशाह को मिल कर फैसला हो जाता है (और, कामादिक वैरियों का भय खत्म हो जाता है) ॥१॥ अब (कामादिक वैरियों से पै रहे सहम से बचने के लिए) किसी ओर जगह (सहारा) खोजने की जरूरत ना रह गई, जब गोबिंद को, गुरू को सृष्टि के खसम को मिल गए ॥ रहाउ ॥ हे भाई! जब मनुष्य प्रभू की हजूरी में पहुँचता है (मन जोड़ता है), तब इस की (कामादिक वैरियों के विरुद्ध) सारी शिकायत खत्म हो जाती है। तब मनुष्य वह अवस्था हासिल कर लेता है जो सदा इस की अपनी बनी रहती है, तब विकारों में फंस कर भटकने से बच जाता है ॥२॥ हे भाई! प्रभू की हजूरी में सदा कायम रहने वाले न्याय अनुसार (कामादिकों के साथ हो रही टकर का) फैसला हो जाता है। उस दरगाह में (जाबरों का कोई लिहाज़ नहीं किया जाता) मालिक और नौकर एक जैसा समझा जाता है। प्रत्येक के दिल की जानने वाला प्रभू (हजूरी में पहुँचे हुए सवालिए के दिल की) जानता है, (उस के) बोले बिना वह प्रभू आप (उस के दिल की पीड़ा को) समझ लेता है ॥३॥ हे भाई! प्रभू सभी जगहों का मालिक है, उस के साथ मिलाप-अवस्था में मनुष्य के अंदर प्रभू की सिफ़त-सलाह की बाणी एक-रस पूरा प्रभाव पा लेती है (और, मनुष्य ऊपर कामादिक वैरी अपना जोर नहीं पा सकते)। (परन्तु, हे भाई! उस को मिलने के लिए) उस के साथ कोई चलाकी नहीं की जा सकती। हे नानक जी! (कहो – हे भाई! अगर उस को मिलना है, तो) आपा-भाव गवा कर (उस को) मिल ॥४॥१॥५१॥