🙏🌹 हुकमनामा श्री हरमंदिर साहिब अमृतसर 🙏🌹

🙏🌹 हुकमनामा श्री हरमंदिर साहिब अमृतसर 🙏🌹

सोरठी महल 3 डुटुकी

निगुनिया नो भाई सतीगुर की सेवा॥ सतीगुर की सेवा सर्वोत्तम, चितु नाम भाई राम॥1॥ हरि जीउ को उनका आशीर्वाद मिल गया. गुनाहिन हम कुल्लनिता भाई पूर्णतः सतिगुड़ी रलाई। रहना कौन अपराधी बख्शियानु पियारे सचै सबदि विचारी॥ भौजालू पारी उतारियांउ भाई सतीगुर बेदई ​​छाड़ी॥2॥ मनुराय ते कंचन बेई भाई गुरु परसु मेलि मेलै॥ आपु छोड़ि नौ मनि वसिया भाई जोति जोति मिलै ॥3॥ चलो चलें, चलें भाई सतिगुर। नामु निधनु जिनि दिता भाई गुरमति सहजि समाउ ॥4॥ गुर बिनु सहजु न ऊपजै भाई पूछहु गियानिया जाई॥ सदा सतीगुर की सेवा करो भाई। गुरमति भाऊ उपजै भाई भौ करनी सचु सरु प्रेम पदारथु पइ भाई सचु नामु आद्रु ॥6॥ जो सतिगुरु सेवहि अप्पना भाई तिन कै हौ लागू पै। बखसाई जनमु सवाई आपताना भाई कुलु भी ले गए॥7॥ सचु बानी सचु सबदु है भाई गुर किरपा ते होई नानक नामु हरि मणि वसै भाई तिसु बिघाणु न लागै कोई॥8॥2॥

☬ का अर्थ ☬ है

अरे भइया! जो सद्गुणों से वंचित हो जाते हैं, उन्हें सद्गुरु की सेवा में लगाकर भगवान स्वयं क्षमा कर देते हैं। अरे भइया! गुरु की शरण-सेवा महान है, गुरु (शरण पाने वाले के) मन को भगवान के नाम से जोड़ देते हैं। अरे भइया! हम विकार और अवगुणों से भरे हुए प्राणी हैं। सभी गुरु उनके साथ (उनकी संगति में) शामिल हो गए हैं, परमेश्वर स्वयं उनके साथ (अपने चरणों में) शामिल हो गए हैं। रहना हे प्रिय! गुरु के सत्य वचनों से भगवान ने अनेक अपराधियों को क्षमा किया है। अरे भइया! उस भगवान ने गुरु के (शब्द-) जहाज में बिठाकर (कई आत्माओं को) संसार-सागर से पार उतार दिया है ॥2॥ अरे भइया! पारस-गुरु जिन लोगों को (अपनी संगत में) मिला लेते हैं और (भगवान के चरणों में) मिला देते हैं, वे लोग लोहे से सोना बन जाते हैं। अरे भइया! आपा भाव कर अन के मन में परमात्मा का नाम आवा वस्ता है गुरु उनकी ज्योति को प्रभु की ज्योति में विलीन कर देते हैं॥3॥ अरे भइया! मैं बलि चढ़ाने जाता हूँ, बलि चढ़ाने जाता हूँ, गुरु की शरण में सदैव जाता हूँ, जिस गुरु ने (मुझे) भगवान का नाम-खजाना दिया है, उस गुरु की राय से मैं अपने भाव में स्थिर रहता हूँ ॥4॥ अरे भइया! आध्यात्मिक जीवन की समझ रखने वाले लोगों से जाकर पूछो, (उत्तर यही होगा कि) गुरु की शरण में आये बिना (मनुष्य के अंदर) आध्यात्मिक स्थिरता उत्पन्न नहीं हो सकती। (इसके लिए) हे भाई! आप भी (स्वयं) अपने अंदर से अहंकार को दूर करें और सदैव गुरु की सेवा करें॥ अरे भइया! गुरु की बात मानने से (मनुष्य के भीतर ईश्वर के लिए) भय-सतकार का जन्म होता है। (भीतर) डर-सतीकर (पैदा करना ही) करेन-योलग काम है, यह काम हमेशा रहने वाला है, यह काम सबसे अच्छा है (सभी में से)। अरे भइया! (इस भय-सतीकर के आशीर्वाद से) भगवान के प्रेम की अनमोल संपत्ति प्राप्त होती है, भगवान का शाश्वत नाम (जीवन का) आश्रय बन जाता है ॥6॥ अरे भइया! जो लोग अपने गुरु की शरण लेते हैं, मैं उनके चरणों में खड़ा होता हूं। (इस तरह) मैं अपनी जिंदगी तो खूबसूरत बना ही रही हूं, मुझे अपने पूरे परिवार के लिए भगवान का आशीर्वाद भी मिल रहा है. अरे भइया! गुरु की कृपा से हरी नाम (भृदय में आ वसता) मिलता है, दिफ्त-सलाथ की वाणी (गुरुदय में आ वसता) के शब्द प्राप्त होते हैं। हे नानक! (कहो-) हे भाई! (Guru ki kripa se) जिस मनुष्य का मन भगवान के नाम में बसता है, उसे (जीवन की यात्रा में) कोई कठिनाई नहीं आती ॥8॥2॥