Õ¼Ú¶ å¶ñ çÆÁ»
ÕÆîå» ÇðÕÅðâ À°ÚÅÂÆ Óå¶ êÔ¹¿ÚÆÁ»
ÇéÀ±ïÅðÕ-Õ¼Ú¶ å¶ñ ç¶ í¿âÅðé ÇòÚ ÕîÆ Áå¶ âÅñð ç¶ î¹¼ñ ÇòÚ
Õî÷¯ð ç¶ ð¹õ éÅñ Õ¼Ú¶ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» å¶÷Æ ç¶ éò¶º ÇðÕÅðâ ìäÅ
ðÔÆÁ» ÔéÍ Á¼Ü ÇéÀ±ïÅðÕ ÕðÈâ çÆ ÕÆîå AAD âÅñð êÌåÆ ìËðñ ç¶
ê¼èð 鱿 êÅð Õð Ç×ÁÅÍ ÇéÀ±ïÅðÕ ÇòÚ îÂÆ ÇâñòðÆ ñÂÆ ñÅÂÆà ÃòÆà
ÕðÈâ çÆ ÕÆîå Õ¼ñ· ôÅî B.@C âÅñð òè Õ¶ AAC.GF âÅñð êÌåÆ ìËðñ
ç¶ ÇðÕÅðâ ê¼èð Óå¶ ì¿ç Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÕÅð¯ìÅð ç½ðÅé ÇÂÕ Ã AAC.II âÅñð ç¶ À°Ú ê¼èð å¼Õ ÚÇñÁÅ
Ç×ÁÅ ÃÆÍ ¦çé ÇòÚ îÂÆ ÇâñòðÆ ñÂÆ ì̶ºà éÅðæ ÃÆ ÕðÈâ ÕÅð¯ìÅð
ç½ðÅé AAB.@H âÅñð êÌåÆ ìËðñ ç¶ ê¼èð å¼Õ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
êÅÇÕ
ܾܻ çÆ ìÔÅñÆ Óå¶ éÔÆº Ô¯ ÃÇÕÁÅ ëËÃñÅ
ÇÂÃñÅîÅìÅç-êÅÇÕÃåÅé Çò¾Ú þåÅèÅðÆ ×áܯó é¶ î§×ñòÅð ù ÇÕÔÅ ÃÆ
ÇÕ Õ¹Þ õ¹ëÆÁÅ å¾å éòƺ ÃðÕÅð ù ÁÃÇæð Õðé çÆ ÃÅÇ÷à Øó ðÔ¶ ÔéÍ
ÇÂà Çò¾Ú, ðÅôàðêåÆ êðò¶÷ î¹ô¾ðø ç¹ÁÅðÅ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ
ÁîðÜËºÃÆ ç½ðÅé ÔàŶ ×¶ ܾܻ ù ìÔÅñ Õðé ç¶ ã¿×–åðÆÕ¶ ù
Á§Çåî ð±ê éÔÆº Çç¾åÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ×áܯó ç¶ À¹Ú é¶åÅò» çÆ ìËáÕ
Çò¾Ú ñ¯Õå§åÇðÕ åÅÕå» çÆÁ» ÃÅÇ÷û ù ÁÃøñ Õðé çÆ ÃÔ¹§ ü¾ÕÆ ×ÂÆ
þÍ ÇÂà Çò¾Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ ÕðÅÚÆ Çò¾Ú Ô¯ÂÆ ÇÔ§ÃÅ
Áå¶ ÇìÜñÆ Õà½åÆ ù ñË Õ¶ ïîòÅð ù î¹ñåÅé Çò¾Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÇÔ§ÃÕ
êzçðôé ÇÂÔé» ÃÅÇ÷û çÅ ÇþàÅ þÍ
ìËáÕ å¯º ìÅÁç ÃðÕÅð ×áé ç¶ C@ Ççé» ç¶ Á§çð ìðõÅÃå ܾܻ ù
ìÔÅñ Õðé çÆ ÃÔ¹§ ç¹ÔðÅÂÆ ×ÂÆÍ ìËáÕ Çò¾Ú ÇÂà åð·» ç¶ Õçî» ç¶
å½ð–åðÆÇÕÁ» Óå¶ Õ¯ÂÆ ëËÃñÅ éÔÆº Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ìËáÕ Çò¾Ú êÅÇÕÃåÅé
êÆê¹ñà êÅðàÆ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ êzèÅé ÁÅÇÃø ÁñÆ ÷ðçÅðÆ,
êÆ.ÁËî.ÁËñ.ÁËé êzî¹¾Ö éòÅ÷ ÃðÆø Áå¶ î§åðÆ ÁÃø§çïÅð òñÆ ÖÅé
î½÷±ç ÃéÍ
ð¶ñ
×¾âÆ–ì¾Ã çÆ à¾Õð ÓÚ AG ÔñÅÕ
ãÅÕÅ-î¾è ì§×ñÅç¶ô Çò¾Ú ÇÂ¾Õ ð¶ñò¶ ÕðÅÇÃ§× Óå¶ å¶÷Æ éÅñ ÁŪçÆ
ð¶ñ–×¾âÆ é¶ ÇÂ¾Õ íðÆ Ô¯ÂÆ ì¾Ã ù à¾Õð îÅð Çç¾åÆ, ÇÜà ÕðÕ¶
ؾ௖ؾà AG ñ¯Õ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ þÍ
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ðÅÜèÅéÆ ãÅÕŠ寺 H@ ÇÕñ¯îÆàð ç±ð À¹åð Çò¾Ú
ÃÇæå å»×ÅÇÂñ Ç÷ñ·¶ ç¶ ð¶ñò¶ ÕðÅÇÃ§× Óå¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÇÂÔ ÔÅçÃÅ
Ô¯ÇÂÁÅÍ Ã±åð» Áé¹ÃÅð AI Ô¯ð ÷õîÆ ñ¯Õ» ù ÔÃêåÅñ Çò¾Ú çÅõñ
ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ Â¶Õ¯àÅ ÁËÕÃêzËà ð¶ñ ×¾âÆ ù ÇÂà ÔÅçö éÅñ
Õ¯ÂÆ ò¾âÅ é¹ÕÃÅé éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ
ê¹ÇñÃ é¶ ìzÅ÷Æñ ÓÚ âð× çÅ è§çÅ Õðé òÅñ¶ I ñ¯Õ» ù îÅð ù¾ÇàÁÅ
Çðú âÆ ÜÅé¶Çðï¯, AF ÁêzËñ (Çòôò òÅðåÅ)-ìzÅ÷Æñ Çò¾Ú À¹åðÆ Çðú
âÆ ÜÅé¶Çðú çÆ ×§çÆ ìÃåÆ Çò¾Ú íÅðÆ ÔÇæÁÅð» éÅñ ñËà Áå¶ ÇÚÔÇðÁ»
Óå¶ ÕÅñÅ ð§× ê¯Ú Õ¶ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂ¾Õ î¹ÇÔ§î ÁèÆé âð× çÅ è§çÅ
ÚñÅÀ¹ä òÅñ¶ Ç×ð¯Ô ç¶ I î˺ìð» ù îÅð ù¾ÇàÁÅÍ ÇòñÅ Õ¹Ü¶ÂÆð¯
Ç÷ñ·¶ Çò¾Ú ÃÅð¶ Ççé Ú¾ñ¶ ê¹ÇñÃ çÆ ÇÂà Ç×zøåÅðÆ î¹ÇÔ§î Çò¾Ú F
ñ¯Õ ÷õîÆ Ô¯ ×¶ Ü篺ÇÕ AD ñ¯Õ» ù Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þ Í
À¹Ôé» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔé» ÁêðÅèÆÁ» ç¶ Õ¯ñ¯º @.C@ ì¯ð çÆÁ» ç¯
ðÅÂÆëñ» òÆ ìðÅîç ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ
êÌîÅä±
ÕðÅð ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ãî» ÇéðèÅÇðå éÔÆº– Õ»×ðÃ
òÅÇô§×àé-íÅðå–ÁîðÆÕÅ êzîÅä± ÕðÅð ù ñË Õ¶ À¹á ðÔ¶ õçÇÃÁ»
ÇòÚÅñ¶ Á¾Ü Õ»×ðÃ é¶ ÇÂ¾Õ òÅð Çëð Ãê¾ôà ÕÆåÅ þ ÇÕ ÕðÅð ù é¶êð¶
ÚÅó·é ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ãî» ÇéðèÅÇðå éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Õ»×ðà ì¹ñÅð¶
ÁÇíô¶Õ îé± ÇçØòÆ é¶ ÃÅø å½ð Óå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå Áå¶ ÁîðÆÕÅ ç¶
çì§è ìÔ¹ê¾ÖÆ ÔéÍ ÇÕö ÇÂ¾Õ î¹¾ç¶ Óå¶ ç¯é» ç¶ô» ç¶ Ã§ì§è» ù
é¹ÕÃÅé éÔÆº êÔ¹§Ú ÃÕçÅ þÍ Çܾ毺 å¾Õ êzîÅä± ÕðÅð çÆ ×¾ñ þ å»
ÇÂÔ ç¯ò¶º ç¶ô» ç¶ Ã§ì§è» Çò¾Ú éÅ å» Ã¹èÅð çÆ êÇÔñ þ Áå¶ éÅ
ÔÆ Õ¶òñ ÕðÅð ç¶ î¹¾ç¶ ù ç¯ò¶º ç¶ô» ç¶ ÇðôÇåÁ» çÅ Á§å ÔÆ
î§ÇéÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ
Õ»×ðà ì¹ñÅð¶ Áé¹ÃÅð ÔÅñ»ÇÕ, êzîÅä± ÕðÅð ù ñË Õ¶ Õ¶ºçð çÆ ï±.êÆ.¶.
ÃðÕÅð ÁÅêäÆ êzåÆì¾èåÅ Óå¶ ÕÅÇÂî þ, êð ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ Õðé ñÂÆ
ÃðÕÅð ù ÃîÞ½åÅ ÕðéÅ êË ÃÕçÅ þÍ À¹Ôé» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ
éÔÆº þ ÇÕ ÃðÕÅð êzîÅä± ÕðÅð ù é¶êð¶ éÔÆº ÚÅó·éÅ ÚÅÔ¹§çÆ, êð
×áܯó çÆÁ» ÃÇÔï¯×Æ êÅðàÆÁ» ÇÂà ñÂÆ ðÅ÷Æ éÔÆº ÔéÍ Ü¶Õð ÃðÕÅð
ÇÂà ñÂÆ Á¾×¶ Õçî òèÅªçÆ þ å» ×áܯó êÅðàÆÁ» ÃðÕÅð 寺 Ãîðæé
òÅêà ñË ÃÕç¶ ÔéÍ |
|